{"id":15410,"date":"2018-04-11T08:00:00","date_gmt":"2018-04-11T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=15410"},"modified":"2018-04-11T06:49:15","modified_gmt":"2018-04-11T06:49:15","slug":"listening-comprehension-saba-jaar-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%ac%d8%a7%d8%b1-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/listening-comprehension-saba-jaar-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%ac%d8%a7%d8%b1-1\/","title":{"rendered":"Listening Comprehension (Saba\u0295 Gaar \u0633\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0627\u0631) 1"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_15411\" style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption aligncenter post-item__attachment\"><a href=\"https:\/\/pixabay.com\/en\/tv-time-watch-idleness-slacker-1240159\/\" aria-label=\"Tv 1240159 1920 350x245\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-15411\" class=\"size-medium wp-image-15411\"  alt=\"\" width=\"350\" height=\"245\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2018\/02\/tv-1240159_1920-350x245.jpg\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2018\/02\/tv-1240159_1920-350x245.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2018\/02\/tv-1240159_1920-768x538.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2018\/02\/tv-1240159_1920-1024x717.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2018\/02\/tv-1240159_1920.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-15411\" class=\"wp-caption-text\">From Pixabay<\/p><\/div>\n<p>Today\u2019s post is a listening practice, based on a short clip from a very popular TV show that is currently being screened on CBC Drama. The show is called \u0633\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0627\u0631 \u00a0(the seventh neighbour). The show follows the everyday life details of a number of families who live in the same apartment building.<\/p>\n<p>This is a four part post. In the first part, we\u2019re going to learn the short scenario (from 2.46 to 5.43, see clip below) as it is said, i.e. in Egyptian Arabic. In the second part of this post (next week\u2019s), we will be looking at the same scenario but in Standard Arabic. The third will be a translation of this scenario into English. The fourth part will be dedicated to some tasks and questions for you to answer.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=z_hwYBrFMso\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=z_hwYBrFMso<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong><u>\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639<\/u><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u064a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0628\u0644\u0645\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u062f\u0648 \u0645\u0634\u063a\u0648\u0644\u0629 \u062c\u062f\u0627\u064b \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u0646\u062c\u0632 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0648\u062a\u062c\u0647\u0632 \u0637\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0621 \u0644\u0636\u064a\u0648\u0641 \u062c\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0648\u0641\u064a\u062a \u0632\u0648\u062c\u062a\u0647. \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0644\u0645\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0628\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0647\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0645\u0627\u060c \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u062e\u062a\u0647\u0627 \u0644\u064a\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u064a\u0621 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u062e.<\/p>\n<p><strong><u>About the clip:<\/u><\/strong><\/p>\n<p>The scene starts with Lamia who is very busy trying to get some tasks done and make lunch for the guests of her neighbour whose wife just died. Lamia is asking her daughter to help her make a phone call to rearrange an appointment. She also asks her sister to come over to help her cooking.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong><u>\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629)<\/u><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong><u>Scenario (in Egyptian Arabic)<\/u><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0644\u0645\u064a\u0627\u0621: <\/strong>\u0644\u0627 \u062d\u0648\u0644 \u0648\u0644\u0627 \u0642\u0648\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647.. \u0627\u0633\u062a\u063a\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u064a\u0627 \u0631\u0628<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0645\u0634 \u0639\u0627\u0631\u0641\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0625\u064a\u0647<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0647\u0627\u0634\u0648\u0641.. \u064a\u0627 \u0647\u0628\u0629<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0645\u0634 \u0647\u062a\u0643\u0641\u0651\u064a<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0625\u0646\u062a \u064a\u0627 \u0647\u0628\u0627\u0628\u0629! \u064a\u0627 \u0632\u0641\u062a\u0629<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0623\u0644\u0648\u061f! \u0625\u064a\u0647 \u064a\u0627 \u0644\u064a\u0644\u0649\u061f \u0625\u0646\u062a \u0633\u0627\u064a\u0628\u0627\u0646\u064a \u0645\u062d\u062a\u0627\u0633\u0629<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0625\u0646\u062a \u0644\u0633\u0647 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0645\u061f \u0648\u0648\u0644\u064a\u062f \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0625\u064a\u0647\u061f \u0644\u0627 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0627 \u0631\u0628\u064a<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0637\u0628 \u0628\u0642\u0648\u0644\u0643 \u0625\u064a\u0647\u061f \u0625\u0637\u0644\u0639\u064a \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0647\u0627\u062a\u064a\u0644\u064a \u062d\u0644\u0651\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0623\u0648\u064a \u0645\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0643<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0644\u0623 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0646\u062f\u064a \u0645\u0634 \u0647\u062a\u0643\u0641\u064a<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u064a\u0644\u0644\u0627 \u0628\u0633 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629! \u064a\u0644\u0644\u0627<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u064a\u0627 \u0647\u0628\u0629! \u0625\u0646\u062a \u064a\u0627 \u0632\u0641\u062a\u0629 \u064a\u0627 \u0647\u0628\u0627\u0628\u0629! \u0631\u062f\u064a \u0639\u0644\u064a\u0627\u0651<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0647\u0628\u0629:<\/strong> \u0641\u064a \u0625\u064a\u0647 \u064a\u0627 \u0645\u0627\u0645\u0627\u061f \u0625\u064a\u0647 \u064a\u0627 \u0645\u0627\u0645\u0627<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0644\u0645\u064a\u0627\u0621: <\/strong>\u0625\u064a\u0647 \u064a\u0627 \u0647\u0628\u0629.. \u0625\u064a\u0647 \u0625\u064a\u0647<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0645\u0627 \u0639\u0631\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0625\u0646 \u0623\u0645 \u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u062a\u0648\u0641\u062a\u061f<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0647\u0628\u0629:<\/strong> \u0623\u064a\u0648\u0627 \u0623\u064a\u0648\u0627 \u0639\u0631\u0641\u062a<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0644\u0645\u064a\u0627\u0621: <\/strong>\u0648\u0639\u0631\u0641\u062a\u064a \u0645\u0646\u064a\u0646 \u064a\u0639\u0646\u064a\u061f<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0647\u0628\u0629:<\/strong> \u0645\u0639\u0631\u0641\u0634.. \u0633\u0645\u0639\u062a\u0643\u0648 \u0643\u0646\u062a \u0641\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0625\u0646\u064a \u0628\u062d\u0644\u0645<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0633\u062a \u062f\u064a.. \u00a0\u0643\u0646\u062a \u0628\u062d\u0628\u0647\u0627.. \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0631\u062d\u0645\u0647\u0627<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0644\u0645\u064a\u0627\u0621: <\/strong>\u062a\u0639\u0627\u0644\u064a \u0647\u0646\u0627 \u0631\u0627\u064a\u062d\u0629 \u0641\u064a\u0646\u061f \u062e\u0644\u064a \u0639\u0646\u062f \u0623\u0647\u0644\u0643 \u062f\u0645<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0645\u0634 \u0647\u062a\u0633\u0627\u0639\u062f\u064a\u0646\u064a \u0641\u064a \u0623\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629\u061f<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u00a0<strong>\u0647\u0628\u0629: <\/strong>\u064a\u0627 \u0645\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u0631\u0641\u0634 \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0625\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u062e<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0644\u0645\u064a\u0627\u0621: <\/strong>\u0645\u0627 \u062d\u062f\u0651\u0634 \u0642\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0637\u0628\u062e\u064a<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u062e\u062f\u064a.. \u0627\u0639\u0645\u0644\u064a\u0644\u064a \u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0629 .. \u0643\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0633\u0627\u0645\u064a\u0629.. \u062e\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0628\u0644\u0651\u063a \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0633 \u062a\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u062f\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u0628\u0643\u0631\u0627<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0647\u0628\u0629:<\/strong> \u0625\u064a\u0647\u061f<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0644\u0645\u064a\u0627\u0621:<\/strong> \u0642\u0635\u062f\u064a \u0628\u0643\u0631\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f\u0648<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">{\u062c\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u064a\u0631\u0646\u0651}<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0644<\/strong><strong>\u0645\u064a\u0627\u0621:<\/strong> \u064a\u0627 \u0628\u0627\u064a<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0637\u0628 \u062a\u0639\u0627\u0644\u064a \u0647\u0646\u0627! \u062a\u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0641\u062a\u062d\u064a \u0644\u062e\u0627\u0644\u062a\u0643 \u062c\u0627\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0651\u0629<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u064a\u0644\u0644\u0627 \u064a\u0644\u0644\u0627 \u062a\u062d\u0631\u0651\u0643\u064a \u0643\u062f\u0647<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0627\u0633\u062a\u063a\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0644\u064a\u0644\u0649: <\/strong>\u0625\u0632\u064a\u0651\u0643 \u064a\u0627 \u0628\u0648\u0628\u064a \u064a\u0627 \u062d\u0628\u064a\u0628\u062a\u064a\u061f<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0647\u0628\u0629:<\/strong> \u0625\u0632\u064a\u0643 \u064a\u0627 \u062e\u0627\u0644\u062a\u0648\u061f<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0644\u064a\u0644\u0649: <\/strong>\u0648\u0633\u0651\u0639\u064a.. \u062e\u0648\u062f\u064a \u064a\u0627 \u062d\u0628\u064a\u0628\u062a\u064a \u0634\u064a\u0644\u064a \u0639\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062a\u0648<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0634\u064a\u0644\u064a \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645\u0629 \u062f\u064a! \u064a\u0627 \u0633\u0627\u062a\u0631 \u064a\u0627 \u0631\u0628<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0625\u0632\u064a\u0651\u0643 \u064a\u0627 \u0644\u0645\u064a\u0627\u0621! \u062c\u0628\u062a \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645\u0629 \u0648\u062c\u0628\u062a \u0627\u0644\u062d\u0644\u0651\u0629<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0644\u0645\u064a\u0627\u0621: <\/strong>\u0637\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0644\u062d\u0645\u0629 \u062f\u064a \u0645\u0634 \u0647\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u0631\u0642 \u0628\u0642\u0649 \u0645\u0634 \u0647\u064a\u0628\u0627\u0646\u061f<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0644\u064a\u0644\u0649: <\/strong>\u0644\u0627\u0644\u0627\u0644\u0627 \u0645\u0627 \u0641\u064a\u0634 \u0647\u064a\u0628\u0627\u0646 \u062d\u0627\u062c\u0629 .. \u0625\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0647\u062a\u062a\u062d\u0637 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 .. \u0648\u0628\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u064a\u0645<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u064a\u0627 \u0631\u0628 \u064a\u0627 \u0631\u0628.. \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0643.. \u0625\u064a\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u064a\u062f\u064a<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0628\u0635\u064a<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0644\u0645\u064a\u0627\u0621: <\/strong>\u0637\u0628<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0644\u064a\u0644\u0649: <\/strong>\u0623\u0646\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u0623\u062d\u0637\u0647\u0627 \u0643\u062f\u0647.. \u0623\u062d\u0637\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0644\u0645\u064a\u0627\u0621: <\/strong>\u0648\u062a\u0632\u0648\u062f\u064a \u0627\u0644\u0628\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u0642\u0649 \u00a0\u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0647\u0628\u0629: <\/strong>\u0645\u0627\u0645\u0627 .. \u0645\u0627\u0645\u0627<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0644\u064a\u0644\u0649:<\/strong> \u0627\u0644\u0628\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0637\u0628\u0639\u0627<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0644\u0645\u064a\u0627\u0621: <\/strong>\u0641\u064a\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0637\u0627 \u062a\u0628\u0639 \u0628\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0651\u0629 \u062f\u064a\u061f<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0644\u064a\u0644\u0649: <\/strong>\u0644\u0623 \u0647\u0648 \u0623\u0646\u0627 \u0645\u0627 \u062c\u0628\u062a\u0634 \u0627\u0644\u063a\u0637\u0627\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0651\u0629 \u0623\u0637\u0644\u0639 \u0623\u062c\u064a\u0628 \u062c\u0648\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0648\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0648\u0631\u0627 \u0648\u062d\u0628\u0647\u0627\u0646<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0647\u0628\u0629: <\/strong>\u064a\u0627 \u0645\u0627\u0645\u0627<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0644\u0645\u064a\u0627\u0621: <\/strong>\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0625\u064a\u0647 \u0628\u0642\u0649! \u0627\u0639\u0645\u0644\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0646\u064a\u062a\u0643<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0625\u064a\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0648\u0646 \u0645\u0634 \u0639\u0627\u064a\u0632\u0629 \u062a\u0639\u0645\u0644\u064a\u0647\u0627<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0647\u0628\u0629: <\/strong>\u0648\u0645\u0627 \u0643\u0644\u0645\u062a\u064a\u0647\u0627\u0634 \u0625\u0646\u062a \u0644\u064a\u0647\u061f \u0645\u0634 \u0641\u0627\u0647\u0645\u0629<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0644\u0645\u064a\u0627\u0621: <\/strong>\u0645\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0643\u0644\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0628\u062d \u0645\u0627 \u0628\u062a\u0631\u062f\u0634! \u0648\u0631\u0627\u064a\u0627 \u0645\u064a\u0629 \u0623\u0644\u0641 \u062d\u0627\u062c\u0629<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0644\u064a\u0644\u0649: <\/strong>\u0647\u064a \u0645\u0646 \u062f\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0625\u0646\u062a \u0628\u062a\u0643\u0644\u0645\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0627 \u0628\u062a\u0631\u062f\u0634\u061f<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0644\u0645\u064a\u0627\u0621:<\/strong> \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0647\u064a \u062c\u0627\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0633 \u0628\u062a\u0627\u0639 \u062f\u0639\u0627\u0621<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0644\u064a\u0644\u0649:<\/strong> \u0622\u0647 \u0622\u064a\u0648\u0627 \u0635\u062d\u064a\u062d.. \u062f\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u062f\u0647.. \u0641\u0643\u0631\u062a\u064a\u0646\u064a<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0644\u0645\u064a\u0627\u0621: <\/strong>\u0643\u0648\u064a\u0633 \u0625\u0646 \u0623\u0646\u0627 \u0627\u0641\u062a\u0643\u0631\u062a \u0623\u0635\u0644\u0627\u064b.. \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644 \u0648\u0627\u062e\u062f \u0645\u0639\u0627\u062f \u0628\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062a\u0644\u0627\u062a \u0623\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639.. \u0648\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0641\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0632\u0644 \u0623\u062c\u0627\u0632\u0629<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"245\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2018\/02\/tv-1240159_1920-350x245.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2018\/02\/tv-1240159_1920-350x245.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2018\/02\/tv-1240159_1920-768x538.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2018\/02\/tv-1240159_1920-1024x717.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2018\/02\/tv-1240159_1920.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Today\u2019s post is a listening practice, based on a short clip from a very popular TV show that is currently being screened on CBC Drama. The show is called \u0633\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0627\u0631 \u00a0(the seventh neighbour). The show follows the everyday life details of a number of families who live in the same apartment building. This is&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/listening-comprehension-saba-jaar-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%ac%d8%a7%d8%b1-1\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":147,"featured_media":15411,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,3],"tags":[],"class_list":["post-15410","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-language","category-culture"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"This is a 4 part listening practice post that is based on a short clip taken from an Egyptian TV show called \u0633\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0627\u0631 (the seventh neighbour). The current post (first one) will provide a transcript of the scenario in Egyptian Arabic.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Hanan Ben Nafa\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/listening-comprehension-saba-jaar-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%ac%d8%a7%d8%b1-1\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arabic Language Blog | Language and Culture of the Arabic-Speaking World\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Listening Comprehension (Saba\u0295 Gaar \u0633\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0627\u0631) 1 | Arabic Language Blog\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"This is a 4 part listening practice post that is based on a short clip taken from an Egyptian TV show called \u0633\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0627\u0631 (the seventh neighbour). The current post (first one) will provide a transcript of the scenario in Egyptian Arabic.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/listening-comprehension-saba-jaar-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%ac%d8%a7%d8%b1-1\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-11T08:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-04-11T06:49:15+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Listening Comprehension (Saba\u0295 Gaar \u0633\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0627\u0631) 1 | Arabic Language Blog\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"This is a 4 part listening practice post that is based on a short clip taken from an Egyptian TV show called \u0633\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0627\u0631 (the seventh neighbour). The current post (first one) will provide a transcript of the scenario in Egyptian Arabic.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/listening-comprehension-saba-jaar-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%ac%d8%a7%d8%b1-1\\\/#article\",\"name\":\"Listening Comprehension (Saba\\u0295 Gaar \\u0633\\u0627\\u0628\\u0639 \\u062c\\u0627\\u0631) 1 | Arabic Language Blog\",\"headline\":\"Listening Comprehension (Saba\\u0295 Gaar \\u0633\\u0627\\u0628\\u0639 \\u062c\\u0627\\u0631) 1\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/hanan\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2018\\\/02\\\/tv-1240159_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1345,\"caption\":\"From Pixabay\"},\"datePublished\":\"2018-04-11T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-04-11T06:49:15+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/listening-comprehension-saba-jaar-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%ac%d8%a7%d8%b1-1\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/listening-comprehension-saba-jaar-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%ac%d8%a7%d8%b1-1\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Arabic