{"id":18201,"date":"2020-07-06T13:00:52","date_gmt":"2020-07-06T13:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=18201"},"modified":"2020-07-08T15:54:57","modified_gmt":"2020-07-08T15:54:57","slug":"orange-the-world-2-%d9%84%d9%88%d9%91%d9%90%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85-%d8%a8%d8%b1%d8%aa%d9%82%d8%a7%d9%84%d9%8a%d9%8b%d8%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/orange-the-world-2-%d9%84%d9%88%d9%91%d9%90%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85-%d8%a8%d8%b1%d8%aa%d9%82%d8%a7%d9%84%d9%8a%d9%8b%d8%a7\/","title":{"rendered":"Orange the world (2) \u0644\u0648\u0651\u0650\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0631\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627"},"content":{"rendered":"

Welcome to the second part of this blog post where we\u2019re still talking about the way Twitter users responded to the <\/strong>UN campaign<\/strong><\/a> :\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629<\/strong> \u201cUnite<\/strong> to<\/strong> end<\/strong> violence<\/strong> against<\/strong> women<\/strong>\u201d \u0627\u0650\u062a\u0651\u062d\u062f\u0648\u0627<\/strong> \u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621<\/strong> \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641<\/strong> \u0636\u062f<\/strong> \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629<\/strong> that is celebrated on the 25th<\/sup> Of each month. \u201cOrange the world\u201d or “\u0644\u0648\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0631\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627” \u00a0is the slogan for this campaign \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629<\/strong> . Last week\u2019s post<\/a> provided some information about the campaign and focused on the Arabic hashtags created about it. In today\u2019s post, I\u2019m going to focus on some<\/strong> images \u0628\u0639\u0635 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631<\/strong> and posts \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a <\/strong>\u00a0that users shared \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0627\u0631\u0643\u0647\u0627<\/strong> \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646<\/strong> about the topic of violence against women \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 <\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Image Levi Guzman by on Unsplash.com<\/p><\/div>\n

So, as we talked about in the last post, Twitter users created many hashtags<\/strong> to raise awareness of this campaign and one of the popular hashtags was:<\/p>\n

 <\/p>\n

#\u0646\u0635\u062f\u0642_\u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u064a\u0627\u062a<\/a><\/p>\n

#WeBelieveYou<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

The campaign was focused on the need to believe the<\/strong> victims<\/strong> \u0627\u0644\u0636\u062d\u0627\u064a\u0627<\/strong>\/survivors<\/strong> \u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u062c\u064a\u0627\u062a<\/strong> \u00a0so<\/strong> they don\u2019t stay at the mercy of their perpetrator \u00a0\u0644\u0643\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0628\u0642\u0648\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0631\u062d\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062c\u0631\u0645\/\u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u064a<\/strong>.<\/p>\n

Below is one the most popular photos shared on Twitter (see translation below).<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Post by @AZAYR_ on Twitter<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\u201cNo human being deserves to live with this pain<\/strong><\/p>\n

And no one deserves to suffer alone<\/strong><\/p>\n

Speak up, we\u2019re with you\u201d<\/strong><\/p>\n

= = = = = = = = = = =<\/strong><\/p>\n

Let\u2019s now move on to discuss some of the popular photos that were circulated>><\/u><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Images & Posts<\/u><\/strong><\/h4>\n

In addition to hashtags, Twitter users posted many photos that included statistics<\/strong> \u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0627\u062a<\/strong> \u00a0and facts<\/strong> \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642<\/strong> \u00a0related to incidents of violence \u00a0\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 <\/strong>against women. Most of the the graphs are produced by the United Nations \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Statistics \u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0627\u062a<\/u><\/strong><\/h5>\n

Three photos in the post below are graphs that present specific information and numbers about three specific type of violence (Click on each of the photos in the original post – to view the graph and read the information in Arabic<\/em>).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Post by @YeFeministVoice on Twitter<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

*Translation of the second graph about \u201csexual harassment\u201d ><\/em><\/p>\n

Sexual harassment \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0634 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a \u00a0<\/u><\/p>\n

A 154 countries have laws that prohibit<\/strong> \u062a\u0645\u0646\u0639 sexual harassment. Despite this. Women across the world are still subjected to sexual harassment<\/strong> \u0644\u0627\u0632\u0644\u0646<\/strong> \u064a\u0642\u0639\u0646<\/strong> \u0636\u062d\u064a\u0629<\/strong> \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0634<\/strong> \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a<\/strong> \u00a0every day.<\/p>\n

 <\/p>\n

*Translation of the third graph about \u201cMarry your rapist Law\u201d ><\/em><\/p>\n

