{"id":15652,"date":"2018-06-06T12:26:49","date_gmt":"2018-06-06T12:26:49","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=15652"},"modified":"2018-04-09T01:02:06","modified_gmt":"2018-04-09T01:02:06","slug":"boost-your-listening-skills-vernacular-arabic-practice-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/boost-your-listening-skills-vernacular-arabic-practice-2\/","title":{"rendered":"Boost your listening skills: Vernacular Arabic Practice (2)"},"content":{"rendered":"<div class=\"post-item__slogan\">\n<p>This blog post is a chance to harness your Arabic listening skills, particularly the vernacular Arabic: Lebanese and Egyptian in this case. In the first part of this post, you had the chance to watch the clip and follow what is being said by looking at the transcript provided, with a translation of each line into English. In this part of the post, I will provide the same transcript in standard Arabic, followed by some useful phrases that appear in the clip\/script.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"attachment_15801\" style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption aligncenter post-item__attachment\"><a href=\"https:\/\/www.pexels.com\/photo\/woman-with-headphones-listening-music-6399\/\" aria-label=\"Woman Girl Technology Music 350x233\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-15801\" class=\"size-medium wp-image-15801\"  alt=\"\" width=\"350\" height=\"233\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2018\/05\/woman-girl-technology-music-350x233.jpg\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2018\/05\/woman-girl-technology-music-350x233.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2018\/05\/woman-girl-technology-music-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2018\/05\/woman-girl-technology-music-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2018\/05\/woman-girl-technology-music.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-15801\" class=\"wp-caption-text\">From: Pexels<\/p><\/div>\n<p>This short clip (see below) is from the <em>talent show<\/em> \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0647\u0628 Arabs got talent and the dialogue is\u00a0 between the two <em>judges<\/em> \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u064a\u0646\u00a0 &#8211; the Lebanese <em>singer<\/em>: \u0627\u0644\u0645\u063a\u0646\u064a\u0629\u00a0 Najwa Karam and the Egyptian <em>actor<\/em> \u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644 : Ahmad Helmy &#8211; and the young <em>candidate<\/em> \u0645\u062a\u0633\u0627\u0628\u0642.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0645\u0642\u0644\u0628 \u0627\u062d\u0645\u062f \u062d\u0644\u0645\u064a Arab got talent 2019\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JsSM72cPHgc?start=13&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>\u0627\u0644\u0646\u0635 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0635\u062d\u0649)<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>The script (in Standard Arabic)<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0646\u062c\u0648\u0649:<\/strong> \u0623\u0647\u0644\u0627\u064b \u0623\u0647\u0644\u0627\u064b.. <span style=\"text-decoration: underline\">\u0634\u0648<\/span> \u0627\u0633\u0645\u0643\u061f<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0646\u062c\u0648\u0649: \u0623\u0647\u0644\u0627 \u0623\u0647\u0644\u0627.. \u0645\u0627 \u0627\u0633\u0645\u0643\u061f<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0645\u062d\u0645\u062f:<\/strong><strong>\u00a0 <\/strong>\u0645\u062d\u0645\u062f.. \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062c\u064a\u0651\u0648\u0633\u064a<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0645\u062d\u0645\u062f:<\/strong><strong>\u00a0 <\/strong><strong>\u0645\u062d\u0645\u062f.. \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062c\u064a\u0651\u0648\u0633\u064a<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0646\u062c\u0648\u0649<\/strong><strong> :<\/strong>\u0623\u0647\u0644\u0627 \u0641\u064a\u0643.. \u0645\u0646 <span style=\"text-decoration: underline\">\u0648\u064a\u0646<\/span> \u062c\u0627\u064a\u061f<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0646\u062c\u0648\u0649: \u0623\u0647\u0644\u0627\u064b \u0628\u0643.. \u0645\u0646 \u0623\u064a\u0646 \u0623\u0646\u062a\u061f<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0645\u062d\u0645\u062f: <\/strong>\u0645\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0645\u062d\u0645\u062f: \u0645\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0646\u062c\u0648\u0649:<\/strong> \u0647\u0644\u0627<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0646\u062c\u0648\u0649: \u0645\u0631\u062d\u0628\u0627\u064b<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0634\u0648 \u0628\u062f\u0651\u0643 \u062a\u0642\u062f\u0645\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u061f<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0633\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u061f<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0645\u062d\u0645\u062f<\/strong><strong> : <\/strong><span