{"id":15439,"date":"2018-04-25T14:25:50","date_gmt":"2018-04-25T14:25:50","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=15439"},"modified":"2018-03-03T03:34:20","modified_gmt":"2018-03-03T03:34:20","slug":"listening-comprehension-saba%ca%95-gaar-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%ac%d8%a7%d8%b1-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/listening-comprehension-saba%ca%95-gaar-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%ac%d8%a7%d8%b1-3\/","title":{"rendered":"Listening Comprehension (Saba\u0295 Gaar \u0633\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0627\u0631) 3"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

From: Pixabay<\/p><\/div>\n

Picking it up where we left last week, we\u2019re still looking at the short scenario from the Egyptian TV show \u0633\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0627\u0631 \u00a0(the seventh neighbour). In this week, I\u2019m going to provide a translation of the same scenario we have been learning the last two weeks in Egyptian and Standard Arabic. \u00a0<\/strong><\/p>\n

We\u2019re still looking at the same short scenario (from 2.46 to 5.43, see clip below) where Lamia is busy trying to make lunch for the guests of her neighbour whose wife has just died.<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=z_hwYBrFMso<\/a><\/p>\n

\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629)<\/u><\/strong><\/p>\n

Scenario (in English)<\/u><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Lamia: <\/strong>There is no power nor might save in Allah .. I ask Allah for forgiveness<\/p>\n

\u0644\u0645\u064a\u0627\u0621: <\/strong>\u0644\u0627 \u062d\u0648\u0644 \u0648\u0644\u0627 \u0642\u0648\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647.. \u0627\u0633\u062a\u063a\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u064a\u0627 \u0631\u0628<\/p>\n

 <\/p>\n

I don\u2019t know what to do<\/p>\n

\u0645\u0634 \u0639\u0627\u0631\u0641\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0625\u064a\u0647<\/p>\n

 <\/p>\n

Let me see .. Hiba!<\/p>\n

\u0647\u0627\u0634\u0648\u0641.. \u064a\u0627 \u0647\u0628\u0629<\/p>\n

 <\/p>\n

It\u2019s not going to be enough<\/p>\n

\u0645\u0634 \u0647\u062a\u0643\u0641\u0651\u064a<\/p>\n

 <\/p>\n

Hey you idiot! You bastard!<\/p>\n

\u0625\u0646\u062a \u064a\u0627 \u0647\u0628\u0627\u0628\u0629! \u064a\u0627 \u0632\u0641\u062a\u0629<\/p>\n

 <\/p>\n

Hello? Where are you, Laila? You left me here and I have no idea what to do<\/p>\n

\u0623\u0644\u0648\u061f! \u0625\u064a\u0647 \u064a\u0627 \u0644\u064a\u0644\u0649\u061f \u0625\u0646\u062a \u0633\u0627\u064a\u0628\u0627\u0646\u064a \u0645\u062d\u062a\u0627\u0633\u0629<\/p>\n

 <\/p>\n

Are you still at their place? And how is Waleed doing? There is no power nor might save in Allah<\/p>\n

\u0625\u0646\u062a \u0644\u0633\u0647 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0645\u061f \u0648\u0648\u0644\u064a\u062f \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0625\u064a\u0647\u061f \u0644\u0627 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0627 \u0631\u0628\u064a<\/p>\n

 <\/p>\n

I tell you what? Come up quickly and bring me a very big cooking pot from your place<\/p>\n

\u0637\u0628 \u0628\u0642\u0648\u0644\u0643 \u0625\u064a\u0647\u061f \u0625\u0637\u0644\u0639\u064a \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0647\u0627\u062a\u064a\u0644\u064a \u062d\u0644\u0651\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0623\u0648\u064a \u0645\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0643<\/p>\n

 <\/p>\n

No, because the one I have isn\u2019t enough<\/p>\n

\u0644\u0623 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0646\u062f\u064a \u0645\u0634 \u0647\u062a\u0643\u0641\u064a<\/p>\n

 <\/p>\n

Come on, hurry up! Come on<\/p>\n

\u064a\u0644\u0644\u0627 \u0628\u0633 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629! \u064a\u0644\u0644\u0627<\/p>\n

