{"id":15028,"date":"2018-02-07T13:04:35","date_gmt":"2018-02-07T13:04:35","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=15028"},"modified":"2018-02-02T12:19:12","modified_gmt":"2018-02-02T12:19:12","slug":"the-43th-anniversary-of-the-death-of-um-kulthoom-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/the-43th-anniversary-of-the-death-of-um-kulthoom-2\/","title":{"rendered":"The 43th anniversary of the death of Um Kulthoom (2)"},"content":{"rendered":"

On the 3rd<\/sup>. Feb, which is 3 days ago, is the 43th. Anniversary of the death of Um Kulthoom \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0623\u0645 \u0643\u0644\u062b\u0648\u0645\u00a0\u2013 the most iconic female singer in Egypt and the Arab world. By watching and listening a short video clip made about her, we will learn some facts about her life and how she started.<\/p>\n

\"\"<\/a>

From Pexels<\/p><\/div>\n

Unlike last week, you don\u2019t only get a chance to listen to the report but also follow a transcription<\/strong> of most of the report (most important parts). You can also check your answers from last week and see how many you got right!<\/p>\n

Let’s start>><\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SCq3wrw9FfQ<\/a><\/p>\n

Transcription:<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0623\u0645 \u0643\u0644\u062b\u0648\u0645\u060c \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u060c \u0633\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a – \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 … \u0642\u0644\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0645\u062b\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u064a\u0644<\/p>\n

\u0648\u0644\u062f\u062a \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u2013 \u0627\u0645 \u0643\u0644\u062b\u0648\u0645 \u2013 \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062a\u0627\u062c\u064a \u2013…. \u00a0\u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0647\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u0661\u0668\u0669\u0668<\/p>\n

\u0648\u0642\u062f \u0646\u0634\u0623\u062a \u0645\u0646\u0630 \u0635\u063a\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0641\u0646\u064a\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0628\u0648\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062a\u0627\u062c\u064a \u0645\u0646\u0634\u062f\u0627\u064b \u062f\u064a\u0646\u064a\u0627\u064b\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0635\u0637\u062d\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u062f\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u062f \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629<\/p>\n

\u0643\u0627\u0646 \u0646\u0642\u0644\u0629 \u0623\u0645 \u0643\u0644\u062b\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u062d\u064a\u0646 \u0633\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 \u2013 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u2013 \u0648\u0623\u0648\u0635\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0630\u0647\u0628 \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u062d\u064a\u062b \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u0629<\/p>\n

\u00a0…. \u0648\u0627\u0646\u0637\u0644\u0642\u062a \u0623\u0645 \u0643\u0644\u062b\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0630 \u0630\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0646\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0627\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633<\/p>\n

\u063a\u0646\u0651\u062a \u0623\u0645 \u0643\u0644\u062b\u0648\u0645 \u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621\u060c \u0623\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0634\u0648\u0642\u064a\u060c \u0648\u0623\u062d\u0645\u062f \u0631\u0627\u0645\u064a\u060c \u0648\u0635\u0627\u0644\u062d \u062c\u0648\u062f\u062a …. \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631<\/p>\n

\u0644\u062d\u0651\u0646 \u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0646\u064a\u0646\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0632\u0643\u0631\u064a\u0627 \u0623\u062d\u0645\u062f\u060c \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0642\u0635\u0628\u062c\u064a \u0648\u0631\u064a\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0628\u0627\u0637\u064a\u060c \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628\u060c \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0627\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0644\u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a<\/p>\n

\u00a0…. \u0645\u062b\u0651\u0644\u062a \u0623\u0645 \u0643\u0644\u062b\u0648\u0645 \u0633\u062a\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647\u0627\u060c \u0648\u0647\u064a \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645: \u0648\u062f\u0627\u062f\u060c \u0648\u0646\u0634\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644\u060c \u0648\u0639\u0627\u064a\u062f\u0629<\/p>\n