Language, Culture\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/listening-comprehension-saba-jaar-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%ac%d8%a7%d8%b1-1\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/culture\\\/#listItem\",\"name\":\"Culture\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/culture\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/culture\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/listening-comprehension-saba-jaar-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%ac%d8%a7%d8%b1-1\\\/#listItem\",\"name\":\"Listening Comprehension (Saba\\u0295 Gaar \\u0633\\u0627\\u0628\\u0639 \\u062c\\u0627\\u0631) 1\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/listening-comprehension-saba-jaar-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%ac%d8%a7%d8%b1-1\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Listening Comprehension (Saba\\u0295 Gaar \\u0633\\u0627\\u0628\\u0639 \\u062c\\u0627\\u0631) 1\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/culture\\\/#listItem\",\"name\":\"Culture\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#organization\",\"name\":\"Arabic Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Arabic-Speaking World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/hanan\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/hanan\\\/\",\"name\":\"Hanan Ben Nafa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/listening-comprehension-saba-jaar-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%ac%d8%a7%d8%b1-1\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/56aa1010b8a82e015108782d1f60f2aa589d97f716110c4a951bbbcb7319c49f?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Hanan Ben Nafa\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/listening-comprehension-saba-jaar-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%ac%d8%a7%d8%b1-1\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/listening-comprehension-saba-jaar-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%ac%d8%a7%d8%b1-1\\\/\",\"name\":\"Listening Comprehension (Saba\\u0295 Gaar \\u0633\\u0627\\u0628\\u0639 \\u062c\\u0627\\u0631) 1 | Arabic Language Blog\",\"description\":\"This is a 4 part listening practice post that is based on a short clip taken from an Egyptian TV show called \\u0633\\u0627\\u0628\\u0639 \\u062c\\u0627\\u0631 (the seventh neighbour). The current post (first one) will provide a transcript of the scenario in Egyptian Arabic.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/listening-comprehension-saba-jaar-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%ac%d8%a7%d8%b1-1\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/hanan\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/hanan\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2018\\\/02\\\/tv-1240159_1920.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/listening-comprehension-saba-jaar-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%ac%d8%a7%d8%b1-1\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":1345,\"caption\":\"From Pixabay\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/listening-comprehension-saba-jaar-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%ac%d8%a7%d8%b1-1\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2018-04-11T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-04-11T06:49:15+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/\",\"name\":\"Arabic Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Arabic-Speaking World\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Listening Comprehension (Saba\u0295 Gaar \u0633\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0627\u0631) 1 | Arabic Language Blog","description":"This is a 4 part listening practice post that is based on a short clip taken from an Egyptian TV show called \u0633\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0627\u0631 (the seventh neighbour). The current post (first one) will provide a transcript of the scenario in Egyptian Arabic.","canonical_url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/listening-comprehension-saba-jaar-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%ac%d8%a7%d8%b1-1\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/listening-comprehension-saba-jaar-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%ac%d8%a7%d8%b1-1\/#article","name":"Listening Comprehension (Saba\u0295 Gaar \u0633\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0627\u0631) 1 | Arabic Language Blog","headline":"Listening Comprehension (Saba\u0295 Gaar \u0633\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0627\u0631) 1","author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/hanan\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2018\/02\/tv-1240159_1920.jpg","width":1920,"height":1345,"caption":"From Pixabay"},"datePublished":"2018-04-11T08:00:00+00:00","dateModified":"2018-04-11T06:49:15+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/listening-comprehension-saba-jaar-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%ac%d8%a7%d8%b1-1\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/listening-comprehension-saba-jaar-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%ac%d8%a7%d8%b1-1\/#webpage"},"articleSection":"Arabic Language, Culture"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/listening-comprehension-saba-jaar-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%ac%d8%a7%d8%b1-1\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/culture\/#listItem","name":"Culture"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/culture\/#listItem","position":2,"name":"Culture","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/culture\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/listening-comprehension-saba-jaar-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%ac%d8%a7%d8%b1-1\/#listItem","name":"Listening