{"id":167,"date":"2010-03-04T00:42:15","date_gmt":"2010-03-04T00:42:15","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=167"},"modified":"2014-06-25T15:20:44","modified_gmt":"2014-06-25T15:20:44","slug":"spatial-relationships-in-arabic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/spatial-relationships-in-arabic\/","title":{"rendered":"Spatial relationships in Arabic"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"264\">\n<p dir=\"rtl\">\u0627\u0644\u0634\u062c\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a<\/p>\n<p>\u201cThe tree is in front of the house.\u201d<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">in front of<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">\n<p dir=\"rtl\">\u0623\u064e\u0645\u0627\u0645<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"264\">\n<p dir=\"rtl\">\u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0644\u0628.<\/p>\n<p>\u201cThere is a dog behind the car.\u201d<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">behind<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">\n<p dir=\"rtl\">\u062e\u064e\u0644\u0641 \/ \u0648\u064e\u0631\u0627\u0621<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"264\">\n<p dir=\"rtl\">\u062d\u0642\u064a\u0628\u062a\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629.<\/p>\n<p>\u201cMy bag is between the seat and the table.\u201d<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">between<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">\n<p dir=\"rtl\">\u0628\u064e\u064a\u0646<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"264\">\n<p dir=\"rtl\">\u0645\u0642\u0639\u062f\u064a \u0639\u0644\u0649 \u064a\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0642\u0639\u062f\u0643.<\/p>\n<p>\u201cMy seat is to the right of yours.\u201d<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">to the right<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">\n<p dir=\"rtl\">\u0639\u0644\u0649 \u064a\u064e\u0645\u064a\u0646<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"264\">\n<p dir=\"rtl\">\u0644\u0627 \u062a\u062c\u0644\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631.<\/p>\n<p>\u201cDo not sit on the left hand side.\u201d<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">to the left<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">\n<p dir=\"rtl\">\u0639\u0644\u0649 \u064a\u064e\u0633\u0627\u0631<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"264\">\n<p dir=\"rtl\">\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0636\u062f\u0629.<\/p>\n<p>\u201cThe book is on top of the table.\u201d<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">on top of<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">\n<p dir=\"rtl\">\u0641\u064e\u0648\u0642<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"264\">\n<p dir=\"rtl\">\u0627\u0644\u062d\u0630\u0627\u0621 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064a.<\/p>\n<p>\u201cThe shoes are under the chair.\u201d<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">under<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">\n<p dir=\"rtl\">\u062a\u064e\u062d\u062a<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"264\">\n<p dir=\"rtl\">\u0627\u0644\u0646\u0642\u0648\u062f \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0628\u0629.<\/p>\n<p>\u201cThe money is inside the bag.\u201d<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">inside<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">\n<p dir=\"rtl\">\u062f\u0627\u062e\u0650\u0644<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"264\">\n<p dir=\"rtl\">\u0627\u0646\u062a\u0638\u0631\u0646\u064a \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a.<\/p>\n<p>\u201cWait for me outside the house.\u201d<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">outside<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">\n<p dir=\"rtl\">\u062e\u0627\u0631\u0650\u062c<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"264\">\n<p dir=\"rtl\">\u0644\u0627 \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0644\u0649.<\/p>\n<p>\u201cDo not look upwards.\u201d<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">up<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">\n<p dir=\"rtl\">\u0623\u064e\u0639\u0644\u0649<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"264\">\n<p dir=\"rtl\">\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0631 \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a.<\/p>\n<p>\u201cYou cannot dig under the house.\u201d<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">down<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">\n<p dir=\"rtl\">\u0623\u064e\u0633\u0641\u064e\u0644<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"264\">\n<p dir=\"rtl\">\u0645\u0643\u062a\u0628\u064a \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629.<\/p>\n<p>\u201cMy office is beside the library.\u201d<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">beside<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">\n<p dir=\"rtl\">\u0628\u0650\u062c\u0627\u0646\u0650\u0628<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"264\">\n<p dir=\"rtl\">\u0623\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629.<\/p>\n<p>\u201cI am in the garden.\u201d<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">in<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">\n<p dir=\"rtl\">\u0641\u064a<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"264\">\n<p dir=\"rtl\">\u0627\u0644\u0632\u0647\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0636\u062f\u0629.<\/p>\n<p>\u201cThe flowers are on the table.\u201d<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">on<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">\n<p dir=\"rtl\">\u0639\u0644\u0649<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"264\">\n<p dir=\"rtl\">\u062a\u0642\u0639 \u0645\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0642\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627.<\/p>\n<p>\u201cEgypt is located to the north of Africa.\u201d<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">north<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">\n<p dir=\"rtl\">\u0634\u064e\u0645\u0627\u0644<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"264\">\n<p dir=\"rtl\">\u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0645\u0635\u0631.<\/p>\n<p>\u201cSudan is to the south of Egypt.\u201d<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">south<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">\n<p dir=\"rtl\">\u062c\u064e\u0646\u0648\u0628<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"264\">\n<p dir=\"rtl\">\u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 \u064a\u062d\u062f \u0645\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642.<\/p>\n<p>\u201cThe Red Sea borders Egypt from the East.\u201d<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">east<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">\n<p dir=\"rtl\">\u0634\u064e\u0631\u0642<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"264\">\n<p dir=\"rtl\">\u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 \u064a\u062d\u062f \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u064e\u0631\u0628.<\/p>\n<p>\u201cThe Red Sea borders Saudi Arabia from the West.\u201d<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">west<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"102\">\n<p dir=\"rtl\">\u063a\u064e\u0631\u0628<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0644\u0634\u062c\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u201cThe tree is in front of the house.\u201d in front of \u0623\u064e\u0645\u0627\u0645 \u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0644\u0628. \u201cThere is a dog behind the car.\u201d behind \u062e\u064e\u0644\u0641 \/ \u0648\u064e\u0631\u0627\u0621 \u062d\u0642\u064a\u0628\u062a\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629. \u201cMy bag is between the seat and the table.\u201d between \u0628\u064e\u064a\u0646 \u0645\u0642\u0639\u062f\u064a \u0639\u0644\u0649 \u064a\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0642\u0639\u062f\u0643. \u201cMy seat is to the right&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/spatial-relationships-in-arabic\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[6,13],"tags":[7746,7745,376397],"class_list":["post-167","post","type-post","status-publish","hentry","category-grammar","category-vocabulary","tag-place-relationships","tag-spatial-relationships","tag-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9253,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167\/revisions\/9253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}