{"id":19012,"date":"2020-09-16T06:00:10","date_gmt":"2020-09-16T06:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=19012"},"modified":"2020-09-15T11:59:34","modified_gmt":"2020-09-15T11:59:34","slug":"lets-talk-about-movies-in-levantine-arabic-part-two","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/lets-talk-about-movies-in-levantine-arabic-part-two\/","title":{"rendered":"Let\u2019s Talk about Movies in Levantine Arabic Part Two"},"content":{"rendered":"

?? In this second part of talking about movies in Levantine Arabic, I wanted to create an example conversation between two speakers using the vocabulary we learned in part one. The first speaker asks for a film recommendation and the second describes one of her favorite films. I have also added an audio reading of the conversation so you can listen to how words are pronounced, especially since it\u2019s in dialect.<\/p>\n

Before reading the conversation, listen to the audio and see what words sound familiar from last week’s post and what words may be new to you. ??<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0639\u0646\u062f\u0650\u0643 \u0625\u0642\u062a\u0650\u0631\u0627\u062d \u0644\u0641\u064a\u0644\u0645 \u062d\u0650\u0644\u0648\u061f\u2728<\/strong><\/h3>\n

\u2728Do you have a good film recommendation?<\/p>\n

\u0634\u0648 \u0628\u0650\u062a\u0652\u062d\u0650\u0628\u064a\u061f?<\/strong><\/h3>\n

?What do you like?<\/p>\n

.\u062c\u0627\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0644\u064a \u0641\u064a\u0644\u0645 \u062e\u064e\u064a\u0627\u0644\u064a\u2728<\/strong><\/h3>\n

\u2728I feel like a fantasy film.<\/p>\n

.”\u0637\u064a\u0651\u0650\u0628 \u0641\u064a \u0641\u064a\u0644\u0645 \u0627\u0633\u0645\u0647 “\u0647\u0627\u0631\u064a \u0628\u0648\u062a\u0631 \u0627\u0646\u062f \u0630\u0627 \u062c\u0648\u0628\u0644\u062a \u0627\u0641 \u0641\u0627\u064a\u0631?<\/strong><\/h3>\n

\u0647\u0648 \u0631\u0627\u0628\u0650\u0639 \u0641\u064a\u0644\u0645 \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0633\u064e\u0644\u0652\u0633\u0650\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0645\u064e\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0648\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u064e\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062a\u0650\u0628\u0629 “\u062c\u0627\u064a \u0643\u0627\u064a \u0631\u0627\u0648\u0644\u0646\u062c”\u060c \u0633\u0650\u0645\u0639\u062a\u064a \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u061f<\/strong><\/h3>\n

?Okay, there is a film called Harry Potter and the Goblet of Fire. It\u2019s the fourth film of eight in a film series based on the famous novels by the writer J.K Rowling, did you hear of them?<\/p>\n

\u0633\u064e\u0645\u064e\u0639\u0650\u062a \u0643\u062a\u064a\u0631\u0639\u064e\u0646 \u0647\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u064f\u062a\u064f\u0628. \u0645\u064a\u0646 \u0628\u0650\u0645\u064e\u062b\u0650\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0645\u061f\u2728<\/strong><\/h3>\n

\u2728I heard a lot about those books. Who stars in the movie?<\/p>\n

.\u062f\u0627\u0646\u064a\u0644 \u0631\u0627\u062f\u0643\u0644\u064a\u0641”<\/strong>\u0628\u0650\u0644\u0639\u0628 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0637\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064f\u0645\u064e\u062b\u0650\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0634\u0647\u0648\u0631 “\u0631\u0627\u0644\u0641 \u0641\u0627\u064a\u0646\u0632” \u0628\u0650\u0644\u0639\u0628 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u064a\u0631”?<\/strong><\/h3>\n

?Daniel Radcliff plays the role of the hero and the famous actor Ralph Fiennes plays the villain.<\/p>\n

\u0634\u0648 \u0642\u0650\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0645\u061f\u2728<\/strong><\/h3>\n

\u2728What\u2019s the story of the film?<\/p>\n

\u0647\u0627\u0631\u064a \u0628\u0648\u062a\u0631 \u0628\u0650\u0631\u062c\u064e\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064e\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0650\u062d\u0631\u064a\u0629\u00a0 ?<\/strong><\/h3>\n

\u0648\u0628\u0650\u0647\u0627\u064a \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0645\u064f\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0633\u0650\u062d\u0631\u064a\u0629 \u062e\u064e\u0637\u0650\u0631\u0629 \u0628\u0650\u0634\u0627\u0631\u0650\u0643 \u0641\u064a\u0647\u0627<\/strong><\/h3>\n

.\u0645\u064e\u0639 \u0645\u064e\u062f\u0627\u0631\u0650\u0633 \u0633\u0650\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0645\u064f\u062e\u0652\u062a\u0644\u0641\u0629<\/strong><\/h3>\n

.\u0623\u062d\u0643\u064a\u0644\u0650\u0643 \u0634\u0648 \u0628\u0650\u0635\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629\u061f \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0634\u0648\u064a \u062d\u064e\u0632\u064a\u0646\u0629<\/strong><\/h3>\n

?Harry Potter returns to his magical school and this year there is a magical tournament that he participates in with other different magical schools. Should I tell you what happens in the end? The ending is a bit sad.<\/p>\n

.\u0644\u0623\u060c \u0644\u0623\u060c \u0645\u0627\u0641\u064a \u062f\u0627\u0639\u064a \u062a\u062d\u0643\u064a\u0644\u064a\u060c \u062d\u0627\u0628\u0650\u0629 \u0623\u0634\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0645 \u2728<\/strong><\/h3>\n

.\u0628\u062a\u0632\u0643\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0648\u0641\u062a \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0647\u0627\u0631\u064a \u0628\u0648\u062a\u0631 \u0648\u0639\u062c\u0628\u0646\u064a<\/strong><\/h3>\n

\u0642\u062f\u064a\u0634 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0645\u061f<\/strong><\/h3>\n

\u2728No, no, there\u2019s no need to tell me, I would like to see the movie. I remember long ago seeing the first Harry Potter film and liked it. How long is the movie?<\/p>\n

\u0637\u0648\u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u062a\u064a\u0646 \u0648\u0646\u0635 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627\u064b. \u0637\u0648\u064a\u0644 \u0634\u0648\u064a \u0628\u0633 \u0647\u0648 \u0641\u064a\u0644\u0645 \u0631\u0627\u0626\u0650\u0639 ?<\/strong><\/h3>\n

.\u0648\u0628\u064e\u0642\u062a\u0631\u062d \u062a\u0634\u0648\u0641\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0625\u0632\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0650\u0643<\/strong><\/h3>\n

?It\u2019s around two and a half hours. It\u2019s a bit long but a wonderful film and I suggest you watch it on a big screen.<\/p>\n

.\u0645\u064f\u0645\u062a\u0627\u0632\u060c \u0634\u064f\u0643\u0631\u0627\u064b \u0643\u062a\u064a\u0631\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u2728<\/strong><\/h3>\n

\u2728Great, thanks a lot for the suggestion.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

I hope you enjoyed this practice conversation. <\/strong><\/h3>\n

Till next week, happy Arabic learning! ?<\/strong><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

?? In this second part of talking about movies in Levantine Arabic, I wanted to create an example conversation between two speakers using the vocabulary we learned in part one. The first speaker asks for a film recommendation and the second describes one of her favorite films. I have also added an audio reading of…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":159,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-19012","post","type-post","status-publish","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/159"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19012"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19021,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19012\/revisions\/19021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}