\u201cMarry-your-rapist\u201d law \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u062a\u0635\u0628 (\u0645\u063a\u062a\u0635\u0628\u0643) <\/u><\/p>\n

In 12 countries, the rapist \u0627\u0644\u0645\u063a\u062a\u0635\u0628 <\/strong>\u00a0is<\/strong> released<\/strong>\/ go free \u064a\u064f\u0637\u0644\u064e\u0642<\/strong> \u0633\u0631\u0627\u062d\u0647<\/strong> if he marries his victim<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

*Translation of the fourth graph about \u201cChild marriage\u201d ><\/em><\/p>\n

Child marriage \u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 <\/u><\/p>\n

1 in 5 girls in the Arab world falls victim to \u062a\u0642\u0639 \u0636\u062d\u064a\u0629 <\/strong>\u00a0child marriage.<\/p>\n

= = = = = = = = = = =<\/strong><\/p>\n

Photos & Posts \u00a0\u0635\u0648\u0631 \u0648\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a<\/u><\/strong><\/h5>\n

Finally, users also circulated photos that address the main types of violence \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 , with detailed explanation \u0645\u0639 \u0634\u0631\u062d<\/strong>\u00a0\u0645\u0641\u0635\u0651\u0644<\/strong> \u00a0of each of these types \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644<\/strong> \u00a0and how it\u2019s manifested \u0648\u0627\u0644\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u064f\u0645\u064e\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Post by @almm__1 on Twitter<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

*Translation of the first photo (bottom right corner) ><\/em><\/p>\n

Types of violence<\/u>: Physical, psychological & sexual.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

*Translation of the second photo (top right corner) ><\/em><\/p>\n

Psychological Violence \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0641\u0633\u064a<\/u><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Any act of humiliation<\/strong>, control<\/strong>, domineering<\/strong>, intimidation<\/strong>, chasing<\/strong> or tracking<\/strong>.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0644\u062a\u0647\u062f\u064a\u062f <\/strong>Threatening<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0644\u0634\u062a\u0645 <\/strong>Cursing<\/strong><\/p>\n

\u062a\u0642\u064a\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 <\/strong>Movement restriction <\/strong><\/p>\n

\u0627\u0644\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063a\u0629 <\/strong>Extreme jealousy<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0643 <\/strong>Underestimating your value<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0644\u0634\u0643 \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629 <\/strong>Suspicion & distrust<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

*Translation of the third photo (top left corner) ><\/em><\/p>\n

Physical Violence \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0646\u064a<\/u><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Use of physical<\/strong> force<\/strong> by anyone; leaving<\/strong> visible<\/strong> marks<\/strong> and causing<\/strong> physical<\/strong> damage<\/strong> to someone else.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0644\u0636\u0631\u0628 <\/strong>Hitting<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0644\u0631\u0643\u0644 <\/strong>Kicking<\/strong><\/p>\n

\u0625\u062d\u062f\u0627\u062b \u062d\u0631\u0648\u0642 <\/strong>Causing burns<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 <\/strong>Torturing<\/strong><\/p>\n

\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0628 <\/strong>Food & Drink deprivation<\/strong><\/p>\n

\u0643\u0633\u0648\u0631 <\/strong>broken bones<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

*Translation of the fourth photo (top right corner) ><\/em><\/p>\n

Sexual Violence \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a<\/u><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Any act or unwanted<\/strong> sexual<\/strong> act<\/strong>, through use of force<\/strong> or coercion<\/strong>.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0644\u0627\u063a\u062a\u0635\u0627\u0628 <\/strong>Rape<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0644\u0627\u062a\u0651\u062c\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 <\/strong>Women Trafficking<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0651\u0634 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a <\/strong>Sexual harassment<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0644\u0627\u063a\u062a\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0648\u062d\u064a <\/strong>Spiritual rape<\/strong><\/p>\n

\u062a\u0632\u0648\u064a\u062c \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 <\/strong>Child marriage<\/strong><\/p>\n

\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641 <\/strong>Honour crimes <\/strong><\/p>\n

= = = = = = = = = = =<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Welcome to the second part of this blog post where we\u2019re still talking about the way Twitter users responded to the UN campaign :\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u201cUnite to end violence against women\u201d \u0627\u0650\u062a\u0651\u062d\u062f\u0648\u0627 \u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 that is celebrated on the 25th Of each month. \u201cOrange the world\u201d or “\u0644\u0648\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0631\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627” \u00a0is the…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":147,"featured_media":18207,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,13],"tags":[540563,540564],"class_list":["post-18201","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-language","category-vocabulary","tag-orangetheworld","tag-__"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/147"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18201"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18257,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18201\/revisions\/18257"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}