style=\"text-decoration: underline\">\u0628\u0642\u062f\u0631<\/span> \u0627\u062d\u0633\u0628 \u0623\u0633 (\u0623\u0633\u0631\u0639).. \u00a0<span style=\"text-decoration: underline\">\u0632\u064a<\/span> \u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u064a\u062a\u0631<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0645\u062d\u0645\u062f:<\/strong> <strong>\u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0633\u0628 \u0622\u0633\u0631\u0639.. \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0628\u0629<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0646\u062c\u0648\u0649<\/strong><strong> : <\/strong>\u0645\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u064a\u062a\u0631 .. \u064a\u0639\u0646\u064a \u0645\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0628\u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u062d\u0633\u0628\u061f<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0646\u062c\u0648\u0649: \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0628\u0629.. \u062a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646\u0643 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0633\u0628 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0628\u0629\u061f<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0645\u062d\u0645\u062f<\/strong><strong> :<\/strong> \u0625\u0645\u0645 (\u0625\u064a\u0647)<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0645\u062d\u0645\u062f: \u0646\u0639\u0645<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0646\u062c\u0648\u0649<\/strong><strong> :<\/strong> \u0644\u0647 \u0644\u0647 \u0644\u0647 \u0644\u0647.. <span style=\"text-decoration: underline\">\u0647\u064a\u062f\u064a<\/span> \u0628\u062f\u0627 \u0639\u0644\u064a<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0646\u062c\u0648\u0649: \u064a\u0627 \u0625\u0644\u0647\u064a.. \u0647\u0630\u0647 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0644\u0639\u0644\u064a \u0625\u0630\u0627\u064b<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: right;direction: rtl\"><span dir=\"LTR\">}<\/span><span lang=\"AR-SA\">\u062a\u0644\u062a\u0641\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064a}: \u0625\u0646\u062a <span style=\"text-decoration: underline\">\u0634\u0627\u0637\u0631<\/span> \u0628\u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a! \u0631\u062c\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: right;direction: rtl\"><strong><span dir=\"LTR\">}<\/span><span lang=\"AR-SA\">\u062a\u0644\u062a\u0641\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064a}: \u0623\u0646\u062a \u0628\u0627\u0631\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a! \u0631\u062c\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: right;direction: rtl\"><span dir=\"LTR\">}<\/span><span lang=\"AR-SA\">\u062a\u0644\u062a\u0641\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0645\u062f}: \u0628\u062a\u062d\u0633\u0628 \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0645\u0646\u064a\u062d\u061f<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: right;direction: rtl\"><strong><span dir=\"LTR\">}<\/span><span lang=\"AR-SA\">\u062a\u0644\u062a\u0641\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0645\u062f}: \u0647\u0644 \u062a\u062d\u0633\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062c\u064a\u062f\u061f<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0645\u062d\u0645\u062f<\/strong><strong> :<\/strong> \u0622\u0647<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0645\u062d\u0645\u062f: \u0646\u0639\u0645<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0646\u062c\u0648\u0649<\/strong><strong> :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline\">\u0642\u062f\u0649<\/span> \u0639\u0645\u0631\u0643 \u0623\u0648\u0644 \u0634\u064a\u061f<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0646\u062c\u0648\u0649: \u0643\u0645 \u0639\u0645\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 (\u0623\u0648\u0644\u0627\u064b)\u061f<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0645\u062d\u0645\u062f<\/strong><strong> :<\/strong> \u062a\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0645\u062d\u0645\u062f: \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0646\u062c\u0648\u0649<\/strong><strong> :<\/strong> \u0648\u0645\u0646 \u0625\u0645\u062a\u0649 \u0625\u0646\u062a \u0628\u062a\u062d\u0633 \u062d\u0627\u0644\u0643 \u0625\u0646\u0643 \u0625\u0646\u062a \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0634\u0627\u0637\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a\u061f<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0646\u062c\u0648\u0649: \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0645\u062a\u0649 \u0648\u0623\u0646\u062a \u062a\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0623\u0646\u0643 \u0628\u0627\u0631\u0639 \u062c\u062f\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a\u061f<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0645\u062d\u0645\u062f<\/strong><strong> :<\/strong> \u0645\u0646 \u062a\u0644\u062a \u0633\u0646\u064a\u0646<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0645\u062d\u0645\u062f: \u0645\u0646\u0630 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u064a\u0646<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0646\u062c\u0648\u0649<\/strong><strong> :<\/strong> \u0637\u0628 \u062d\u062f\u0627 \u064a\u0639\u0637\u064a\u0646\u0627 \u0622\u0644\u0629 \u062d\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0646\u062c\u0648\u064a: \u062d\u0633\u0646\u0627\u064b.. \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0623\u062d\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0637\u064a\u0646\u0627 \u0622\u0644\u0629 \u062d\u0627\u0633\u0628\u0629\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u061f<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0623\u0646\u0627 \u0628\u062f\u0651\u064a .. \u0623\u0646\u0627 \u0628\u062f\u064a \u0634\u0648\u0641 \u0625\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0639\u0644\u064a \u0625\u0630\u0627 \u0628\u064a\u063a\u0644\u0637.. \u0645\u0634 \u0625\u0646\u062a.. \u0623\u0648\u0643\u064a\u061f<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0623\u0646\u0627 \u0633.. \u0623\u0646\u0627 \u0633\u0623\u0633\u0623\u0631\u0649 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u064a\u062e\u0637\u064a\u0621.. \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0623\u0646\u062a.. \u062d\u0633\u0646\u0627\u061f<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0639\u0644\u064a<\/strong><strong> :<\/strong> \u0623\u0646\u0627 \u062d\u0625\u0633\u0623\u0644\u0643<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0639\u0644\u064a: \u0623\u0646\u0627 \u0633\u0623\u0633\u0623\u0644\u0643 (\u0633\u0623\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0633\u0624\u0627\u0644\u0643)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0646\u062c\u0648\u0649 <\/strong>{\u062a\u0644\u062a\u0641\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064a}<strong>:<\/strong> \u0625\u0646\u062a \u0628\u062f\u0651\u0643 \u062a\u0633\u0623\u0644\u0647\u061f<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0646\u062c\u0648\u0649: \u0633\u062a\u0633\u0623\u0644\u0647 \u0623\u0646\u062a\u061f<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0622\u0644\u0629 \u062d\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0647\u0644 \u0644\u064a \u0628\u0622\u0644\u0629 \u062d\u0627\u0633\u0628\u0629\u060c \u0625\u0646 \u0623\u0645\u0643\u0646<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0623\u062d\u0645\u062f<\/strong><strong> :<\/strong> \u0622\u0647 \u0645\u0639\u0627\u064a\u0627 \u0645\u0639\u0627\u064a\u0627 \u0645\u0639\u0627\u064a\u0627<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0623\u062d\u0645\u062f: \u0646\u0639\u0645\u060c \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0639\u064a\u060c \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0639\u064a\u060c \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0639\u064a<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0646\u0627\u0635\u0631:<\/strong> \u00a0\u064a\u0627 \u0633\u0644\u0627\u0645<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0646\u0627\u0635\u0631: \u064a\u0627 \u0633\u0644\u0627\u0645<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0646\u062c\u0648\u0649<\/strong>{\u062a\u0644\u062a\u0641\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062d\u0645\u062f}: \u0645\u0646 \u0648\u064a\u0646 \u062c\u0628\u062a\u0627\u061f (\u064a\u062e\u0631\u0628 \u0628\u064a\u062a\u0643)<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0646\u062c\u0648\u0649: \u0645\u0646 \u0623\u064a\u0646 \u0623\u062d\u0636\u0631\u062a\u0647\u0627\u061f \u0639\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062e\u0631\u0628 \u0628\u064a\u062a\u0643\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0623\u062d\u0645\u062f<\/strong><strong>:<\/strong> \u00a0\u0623\u0646\u0627 \u0645\u0627\u0634\u064a \u0628\u0643\u0644 \u062d\u0627\u062c\u062a\u064a<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0623\u062d\u0645\u062f: \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0645\u0639\u064a \u0643\u0644 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0626\u064a<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0645\u0627\u0634\u064a \u0628\u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0648\u0628\u0645\u0641\u0643\u0627\u062a\u064a.. \u0648\u0648\u0648<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0645\u0639\u064a \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0648\u0645\u0641\u0643\u0627\u062a\u064a.. \u0648\u0648\u0648\u0648<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0646\u062c\u0648\u0649<\/strong><strong>:<\/strong> \u00a0\u0648\u062d\u064a\u0627\u062a\u0643 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0628\u062a\u0631\u064a\u062f<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0646\u062c\u0648\u0649: \u0647\u0644 \u0644\u064a \u0628\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643\u061f<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0623\u062d\u0645\u062f<\/strong><strong>:<\/strong> \u00a0\u0644\u0623 <span style=\"text-decoration: underline\">\u0645\u0634<\/span> \u0644\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u062f\u064a<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0623\u062d\u0645\u062f: \u0644\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0646\u062c\u0648\u0649 {\u062a\u0644\u062a\u0641\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0645\u062f}: <span style=\"text-decoration: underline\">\u0637\u064a\u0628<\/span> \u062d\u0628\u064a\u0628\u064a \u062a\u0641\u0636\u0644 \u0642\u062f\u0651\u0645<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0646\u062c\u0648\u0649 {\u062a\u0644\u062a\u0641\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0645\u062f}: <strong>\u062d\u0633\u0646\u0627 \u0639\u0632\u064a\u0632\u064a.. \u062a\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0628\u062f\u0623 \u0642\u062f\u0651\u0645 \u0644\u0646\u0627<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">*\u00a0\u00a0\u00a0 *\u00a0 \u00a0 * \u00a0\u00a0 *\u00a0 \u00a0 *<\/p>\n<p><strong>*I will now list some of the words\u00a0 (underlined in the transcript) that are particularly useful or interesting, in both vernacular and standard Arabic<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>:\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645\u0629<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Important words:<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0628\u0642\u062f\u0631<\/strong>\u00a0 &#8211; \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639\u00a0 (I can)<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0634\u0648<\/strong> &#8211; \u0645\u0627 (What)<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0632\u064a<\/strong> &#8211; \u0645\u062b\u0644 (Like)<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0637\u064a\u0628<\/strong> &#8211; \u062d\u0633\u0646\u0627\u064b (Ok)<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0634\u0627\u0637\u0631<\/strong>\u00a0 &#8211;\u00a0 \u0628\u0627\u0631\u0639 (Good with\/at)<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0647\u064a\u062f\u064a<\/strong> &#8211; \u0647\u0630\u0647 (This)<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0648\u064a\u0646<\/strong>\u00a0 &#8211; \u0623\u064a\u0646 (Where)<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0642\u062f\u0649<\/strong> &#8211; \u0643\u0645 (How old\/many)<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0645\u0634<\/strong> &#8211; \u0644\u064a\u0633\u00a0 (Not)<strong>\u00a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"233\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2018\/06\/woman-girl-technology-music-350x233-350x233.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><p>This blog post is a chance to harness your Arabic listening skills, particularly the vernacular Arabic: Lebanese and Egyptian in this case. In the first part of this post, you had the chance to watch the clip and follow what is being said by looking at the transcript provided, with a translation of each line&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/boost-your-listening-skills-vernacular-arabic-practice-2\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":147,"featured_media":15820,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,11,13],"tags":[],"class_list":["post-15652","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-language","category-pronunciation","category-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Read the Arabic Language Blog - Boost your listening skills: Vernacular Arabic Practice (2)\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Hanan Ben Nafa\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/boost-your-listening-skills-vernacular-arabic-practice-2\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arabic Language Blog | Language and Culture of the Arabic-Speaking World\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Boost your listening skills: Vernacular Arabic Practice (2) | Arabic Language Blog\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Read the Arabic Language Blog - Boost your listening skills: Vernacular Arabic Practice (2)\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/boost-your-listening-skills-vernacular-arabic-practice-2\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-06T12:26:49+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-04-09T01:02:06+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Boost your listening skills: Vernacular Arabic Practice (2) | Arabic Language Blog\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Read the Arabic Language Blog - Boost your listening skills: Vernacular Arabic Practice (2)\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/boost-your-listening-skills-vernacular-arabic-practice-2\\\/#article\",\"name\":\"Boost your listening skills: Vernacular Arabic Practice (2) | Arabic Language Blog\",\"headline\":\"Boost your listening skills: Vernacular Arabic Practice (2)\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/hanan\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2018\\\/06\\\/woman-girl-technology-music-350x233.jpg\",\"width\":350,\"height\":233},\"datePublished\":\"2018-06-06T12:26:49+00:00\",\"dateModified\":\"2018-04-09T01:02:06+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/boost-your-listening-skills-vernacular-arabic-practice-2\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/boost-your-listening-skills-vernacular-arabic-practice-2\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Arabic Language, Pronunciation, Vocabulary\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/boost-your-listening-skills-vernacular-arabic-practice-2\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/arabic-language\\\/#listItem\",\"name\":\"Arabic Language\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/arabic-language\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arabic Language\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/arabic-language\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/arabic-language\\\/pronunciation\\\/#listItem\",\"name\":\"Pronunciation\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/arabic-language\\\/pronunciation\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pronunciation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/arabic-language\\\/pronunciation\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/boost-your-listening-skills-vernacular-arabic-practice-2\\\/#listItem\",\"name\":\"Boost your listening skills: Vernacular Arabic Practice (2)\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/arabic-language\\\/#listItem\",\"name\":\"Arabic Language\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/boost-your-listening-skills-vernacular-arabic-practice-2\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Boost your listening skills: Vernacular Arabic Practice (2)\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/arabic-language\\\/pronunciation\\\/#listItem\",\"name\":\"Pronunciation\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#organization\",\"name\":\"Arabic Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Arabic-Speaking World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/hanan\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/hanan\\\/\",\"name\":\"Hanan Ben Nafa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/boost-your-listening-skills-vernacular-arabic-practice-2\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/56aa1010b8a82e015108782d1f60f2aa589d97f716110c4a951bbbcb7319c49f?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Hanan Ben Nafa\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/boost-your-listening-skills-vernacular-arabic-practice-2\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/boost-your-listening-skills-vernacular-arabic-practice-2\\\/\",\"name\":\"Boost your listening skills: Vernacular Arabic Practice (2) | Arabic Language Blog\",\"description\":\"Read the Arabic Language Blog - Boost your listening skills: Vernacular Arabic Practice (2)\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/boost-your-listening-skills-vernacular-arabic-practice-2\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/hanan\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/hanan\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2018\\\/06\\\/woman-girl-technology-music-350x233.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/boost-your-listening-skills-vernacular-arabic-practice-2\\\/#mainImage\",\"width\":350,\"height\":233},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/boost-your-listening-skills-vernacular-arabic-practice-2\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2018-06-06T12:26:49+00:00\",\"dateModified\":\"2018-04-09T01:02:06+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/\",\"name\":\"Arabic Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Arabic-Speaking World\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Boost your listening skills: Vernacular Arabic Practice (2) | Arabic Language Blog","description":"Read the Arabic Language Blog - Boost your listening skills: Vernacular Arabic Practice (2)","canonical_url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/boost-your-listening-skills-vernacular-arabic-practice-2\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/boost-your-listening-skills-vernacular-arabic-practice-2\/#article","name":"Boost your listening skills: Vernacular Arabic Practice (2) | Arabic Language Blog","headline":"Boost your listening skills: Vernacular Arabic Practice (2)","author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/hanan\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2018\/06\/woman-girl-technology-music-350x233.jpg","width":350,"height":233},"datePublished":"2018-06-06T12:26:49+00:00","dateModified":"2018-04-09T01:02:06+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/boost-your-listening-skills-vernacular-arabic-practice-2\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/boost-your-listening-skills-vernacular-arabic-practice-2\/#webpage"},"articleSection":"Arabic Language, Pronunciation, Vocabulary"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/boost-your-listening-skills-vernacular-arabic-practice-2\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/arabic-language\/#listItem","name":"Arabic Language"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/arabic-language\/#listItem","position":2,"name":"Arabic Language","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/arabic-language\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/arabic-language\/pronunciation\/#listItem","name":"Pronunciation"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/arabic-language\/pronunciation\/#listItem","position":3,"name":"Pronunciation","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/arabic-language\/pronunciation\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/boost-your-listening-skills-vernacular-arabic-practice-2\/#listItem","name":"Boost your listening skills: Vernacular Arabic Practice (2)"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/arabic-language\/#listItem","name":"Arabic Language"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/boost-your-listening-skills-vernacular-arabic-practice-2\/#listItem","position":4,"name":"Boost your listening skills: Vernacular Arabic Practice (2)","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/arabic-language\/pronunciation\/#listItem","name":"Pronunciation"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#organization","name":"Arabic Language Blog","description":"Language and Culture of the Arabic-Speaking World","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/hanan\/#author","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/hanan\/","name":"Hanan Ben Nafa","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/boost-your-listening-skills-vernacular-arabic-practice-2\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56aa1010b8a82e015108782d1f60f2aa589d97f716110c4a951bbbcb7319c49f?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Hanan Ben Nafa"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/boost-your-listening-skills-vernacular-arabic-practice-2\/#webpage","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/boost-your-listening-skills-vernacular-arabic-practice-2\/","name":"Boost your listening skills: Vernacular Arabic Practice (2) | Arabic Language Blog","description":"Read the Arabic Language Blog - Boost your listening skills: Vernacular Arabic Practice (2)","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/boost-your-listening-skills-vernacular-arabic-practice-2\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/hanan\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/hanan\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2018\/06\/woman-girl-technology-music-350x233.jpg","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/boost-your-listening-skills-vernacular-arabic-practice-2\/#mainImage","width":350,"height":233},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/boost-your-listening-skills-vernacular-arabic-practice-2\/#mainImage"},"datePublished":"2018-06-06T12:26:49+00:00","dateModified":"2018-04-09T01:02:06+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#website","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/","name":"Arabic Language Blog","description":"Language and Culture of the Arabic-Speaking World","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Arabic Language Blog | Language and Culture of the Arabic-Speaking World","og:type":"article","og:title":"Boost your listening skills: Vernacular Arabic Practice (2) | Arabic Language Blog","og:description":"Read the Arabic Language Blog - Boost your listening skills: Vernacular Arabic Practice (2)","og:url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/boost-your-listening-skills-vernacular-arabic-practice-2\/","article:published_time":"2018-06-06T12:26:49+00:00","article:modified_time":"2018-04-09T01:02:06+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Boost your listening skills: Vernacular Arabic Practice (2) | Arabic Language Blog","twitter:description":"Read the Arabic Language Blog - Boost your listening skills: Vernacular Arabic Practice (2)"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"15652","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-21 16:09:52","updated":"2025-07-10 13:25:06"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/147"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15652"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15821,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15652\/revisions\/15821"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}