{"id":1942,"date":"2011-07-05T21:41:15","date_gmt":"2011-07-05T21:41:15","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=1942"},"modified":"2011-07-05T21:41:15","modified_gmt":"2011-07-05T21:41:15","slug":"fisals-dictionary-%d8%ad%d8%a8%d9%91%d9%8e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/fisals-dictionary-%d8%ad%d8%a8%d9%91%d9%8e\/","title":{"rendered":"Fisal’s Dictionary: \u062d\u0628\u0651\u064e"},"content":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Today, we are going to go on a journey to the depths of the Arabic Dictionary to discover some of its secrets. We will look up the root verb \u062d\u0628\u0651\u064e\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0<\/span>and explore some of its derivatives.<\/p>\n

* <\/strong><\/span><\/span>\u062d\u0628\u0651\u064e<\/span><\/span><\/strong><\/span>\u00a0<\/span><\/strong>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/span>[V. <\/span>I.<\/span> T.<\/span>]<\/span>= to fall in love or to love someone, <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/span>e.g. – Ali fell in love.\u00a0\u00a0<\/span>\u062d\u0628\u0651\u064e \u0639\u0644\u0649\u064c \/ \u0648\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649\u0651\u064c \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0628\u0651\u0650<\/span>\u00a0<\/span><\/strong>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Ali loved the girl.\u00a0 <\/span>\u062d\u0628\u0651\u064e \u0639\u0644\u0649\u0651\u064c \u0627\u0644\u0641\u062a\u0627\u0629\u064e<\/span><\/strong>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

*\u00a0 <\/span><\/span><\/span>\u0623\u062d\u0628\u0651\u064e<\/span><\/span><\/strong><\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0 <\/span>= (1) <\/span><\/span>[V. <\/span>T.<\/span>] <\/span>to love someone or something or fall in love with someone.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>e.g. – \u0623\u062d\u0628\u0651\u064e \u0639\u0644\u0649\u0651\u064c \u0627\u0644\u0641\u062a\u0627\u0629\u064e<\/span><\/strong><\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0<\/span>= Ali loved the girl. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>– \u0623\u062d\u0628\u0651\u064e \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0627\u062f\u064f \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0645\u064e<\/span><\/strong><\/span>\u00a0\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0<\/span>= The boys loved the movie. \u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>(2)<\/span> [V. <\/span>I.<\/span>]<\/span> to produce grains or seeds.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>e.g. \u2013 \u0623\u062d\u0628\u0651\u064e \u0627\u0644\u0632\u0631\u0639\u064f<\/span><\/strong><\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0 <\/span>= The plants produced grains.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

*<\/span>\u00a0 <\/span><\/span><\/strong><\/span>\u0627\u0644\u062d\u064f\u0628\u0651\u064f<\/span><\/span><\/strong>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/strong><\/span>[N. U.]<\/span> = <\/span><\/strong>love; e.g. \u2013 \u0627\u0644\u062d\u064f\u0628\u0651\u064f \u0634\u064a\u0621\u064c \u062c\u0645\u064a\u0644\u064c<\/span><\/strong><\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span> = Love is a beautiful thing.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

*<\/span> <\/span><\/strong><\/span>\u0627\u0644\u062d\u064e\u0628\u0651\u064f<\/span><\/span><\/strong> \/ <\/span><\/span><\/strong>\u0627\u0644\u062d\u064f\u0628\u0648\u0628<\/span><\/span><\/strong><\/span>\u00a0<\/span><\/strong>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/strong>[N. C.]<\/span> = <\/span><\/strong>grains or seeds; sing. \u062d\u0640\u064e\u0640\u0628\u0651\u064e\u0640\u0629<\/span><\/strong>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span> <\/span>= a grain.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong>\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

*\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/span>\u0645\u064f\u062d\u0628\u064c<\/span><\/span><\/strong><\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/strong>\u00a0\u00a0<\/span><\/span>[N. C.]<\/span> = (male) lover, pl. \u0645\u064f\u062d\u0628\u0651\u0648\u0646<\/span><\/strong><\/span> \/ \u0645\u064f\u062d\u0628\u0651\u064a\u0646<\/strong><\/span><\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span> <\/span>= (male) lovers.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

* <\/span><\/span>\u0645\u064f\u062d\u0628\u0651\u0629\u064c<\/span><\/span><\/strong><\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/span>[N. C.]<\/span> = (female) lover, pl. \u0645\u064f\u062d\u0628\u0651\u0627\u062a\u064c<\/span><\/strong><\/span>\u00a0\u00a0<\/span><\/span>= (female) lovers.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

* <\/span><\/span>\u0627\u0644\u0645\u064e\u062d\u0628\u0651\u064e\u0629\u064f<\/span><\/span><\/strong><\/span>\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0<\/span><\/span>[N. U.]<\/span> = love; e.g. \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0627\u064b \u0641\u064a \u0645\u062d\u0628\u0651\u0629\u064d<\/span><\/strong><\/span> = Egyptians live together in love. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

*\u00a0 <\/span><\/span><\/span>\u062d\u064e\u0628\u064a\u0628\u064c<\/span><\/span><\/strong><\/span>\u00a0 <\/span>[N. C.]<\/span><\/span> = (male) beloved person, pl. \u0623\u062d\u0628\u0627\u0621\u064c<\/span><\/strong> \/ \u0623\u062d\u0628\u0629\u064c<\/strong><\/span><\/span> = the beloved ones. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