 <\/p>\n

Hiba! You idiot, you bastard! Answer me<\/p>\n

\u064a\u0627 \u0647\u0628\u0629! \u0625\u0646\u062a \u064a\u0627 \u0632\u0641\u062a\u0629 \u064a\u0627 \u0647\u0628\u0627\u0628\u0629! \u0631\u062f\u064a \u0639\u0644\u064a\u0627\u0651<\/p>\n

 <\/p>\n

Hiba: <\/strong>What\u2019s wrong mom? What is it, what is it, mom?<\/p>\n

\u0647\u0628\u0629:<\/strong> \u0641\u064a \u0625\u064a\u0647 \u064a\u0627 \u0645\u0627\u0645\u0627\u061f \u0625\u064a\u0647 \u064a\u0627 \u0645\u0627\u0645\u0627<\/p>\n

 <\/p>\n

Lamia: <\/strong>Where have you been Hiba? Where where?<\/p>\n

\u0644\u0645\u064a\u0627\u0621: <\/strong>\u0625\u064a\u0647 \u064a\u0627 \u0647\u0628\u0629.. \u0625\u064a\u0647 \u0625\u064a\u0647<\/p>\n

 <\/p>\n

Haven\u2019t you heard that Waleed\u2019s mom has died?<\/p>\n

\u0645\u0627 \u0639\u0631\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0625\u0646 \u0623\u0645 \u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u062a\u0648\u0641\u062a\u061f<\/p>\n

 <\/p>\n

Hiba:<\/strong> Yes yes, I heard.<\/p>\n

\u0647\u0628\u0629:<\/strong> \u0623\u064a\u0648\u0627 \u0623\u064a\u0648\u0627 \u0639\u0631\u0641\u062a<\/p>\n

 <\/p>\n

Lamia: <\/strong>And how did you hear about it?<\/p>\n

\u0644\u0645\u064a\u0627\u0621: <\/strong>\u0648\u0639\u0631\u0641\u062a\u064a \u0645\u0646\u064a\u0646 \u064a\u0639\u0646\u064a\u061f<\/p>\n

 <\/p>\n

Hiba:<\/strong> I don\u2019t know, I have heard you speaking and I thought I was just dreaming.<\/p>\n

\u0647\u0628\u0629:<\/strong> \u0645\u0639\u0631\u0641\u0634.. \u0633\u0645\u0639\u062a\u0643\u0648 \u0643\u0646\u062a \u0641\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0625\u0646\u064a \u0628\u062d\u0644\u0645<\/p>\n

 <\/p>\n

This lady.. I used to love her.. May Allah have mercy on her<\/p>\n

\u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0633\u062a \u062f\u064a.. \u00a0\u0643\u0646\u062a \u0628\u062d\u0628\u0647\u0627.. \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0631\u062d\u0645\u0647\u0627<\/p>\n

 <\/p>\n

Lamia: <\/strong>come here, where are you going? Be a bit considerate!<\/p>\n

\u0644\u0645\u064a\u0627\u0621: <\/strong>\u062a\u0639\u0627\u0644\u064a \u0647\u0646\u0627 \u0631\u0627\u064a\u062d\u0629 \u0641\u064a\u0646\u061f \u062e\u0644\u064a \u0639\u0646\u062f \u0623\u0647\u0644\u0643 \u062f\u0645<\/p>\n

 <\/p>\n

Aren\u2019t you going to help with anything?<\/p>\n

\u0645\u0634 \u0647\u062a\u0633\u0627\u0639\u062f\u064a\u0646\u064a \u0641\u064a \u0623\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629\u061f<\/p>\n

 <\/p>\n

Hiba:<\/strong> Mom, you know I know nothing about cooking<\/p>\n

\u0647\u0628\u0629: <\/strong>\u064a\u0627 \u0645\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u0631\u0641\u0634 \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0625\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u062e<\/p>\n

