{"id":19122,"date":"2020-12-24T06:00:12","date_gmt":"2020-12-24T06:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=19122"},"modified":"2020-12-24T10:22:36","modified_gmt":"2020-12-24T10:22:36","slug":"the-new-year-%d8%b1%d8%a7%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%86%d8%a9-%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%af%d8%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/the-new-year-%d8%b1%d8%a7%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%86%d8%a9-%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%af%d8%a9\/","title":{"rendered":"Merry Christmas, from Fairuz – \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0639\u064a\u062f"},"content":{"rendered":"

Welcome to this blog post <\/strong>\u0645\u0631\u062d\u0628\u064b\u0627 \u0628\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0646\u0629.\u00a0Christmas is here!\u00a0Merry Christmas to all <\/strong>\u0639\u064a\u062f \u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0645\u062c\u064a\u062f \u0644\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639. ???<\/strong><\/p>\n

Today, I\u2019d like to introduce you to the Arabic version of <\/strong>\u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 Jingle Bell song <\/strong>\u0623\u063a\u0646\u064a\u0629 \u0623\u062c\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f <\/strong>\u00a0that is performed by Fairuz<\/strong> \u0641\u064a\u0631\u0648\u0632 <\/strong>\u2013 the iconic Lebanese singer. The song is called Lailet Eid <\/strong>\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0639\u064a\u062f \u2013 <\/strong>which translates literally to \u201cnight of Eid\u201d<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Image by freestocks on Unsplash.com<\/p><\/div>\n

Please note that the word Eid <\/strong>\u0639\u064a\u062f<\/strong> \u00a0here doesn\u2019t refer to the Eid celebrated by Muslims \u201cEid Al-fitr\u201d<\/strong>\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631 \u00a0<\/strong>& Eid Al-Adha\u201d<\/strong>.\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0636\u062d\u0649<\/strong> \u00a0Rather, it refers to Christmas<\/strong> Eve<\/strong> \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0639\u064a\u062f<\/strong> \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f<\/strong>, i.e. the birth of Jesus.<\/p>\n

 <\/p>\n

The word Eid <\/u><\/strong>\u0639\u064a\u062f<\/u><\/strong><\/h5>\n

Unlike what\u2019s commonly perceived, the word Eid<\/strong> \u0639\u064a\u062f<\/strong> isn\u2019t only associated with Islamic occasions, but it simply means a happy occasion<\/u><\/strong>, in general. It can be symbolically used in everyday Arabic to refer to a big or a special day<\/em>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Songs about Eid<\/u><\/strong><\/h5>\n

In the Arab world, there are two very popular songs that celebrate main religious occasions that are witnessed by Muslim and Christians. While this song \u2013 \u201cLailet Eid\u201d <\/strong>\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0639\u064a\u062f –<\/strong> is usually associated with Christmas Eve <\/strong>\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f<\/strong>, the song \u201cYa Leilt El-eid\u201d <\/strong>\u064a\u0627 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u062f Oh night of Eid<\/strong>, is associated with \u201cEid Al-fitr\u201d<\/strong>\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631 <\/strong>& Eid Al-Adha\u201d <\/strong>\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0636\u062d\u0649<\/strong> . The song is performed by the iconic Egyptian singer: Umm Kulthoum <\/strong>\u0623\u0645 \u0643\u0644\u062b\u0648\u0645<\/strong> . You can check it by clicking here<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Now, let\u2019s move on to the Christmas eve song\u00a0 ???<\/strong><\/h4>\n

 <\/p>\n