*\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/span>\u062d\u064e\u0628\u064a\u0628\u0629<\/span><\/span><\/strong><\/span>\u00a0\u00a0 <\/span>[N. C.]<\/span><\/span> = <\/span>\u00a0<\/span>(female) beloved person, pl. \u062d\u0628\u064a\u0628\u0627\u062a \/ \u062d\u0628\u0627\u0626\u0650\u0628<\/span><\/strong><\/span> = the beloved ones. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

*<\/span>\u00a0 <\/span><\/span><\/strong><\/span>\u0645\u064e\u062d\u0628\u0648\u0628\u064c<\/span><\/span><\/strong><\/span>\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span>[Adj.]<\/span> = <\/span><\/strong>(male) <\/strong>beloved, pl. \u0645\u064e\u062d\u0628\u0648\u0628\u0648\u0646 \/ \u0645\u064e\u062d\u0628\u0648\u0628\u064a\u0646<\/span> = <\/strong>(be)loved.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

* <\/span><\/span>\u0645\u064e\u062d\u0628\u0648\u0628\u0629\u064c<\/span><\/span><\/strong><\/span>\u00a0 <\/span><\/span><\/span>[Adj.]<\/span> <\/span><\/strong>= \u00a0<\/span>(female) beloved, pl. \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u0627\u062a<\/span> <\/span><\/strong>= (be)loved.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

* <\/span><\/span>\u062d\u0628\u0651\u064e\u0628\u064e<\/span><\/span><\/strong><\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span>= (1) <\/span>[V. <\/span>T.<\/span>] + prep. (to<\/em><\/strong> <\/span><\/span><\/span>\u0625\u0644\u0649<\/span><\/strong><\/span> ): to make someone love someone or something.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>e.g. \u2013 <\/span><\/span>\u0648 \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064e \u062d\u0628\u0651\u064e\u0628\u064e \u0625\u0644\u064a\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u064e<\/span><\/strong><\/span> = But Allah made you love faith.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>(2) [V. <\/span>I.<\/span>]<\/span> to produce grains or seeds that appear after a plant grows for a while.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>e.g. \u2013 \u062d\u0628\u0651\u064e\u0628\u064e \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632\u064f<\/span><\/strong><\/span> = The rice produced grains.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

* <\/span><\/span>\u062a\u062d\u0628\u0651\u064e\u0628\u064e<\/span><\/span><\/strong><\/span>\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/span>[Phrasal. V.]<\/span> <\/span>+ prep. (to<\/em><\/strong> <\/span><\/span><\/span>\u0625\u0644\u0649<\/span><\/strong><\/span> ) <\/span><\/span>= to show love towards someone. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>e.g. \u2013 \u062a\u062d\u0628\u0651\u064e\u0628\u064e \u0627\u0644\u0648\u0644\u062f\u064f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0627\u0629<\/span><\/strong><\/span>\u0650<\/span> = The boy showed love to the girl.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

*\u00a0 <\/span><\/span><\/span>\u0627\u0633\u062a\u062d\u0628\u0651\u064e<\/span><\/span><\/strong><\/span>\u00a0 <\/span><\/span><\/span>[V. T.]<\/span> = <\/span>to prefer something or like it more. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>e.g. \u2013 <\/span>\u0627\u0633\u062a\u062d\u0628\u0651\u0648\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626<\/span><\/strong><\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>= The preferred this beach.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

*\u00a0\u00a0<\/span><\/span>\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/span>\u0645\u064f\u0633\u062a\u062d\u064e\u0628\u064c \/ \u0645\u064f\u062d\u0628\u0651\u064e\u0628\u064c<\/span><\/span><\/strong><\/span>\u00a0 <\/span><\/span><\/span>[Adj.]<\/span> = favorable or desirable; <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>e.g. \u2013 \u0647\u0630\u0627 \u0634\u064a\u0621\u064c \u0645\u064f\u0633\u062a\u062d\u0628\u064c \/ \u0645\u064f\u062d\u0628\u0628\u064c<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/strong>= This a desirable \/ favorable\u00a0thing. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

For listening to the pronunciation of this word family, visit and subscribe to our Transparent Arabic Channel on Youtube at http:\/\/www.youtube.com\/user\/ArabicTransparent<\/a> <\/strong><\/p>\n

**********<\/p>\n

Check us back soon<\/span><\/strong><\/p>\n

Peace \u0633\u0644\u0627\u0645\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\/Salam\/<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Today, we are going to go on a journey to the depths of the Arabic Dictionary to discover some of its secrets. We will look up the root verb \u062d\u0628\u0651\u064e\u00a0\u00a0\u00a0and explore some of its derivatives. * \u062d\u0628\u0651\u064e\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0[V. I. T.]= to fall in love or to love someone, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0e.g. – Ali fell in love.\u00a0\u00a0\u062d\u0628\u0651\u064e \u0639\u0644\u0649\u064c…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":71,"featured_media":1944,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,11,13],"tags":[35076,3549,35141,79546,35142],"class_list":["post-1942","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-language","category-pronunciation","category-vocabulary","tag-arabic-dictionary","tag-derivatives","tag-fisals-dictionary","tag-the-root-","tag-verb-derivatives"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t