 <\/p>\n

Lamia: <\/strong>Nobody asked you to cook!<\/p>\n

\u0644\u0645\u064a\u0627\u0621: <\/strong>\u0645\u0627 \u062d\u062f\u0651\u0634 \u0642\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0637\u0628\u062e\u064a<\/p>\n

 <\/p>\n

Here, make a call for me. Speak to Aunt Samia.. ask her to let the bridegroom\u2019s (groom-to-be) mom to postpone the visit to today or tomorrow.<\/p>\n

\u062e\u062f\u064a.. \u0627\u0639\u0645\u0644\u064a\u0644\u064a \u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0629 .. \u0643\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0633\u0627\u0645\u064a\u0629.. \u062e\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0628\u0644\u0651\u063a \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0633 \u062a\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u062f\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u0628\u0643\u0631\u0627<\/p>\n

 <\/p>\n

Hiba:<\/strong> What?!<\/p>\n

\u0647\u0628\u0629:<\/strong> \u0625\u064a\u0647\u061f<\/p>\n

 <\/p>\n

Lamia:<\/strong> I meant tomorrow or the day after.<\/p>\n

\u0644\u0645\u064a\u0627\u0621:<\/strong> \u0642\u0635\u062f\u064a \u0628\u0643\u0631\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f\u0648<\/p>\n

 <\/p>\n

(The doorbell s ringing)<\/p>\n

{\u062c\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u064a\u0631\u0646\u0651}<\/p>\n

 <\/p>\n

Oh God!<\/p>\n

\u0644<\/strong>\u0645\u064a\u0627\u0621:<\/strong> \u064a\u0627 \u0628\u0627\u064a<\/p>\n

 <\/p>\n

Ok come here. Go and open the door to you aunt, she has the cooking pot with her<\/p>\n

\u0637\u0628 \u062a\u0639\u0627\u0644\u064a \u0647\u0646\u0627! \u062a\u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0641\u062a\u062d\u064a \u0644\u062e\u0627\u0644\u062a\u0643 \u062c\u0627\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0651\u0629<\/p>\n

 <\/p>\n

Come on, come on, move!<\/p>\n

\u064a\u0644\u0644\u0627 \u064a\u0644\u0644\u0627 \u062a\u062d\u0631\u0651\u0643\u064a \u0643\u062f\u0647<\/p>\n

 <\/p>\n

I ask Allah for forgiveness<\/p>\n

\u0627\u0633\u062a\u063a\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645<\/p>\n

 <\/p>\n

Laila:<\/strong> How ae you Bouby, darling?<\/p>\n

\u0644\u064a\u0644\u0649: <\/strong>\u0625\u0632\u064a\u0651\u0643 \u064a\u0627 \u0628\u0648\u0628\u064a \u064a\u0627 \u062d\u0628\u064a\u0628\u062a\u064a\u061f<\/p>\n

 <\/p>\n

Hiba:<\/strong> How are you, aunty?<\/p>\n

\u0647\u0628\u0629:<\/strong> \u0625\u0632\u064a\u0643 \u064a\u0627 \u062e\u0627\u0644\u062a\u0648\u061f<\/p>\n

 <\/p>\n

Laila:<\/strong> move a little bit, take this, hold this for your aunty.<\/p>\n

\u0644\u064a\u0644\u0649: <\/strong>\u0648\u0633\u0651\u0639\u064a.. \u062e\u0648\u062f\u064a \u064a\u0627 \u062d\u0628\u064a\u0628\u062a\u064a \u0634\u064a\u0644\u064a \u0639\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062a\u0648<\/p>\n

 <\/p>\n

Take the meat. Oh dear God.<\/p>\n

\u0634\u064a\u0644\u064a \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645\u0629 \u062f\u064a! \u064a\u0627 \u0633\u0627\u062a\u0631 \u064a\u0627 \u0631\u0628<\/p>\n

 <\/p>\n

How are you, Lamia? I\u2019ve brought the meat and the cooking pot.<\/p>\n

\u0625\u0632\u064a\u0651\u0643 \u064a\u0627 \u0644\u0645\u064a\u0627\u0621! \u062c\u0628\u062a \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645\u0629 \u0648\u062c\u0628\u062a \u0627\u0644\u062d\u0644\u0651\u0629<\/p>\n