Comprehension (Saba\u0295 Gaar \u0633\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0627\u0631) 1"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/listening-comprehension-saba-jaar-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%ac%d8%a7%d8%b1-1\/#listItem","position":3,"name":"Listening Comprehension (Saba\u0295 Gaar \u0633\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0627\u0631) 1","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/culture\/#listItem","name":"Culture"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#organization","name":"Arabic Language Blog","description":"Language and Culture of the Arabic-Speaking World","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/hanan\/#author","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/hanan\/","name":"Hanan Ben Nafa","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/listening-comprehension-saba-jaar-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%ac%d8%a7%d8%b1-1\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56aa1010b8a82e015108782d1f60f2aa589d97f716110c4a951bbbcb7319c49f?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Hanan Ben Nafa"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/listening-comprehension-saba-jaar-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%ac%d8%a7%d8%b1-1\/#webpage","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/listening-comprehension-saba-jaar-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%ac%d8%a7%d8%b1-1\/","name":"Listening Comprehension (Saba\u0295 Gaar \u0633\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0627\u0631) 1 | Arabic Language Blog","description":"This is a 4 part listening practice post that is based on a short clip taken from an Egyptian TV show called \u0633\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0627\u0631 (the seventh neighbour). The current post (first one) will provide a transcript of the scenario in Egyptian Arabic.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/listening-comprehension-saba-jaar-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%ac%d8%a7%d8%b1-1\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/hanan\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/hanan\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2018\/02\/tv-1240159_1920.jpg","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/listening-comprehension-saba-jaar-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%ac%d8%a7%d8%b1-1\/#mainImage","width":1920,"height":1345,"caption":"From Pixabay"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/listening-comprehension-saba-jaar-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%ac%d8%a7%d8%b1-1\/#mainImage"},"datePublished":"2018-04-11T08:00:00+00:00","dateModified":"2018-04-11T06:49:15+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#website","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/","name":"Arabic Language Blog","description":"Language and Culture of the Arabic-Speaking World","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Arabic Language Blog | Language and Culture of the Arabic-Speaking World","og:type":"article","og:title":"Listening Comprehension (Saba\u0295 Gaar \u0633\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0627\u0631) 1 | Arabic Language Blog","og:description":"This is a 4 part listening practice post that is based on a short clip taken from an Egyptian TV show called \u0633\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0627\u0631 (the seventh neighbour). The current post (first one) will provide a transcript of the scenario in Egyptian Arabic.","og:url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/listening-comprehension-saba-jaar-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%ac%d8%a7%d8%b1-1\/","article:published_time":"2018-04-11T08:00:00+00:00","article:modified_time":"2018-04-11T06:49:15+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Listening Comprehension (Saba\u0295 Gaar \u0633\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0627\u0631) 1 | Arabic Language Blog","twitter:description":"This is a 4 part listening practice post that is based on a short clip taken from an Egyptian TV show called \u0633\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0627\u0631 (the seventh neighbour). The current post (first one) will provide a transcript of the scenario in Egyptian Arabic."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"15410","title":"Listening Comprehension (Saba\u0295 Gaar \u0633\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0627\u0631) 1 | #site_title","description":"This is a 4 part listening practice post that is based on a short clip taken from an Egyptian TV show called \u0633\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0627\u0631 (the seventh neighbour). The current post (first one) will provide a transcript of the scenario in Egyptian Arabic.","keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-21 16:10:54","updated":"2025-07-10 13:22:04"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/147"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15410"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15525,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15410\/revisions\/15525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}