\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\u060c \u0641\u0642\u062f \u063a\u0646\u0651\u062a \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0644\u0645\u0635\u0631 \u0623\u062c\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0627\u0646\u064a \u0648\u0623\u0631\u0648\u0639\u0647\u0627\u060c \u0648\u0623\u0643\u062b\u0631\u0647\u0627 \u0635\u062f\u0642\u0627\u064d \u0648\u0625\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u064b<\/p>\n

\u00a0…. \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0645 \u0643\u0644\u062b\u0648\u0645 \u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0628\u0635\u0648\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628 \u0641\u064a \u0623\u063a\u0627\u0646\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0646\u0628\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u062a\u0639\u0637\u0651\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0627\u0621\u060c \u0648\u062a\u0634\u0639\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0621<\/p>\n

==================<\/p>\n

Answers:<\/u><\/strong><\/p>\n

1- The two titles were: \u2018The Planet of the Orient\u2019 & \u2018The lady of Arabic singing\u2019<\/p>\n

\u0627\u0644\u0644\u0642\u0628\u064a\u0646 \u0647\u0645\u0627: “\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642” \u0648 “\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a”<\/p>\n

2- She was born on the thirty first of December 1898.<\/p>\n

\u0648\u064f\u0644\u062f\u062a \u0623\u0645 \u0643\u0644\u062b\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u0661\u0668\u0669\u0668<\/p>\n

3- Her first name was: Fatima.<\/p>\n

\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627: \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629<\/p>\n

4- Um Kulthoom was discovered by the famous Egyptian – Sheikh Abu El-Ela Mohammed \u2013 when he listened to her singing.<\/p>\n

\u062a\u0645 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0623\u0645 \u0643\u0644\u062b\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 – \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u2013 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0633\u0645\u0639\u0647\u0627 \u062a\u063a\u0646\u064a<\/p>\n

5- \u00a0Her father was advised to take her to Cairo.<\/p>\n

\u0646\u0635\u062d \u0648\u0627\u0644\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0630\u0647\u0628 \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629<\/p>\n

6- It’s Ahmed Shawqi – the prince of poets.<\/p>\n

\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0634\u0648\u0642\u064a – \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621<\/p>\n

7- Um Kulthoom took part in 6 different movies.<\/p>\n

\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a \u0623\u0645 \u0643\u0644\u062b\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0633\u062a\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645<\/p>\n

8- The plant is roses.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a \u0647\u0648 \u0646\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0631\u062f<\/p>\n

9- \u00a0These were: love songs as well as patriotic and religious songs.<\/p>\n

\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u063a\u0627\u0646\u064a \u062d\u0628 (\u063a\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629)\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u063a\u0627\u0646\u064a \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062f\u064a\u0646\u064a\u0651\u0629<\/p>\n

10- She died after a battle with illness.<\/p>\n

\u062a\u0648\u0641\u064a\u062a \u0623\u0645 \u0643\u0644\u062b\u0648\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636<\/p>\n

11- All Arabs agreed on Um Kulthoom’s love.<\/p>\n

\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0623\u062c\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0628 \u0623\u0645 \u0643\u0644\u062b\u0648\u0645<\/p>\n

12- Millions of Egyptians and Arabs.<\/p>\n

\u062e\u0631\u062c \u0641\u064a \u062c\u0646\u0627\u0632\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0644\u0627\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

On the 3rd. Feb, which is 3 days ago, is the 43th. Anniversary of the death of Um Kulthoom \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0623\u0645 \u0643\u0644\u062b\u0648\u0645\u00a0\u2013 the most iconic female singer in Egypt and the Arab world. By watching and listening a short video clip made about her, we will learn some facts about her life…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":147,"featured_media":15035,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,3],"tags":[],"class_list":["post-15028","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-language","category-culture"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/147"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15028"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15038,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15028\/revisions\/15038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}