 <\/p>\n

Lamia:<\/strong> Ok, won\u2019t this meat make things look a bit different?<\/p>\n

\u0644\u0645\u064a\u0627\u0621: <\/strong>\u0637\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0644\u062d\u0645\u0629 \u062f\u064a \u0645\u0634 \u0647\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u0631\u0642 \u0628\u0642\u0649 \u0645\u0634 \u0647\u064a\u0628\u0627\u0646\u061f<\/p>\n

 <\/p>\n

Laila:<\/strong> no no no no it\u2019s not going to be obvious. We\u2019ll just hopefully add it all together, in the name of Allah, the most merciful, and the most beneficent.<\/p>\n

\u0644\u064a\u0644\u0649: <\/strong>\u0644\u0627\u0644\u0627\u0644\u0627 \u0645\u0627 \u0641\u064a\u0634 \u0647\u064a\u0628\u0627\u0646 \u062d\u0627\u062c\u0629 .. \u0625\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0647\u062a\u062a\u062d\u0637 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 .. \u0648\u0628\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u064a\u0645<\/p>\n

 <\/p>\n

Oh God, oh God.. the blessing is from you.. Allah\u2019s hand before mine<\/p>\n

\u064a\u0627 \u0631\u0628 \u064a\u0627 \u0631\u0628.. \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0643.. \u0625\u064a\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u064a\u062f\u064a<\/p>\n

 <\/p>\n

Look<\/p>\n

\u0628\u0635\u064a<\/p>\n

 <\/p>\n

Lamia:<\/strong> Ok<\/p>\n

\u0644\u0645\u064a\u0627\u0621: <\/strong>\u0637\u0628<\/p>\n

 <\/p>\n

Laila:<\/strong> After I put it like this, I put it on the stove<\/p>\n

\u0644\u064a\u0644\u0649: <\/strong>\u0623\u0646\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u0623\u062d\u0637\u0647\u0627 \u0643\u062f\u0647.. \u0623\u062d\u0637\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631<\/p>\n

 <\/p>\n

Lamia:<\/strong> And you add the spices, and stuff<\/p>\n

\u0644\u0645\u064a\u0627\u0621: <\/strong>\u0648\u062a\u0632\u0648\u062f\u064a \u0627\u0644\u0628\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u0642\u0649 \u00a0\u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a<\/p>\n

 <\/p>\n

Hiba: <\/strong>Mom, mom!<\/p>\n

\u0647\u0628\u0629: <\/strong>\u0645\u0627\u0645\u0627 .. \u0645\u0627\u0645\u0627<\/p>\n

 <\/p>\n

Laila:<\/strong> And the spices off course.<\/p>\n

\u0644\u064a\u0644\u0649:<\/strong> \u0648\u0627\u0644\u0628\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0637\u0628\u0639\u0627<\/p>\n

 <\/p>\n

Lamia:<\/strong> Where is the lid of this cooking pot?<\/p>\n

\u0644\u0645\u064a\u0627\u0621: <\/strong>\u0641\u064a\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0637\u0627 \u062a\u0628\u0639 \u0628\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0651\u0629 \u062f\u064a\u061f<\/p>\n

 <\/p>\n

Laila:<\/strong> no, I haven\u2019t brought the lid. I\u2019m going up to get nut meg, bay leaves and cardamom as well.<\/p>\n

\u0644\u064a\u0644\u0649: <\/strong>\u0644\u0623 \u0647\u0648 \u0623\u0646\u0627 \u0645\u0627 \u062c\u0628\u062a\u0634 \u0627\u0644\u063a\u0637\u0627\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0651\u0629 \u0623\u0637\u0644\u0639 \u0623\u062c\u064a\u0628 \u062c\u0648\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0648\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0648\u0631\u0627 \u0648\u062d\u0628\u0647\u0627\u0646\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Hiba: <\/strong>Mom!<\/p>\n

