{"id":20335,"date":"2021-03-01T06:00:08","date_gmt":"2021-03-01T06:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=20335"},"modified":"2021-02-26T12:12:51","modified_gmt":"2021-02-26T12:12:51","slug":"hepta-the-movie-trailer-part-%d9%a2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/hepta-the-movie-trailer-part-%d9%a2\/","title":{"rendered":"Hepta: The Movie Trailer – part 2"},"content":{"rendered":"

Welcome to the second part of this blog post. We\u2019re still looking at the Egyptian movie Hepta<\/strong> \u0647\u064a\u0628\u062a\u0627<\/strong> . In the last post<\/a>, we studied the language used in the trailer of the movie. The Arabic used in the trailer is Egyptian Arabic<\/strong>. In this post, I\u2019m going to provide the Standard Arabic equivalent to the Egyptian Arabic subtitles <\/u><\/em>I provided in the last post.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Image by Jamez Picard on Unsplash.com<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Below, you will have the chance to compare the several differences that exist between Egyptian Arabic and Standard Arabic.<\/p>\n

Those difference include differences in terms of>> vocabulary<\/strong>, sentence<\/strong> structure<\/strong>, pronunciation<\/strong>, etc.<\/p>\n

 <\/p>\n

*Pronunciation:<\/strong> you can learn about this by listening to the audio file<\/strong><\/span> below (me reading each sentence in Standard Arabic out loud).<\/p>\n

Please refer to the trailer<\/strong> below to listen to how each sentence is pronounced in Egyptian Arabic – and refer to the previous post<\/strong> for the English translation of each line in Arabic.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n