{"id":20557,"date":"2021-03-15T06:00:59","date_gmt":"2021-03-15T06:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=20557"},"modified":"2021-03-15T12:16:37","modified_gmt":"2021-03-15T12:16:37","slug":"how-to-make-libyan-shakshooka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/how-to-make-libyan-shakshooka\/","title":{"rendered":"How to make Libyan Shakshooka?"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Welcome to a new post. In today\u2019s post, I will introduce you to a <b>traditional Arabic meal \u00a0\u0648\u062c\u0628\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 that<\/b> is called\u00a0<strong>Shakshooka \u0634\u0643\u0634\u0648\u0643\u0629<\/strong> , which means something that is mixed and put together, referring to the way this meal is cooked. Below, I will show you <strong>the Libyan version of it<\/strong> <strong>\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627<\/strong>, which is probably slightly different from how it\u2019s made in other Arab countries.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_20962\" style=\"width: 486px\" class=\"wp-caption aligncenter post-item__attachment\"><a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/Ig_BCZ7Ckig\" aria-label=\"Ulvi Safari Ig BCZ7Ckig Unsplash 1024x683\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-20962\" class=\" wp-image-20962\"  alt=\"\" width=\"476\" height=\"317\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/03\/ulvi-safari-Ig_BCZ7Ckig-unsplash-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/03\/ulvi-safari-Ig_BCZ7Ckig-unsplash-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/03\/ulvi-safari-Ig_BCZ7Ckig-unsplash-350x233.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/03\/ulvi-safari-Ig_BCZ7Ckig-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/03\/ulvi-safari-Ig_BCZ7Ckig-unsplash-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/03\/ulvi-safari-Ig_BCZ7Ckig-unsplash-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 476px) 100vw, 476px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-20962\" class=\"wp-caption-text\">Photo by Ulvi Safari on Unsplash<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong><u>So what is Shakshooka?<\/u><\/strong><\/h4>\n<p>Shakshooka is <strong>a popular traditional meal \u0623\u0643\u0644\u0629 \u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629<\/strong> in <strong>North Africa \u00a0\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 <\/strong>in particular. It\u2019s believed that it either originated from there or Turkey.<\/p>\n<p>Shakshooka is mainly made of <strong>onions \u0627\u0644\u0628\u0635\u0644 , tomatoes \u0627\u0644\u0637\u0645\u0627\u0637\u0645 \u00a0<\/strong>and<strong> eggs \u0628\u064a\u0636<\/strong> .<\/p>\n<p>It\u2019s considered a side dish or a <strong>light meal \u0648\u062c\u0628\u0629 \u062e\u0641\u064a\u0641\u0629<\/strong> \u00a0that people usually have for <strong>breakfast \u0627\u0644\u0641\u0637\u0648\u0631<\/strong>, brunch or <strong>dinner \u0627\u0644\u0639\u064e\u0634\u0627\u0621\u060c<\/strong>, alongside tea.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>= = = = = = =<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>The video below shows you how to make this dish, <strong>step-by-step \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0628\u062e\u0637\u0648\u0629<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"how to make libyan shakshuka \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0634\u0648\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a\u0629\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/N0S09iSlCI8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong><u>Ingredients\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631<\/u><\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Four tablespoons of oil\u00a0\u2013\u00a0<strong>\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0639\u0627\u0644\u0642 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a<\/strong><\/p>\n<p>One diced onion \u2013\u00a0 <strong>\u062d\u0628\u0651\u0629 \u0628\u0635\u0644 \u0645\u0642\u0637\u0651\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0627\u0626\u062d<\/strong><\/p>\n<p>Three Chopped chili (or sweet) peppers <strong>\u2013\u00a0<\/strong><strong>\u062b\u0644\u0627\u062b \u062d\u0628\u0627\u062a \u0641\u0644\u0641\u0644 <\/strong><strong>\u062d\u0627\u0631 (\u0623\u0648 \u062d\u0644\u0648) <\/strong><strong>\u0645\u0642\u0637\u0651\u0639<\/strong><\/p>\n<p>A fresh chopped tomato <strong>\u2013 <\/strong><strong>\u062d\u0628\u0629 \u0637\u0645\u0627\u0637\u0645 \u0637\u0627\u0632\u062c\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0637\u0651\u0639\u0629\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>One tablespoon of tomato paste<strong> \u2013\u00a0\u0645\u0644\u0639\u0642\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0639\u062c\u0648\u0646 \u0637\u0645\u0627\u0637\u0645<\/strong><\/p>\n<p>\u00bc teaspoon of paprika powder <strong>\u2013<\/strong><strong>\u00a0\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0644\u0639\u0642\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0641\u0644\u0641\u0644 <\/strong><\/p>\n<p>\u00bc teaspoon of turmeric <strong>\u2013<\/strong><strong>\u00a0\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0644\u0639\u0642\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0632\u0627\u0631 <\/strong><strong>\/ <\/strong><strong>\u0643\u0631\u0643\u0645<\/strong><\/p>\n<p>One clove of garlic (optional)<strong> \u2013 \u0641\u0635 \u062b\u0648\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f (\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a)<\/strong><\/p>\n<p>\u00bd cup of water \u2013\u00a0<strong>\u0646\u0635 \u0643\u0648\u0628 \u0645\u0627\u0621<\/strong><\/p>\n<p>A pinch of salt <strong>\u2013<\/strong><strong>\u00a0\u0631\u0634\u0651\u0629 \u0645\u0644\u062d<\/strong><\/p>\n<p>Four eggs <strong>\u2013<\/strong><strong> \u00a0\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0628\u064a\u0636\u0627\u062a <\/strong><\/p>\n<p>A pinch of dried mint or black pepper for decoration<strong> \u2013 \u0631\u0634\u0629 \u0646\u0639\u0646\u0627\u0639 \u062c\u0627\u0641 <\/strong><strong>\u0623\u0648<\/strong> <strong>\u0641\u0644\u0641\u0644<\/strong> <strong>\u0623\u0633\u0648\u062f<\/strong><strong> \u0644\u0644\u062a\u0632\u064a\u064a\u0646<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>= = = = = = =<\/strong><\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2><strong><u>Steps \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a:<\/u><\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1- Add some oil to a cooking pan<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0623\u0636\u0641 \u0628\u0639\u0636\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a \u0641\u064a \u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0647\u064a \u2013 \u0627\u0644\u0637\u0646\u062c\u0631\u0629<\/p>\n<p>2- Add the diced onion<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0623\u0636\u0641 \u062d\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639\u0629<\/p>\n<p>3- Saute the onion until it is golden.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0642\u0644\u0651\u0628\/\u0625\u0642\u0644\u064a \u0627\u0644\u0628\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0635\u0628\u062d \u0644\u0648\u0646\u0647 \u0630\u0647\u0628\u064a<\/p>\n<p>4- Then add the peppers and continue stirring<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u062b\u0645 \u0623\u0636\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0641\u0644 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u0628<\/p>\n<p>5- Then add the fresh tomatoes<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u062b\u0645 \u0623\u0636\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0645\u0627\u0637\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0632\u062c<\/p>\n<p>6- Stir the tomatoes with the rest of the ingredients until it\u2019s done.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0646\u062d\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0645\u0627\u0637\u0645 \u0645\u0639 \u0628\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0630\u0628\u0644<\/p>\n<p>7- Then add the tomato paste.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u062b\u0645 \u0623\u0636\u0641 \u0645\u0639\u062c\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0645\u0627\u0637\u0645<\/p>\n<p>8- add the turmeric, paprika and salt.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0623\u0636\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0643\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0641\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u062d<\/p>\n<p>9- Add garlic.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0623\u0636\u0641 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0645<\/p>\n<p>10- Stir the ingredients for a bit then add water.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u062d\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0642\u0644\u064a\u0644\u0627 \u062b\u0645 \u0623\u0636\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621<\/p>\n<p>11- Leave it to cook until the sauce is well done.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u00a0\u0627\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0646\u0636\u062c \u0627\u0644\u0635\u0644\u0635\u0629<\/p>\n<p>12- Add the eggs, then cover the pot and leave it cook on low-heat until the eggs are done.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u060c \u062b\u0645 \u0646\u063a\u0637\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631 \u0648\u0646\u062a\u0631\u0643\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0627\u0631 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629\u060c \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0633\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636<\/p>\n<p>13- Sprinkle some dried mint or black pepper.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0642\u0645 \u0628\u0631\u0634\u0651 \u0646\u0639\u0646\u0627\u0639 \u062c\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0641\u0644\u0641\u0644 \u0623\u0633\u0648\u062f<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>= = = = = = =<\/strong><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center\"><strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center\"><strong>\u00a0\ud83d\ude42 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0621<\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center\"><strong>bon app\u00e9tit<\/strong><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"233\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/03\/ulvi-safari-Ig_BCZ7Ckig-unsplash-350x233.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/03\/ulvi-safari-Ig_BCZ7Ckig-unsplash-350x233.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/03\/ulvi-safari-Ig_BCZ7Ckig-unsplash-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/03\/ulvi-safari-Ig_BCZ7Ckig-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/03\/ulvi-safari-Ig_BCZ7Ckig-unsplash-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/03\/ulvi-safari-Ig_BCZ7Ckig-unsplash-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Welcome to a new post. In today\u2019s post, I will introduce you to a traditional Arabic meal \u00a0\u0648\u062c\u0628\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 that is called\u00a0Shakshooka \u0634\u0643\u0634\u0648\u0643\u0629 , which means something that is mixed and put together, referring to the way this meal is cooked. Below, I will show you the Libyan version of it \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a\u0629&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/how-to-make-libyan-shakshooka\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":147,"featured_media":20962,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,70,13],"tags":[],"class_list":["post-20557","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-language","category-food","category-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/147"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20557"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20969,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20557\/revisions\/20969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}