\u0647\u0628\u0629: <\/strong>\u064a\u0627 \u0645\u0627\u0645\u0627<\/p>\n

 <\/p>\n

Lamia: <\/strong>What do you want? Sort yourself out<\/p>\n

\u0644\u0645\u064a\u0627\u0621: <\/strong>\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0625\u064a\u0647 \u0628\u0642\u0649! \u0627\u0639\u0645\u0644\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0646\u064a\u062a\u0643<\/p>\n

 <\/p>\n

You don\u2019t even want to make a phone call?<\/p>\n

\u0625\u064a\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0648\u0646 \u0645\u0634 \u0639\u0627\u064a\u0632\u0629 \u062a\u0639\u0645\u0644\u064a\u0647\u0627<\/p>\n

 <\/p>\n

Hiba: <\/strong>Why don\u2019t you call her yourself? I don\u2019t understand.<\/p>\n

\u0647\u0628\u0629: <\/strong>\u0648\u0645\u0627 \u0643\u0644\u0645\u062a\u064a\u0647\u0627\u0634 \u0625\u0646\u062a \u0644\u064a\u0647\u061f \u0645\u0634 \u0641\u0627\u0647\u0645\u0629<\/p>\n

 <\/p>\n

Lamia: <\/strong>I\u2019ve been trying to call her since this morning and she\u2019s not answering! I\u2019ve got millions of things to do.<\/p>\n

\u0644\u0645\u064a\u0627\u0621: <\/strong>\u0645\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0643\u0644\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0628\u062d \u0645\u0627 \u0628\u062a\u0631\u062f\u0634! \u0648\u0631\u0627\u064a\u0627 \u0645\u064a\u0629 \u0623\u0644\u0641 \u062d\u0627\u062c\u0629<\/p>\n

 <\/p>\n

Laila:<\/strong> Who is this person who you\u2019re calling and not answering?<\/p>\n

\u0644\u064a\u0644\u0649: <\/strong>\u0647\u064a \u0645\u0646 \u062f\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0625\u0646\u062a \u0628\u062a\u0643\u0644\u0645\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0627 \u0628\u062a\u0631\u062f\u0634\u061f<\/p>\n

 <\/p>\n

Lamia: <\/strong>Lady Samia, the one who found that groom-to-be for Doaa\u2019.<\/p>\n

\u0644\u0645\u064a\u0627\u0621:<\/strong> \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0647\u064a \u062c\u0627\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0633 \u0628\u062a\u0627\u0639 \u062f\u0639\u0627\u0621<\/p>\n

 <\/p>\n

Laila: <\/strong>Oh right, true! He was supposed to come over today, I just remembered now.<\/p>\n

\u0644\u064a\u0644\u0649:<\/strong> \u0622\u0647 \u0622\u064a\u0648\u0627 \u0635\u062d\u064a\u062d.. \u062f\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u062f\u0647.. \u0641\u0643\u0631\u062a\u064a\u0646\u064a<\/p>\n

 <\/p>\n

Lamia: <\/strong>It\u2019s good that I remembered in the first place. He had this arranged three weeks again, and he rarely takes any days off.<\/p>\n

\u0644\u0645\u064a\u0627\u0621: <\/strong>\u0643\u0648\u064a\u0633 \u0625\u0646 \u0623\u0646\u0627 \u0627\u0641\u062a\u0643\u0631\u062a \u0623\u0635\u0644\u0627\u064b.. \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644 \u0648\u0627\u062e\u062f \u0645\u0639\u0627\u062f \u0628\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062a\u0644\u0627\u062a \u0623\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639.. \u0648\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0641\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0632\u0644 \u0623\u062c\u0627\u0632\u0629<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Picking it up where we left last week, we\u2019re still looking at the short scenario from the Egyptian TV show \u0633\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0627\u0631 \u00a0(the seventh neighbour). In this week, I\u2019m going to provide a translation of the same scenario we have been learning the last two weeks in Egyptian and Standard Arabic. \u00a0 We\u2019re still looking…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":147,"featured_media":15449,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,3],"tags":[],"class_list":["post-15439","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-language","category-culture"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/147"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15439"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15519,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15439\/revisions\/15519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}