{"id":20891,"date":"2021-03-03T06:00:41","date_gmt":"2021-03-03T06:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=20891"},"modified":"2021-03-03T16:21:39","modified_gmt":"2021-03-03T16:21:39","slug":"adverbs-of-time-in-msa-and-levantine-%d8%b8%d8%b1%d9%88%d9%81-%d8%a7%d9%84%d8%b2%d9%8e%d9%91%d9%85%d9%80%d9%80%d8%a7%d9%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/adverbs-of-time-in-msa-and-levantine-%d8%b8%d8%b1%d9%88%d9%81-%d8%a7%d9%84%d8%b2%d9%8e%d9%91%d9%85%d9%80%d9%80%d8%a7%d9%86\/","title":{"rendered":"Adverbs of Time in MSA and Levantine \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0632\u064e\u0651\u0645\u0640\u0640\u0627\u0646"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">In this post, I thought we\u2019d learn some of the <strong>adverbs of time<\/strong> in Arabic\u00a0 <\/span><b>\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0632\u064e\u0651\u0645\u0640\u0640\u0627\u0646<\/b><span style=\"font-weight: 400\">. We\u2019ll look at example sentences for context. I have also included an audio recording to help with pronunciation. Before we begin, can you think of any <\/span><b>\u0638\u064e\u0631\u0652\u0641\u064f \u0632\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650<\/b><span style=\"font-weight: 400\">?\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_20892\" style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption alignleft post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-20892\" class=\"wp-image-20892 size-medium\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/03\/hourglass-620397_1920-350x264.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"264\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/03\/hourglass-620397_1920-350x264.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/03\/hourglass-620397_1920-1024x772.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/03\/hourglass-620397_1920-768x579.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/03\/hourglass-620397_1920-1536x1158.jpg 1536w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/03\/hourglass-620397_1920.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p id=\"caption-attachment-20892\" class=\"wp-caption-text\">Image via Pixabay<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Let\u2019s start with some straightforward ones:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Note: I have added the Levantine equivalent where it happens to differ from MSA.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">today: <\/span><b>\u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645 <\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0tomorrow: <\/span><b>\u064b\u063a\u064e\u062f\u0627 <\/b><span style=\"font-weight: 400\">LEV: <\/span><b>\u0628\u064f\u0643\u0631\u0629<\/b><\/h3>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">yesterday: <\/span><b>\u0623\u064e\u0645\u0652\u0633 <\/b><span style=\"font-weight: 400\">LEV: <\/span><b>\u0625\u0645\u0628\u0627\u0631\u0650\u062d <\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0after: <\/span><b>\u0628\u064e\u0639\u0652\u062f<\/b><\/h3>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">now: <\/span><b>\u0627\u0644\u0652\u0622\u064e\u0646 <\/b><span style=\"font-weight: 400\">LEV: <\/span><b>\u0647\u064e\u0644\u064e\u0642\u00a0 \u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400\">tonight: <\/span><b>\u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u064a\u0640\u0644\u0629 <\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">in the morning: <\/span><b>\u064b\u0635\u064e\u0628\u064e\u0640\u0627\u062d\u0627 <\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0LEV: <\/span><b>\u0627\u0644\u0635\u0651\u064f\u0628\u062d <\/b><\/h3>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">soon: <\/span><b>\u064b\u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0652\u0628\u0627\u00a0 \u00a0 <\/b><span style=\"font-weight: 400\">in the evening:\u00a0 \u064b<\/span><b>\u0645\u064e\u0633\u064e\u0640\u0640\u0627\u0621<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Now for less familiar ones:\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">when: <\/span><b>\u0644\u0645\u0651\u0627<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\/<\/span><b>\u062d\u064a\u0646\u064e<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0 LEV: <\/span><b>\u0644\u0645\u0651\u0627 <\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0 \u00a0 since\/ago: <\/span><b>\u0645\u064f\u0646\u0630\u064f <\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0 \u00a0 \u00a0lately\/recently: <\/span><b>\u064b\u0645\u064f\u0624\u064e\u062e\u064e\u0651\u0631\u0627 <\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span><\/h3>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0already: \u064b<\/span><b>\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u0627 <\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0immediately: \u064b<\/span><b>\u0641\u064e\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627 <\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0 \u00a0 \u00a0later: <\/span><b>\u0641\u0650\u064a\u0652\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f <\/b><span style=\"font-weight: 400\">LEV: <\/span><b>\u0628\u064e\u0639\u062f\u064a\u0646\u00a0<\/b><\/h3>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-20891-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/03\/adverbs-of-time-1.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/03\/adverbs-of-time-1.mp3\">https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/03\/adverbs-of-time-1.mp3<\/a><\/audio>\n<h2><span style=\"font-weight: 400\">\u2728Sentence examples:\u00a0<\/span><\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-20891-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/03\/examples-adverbs-of-time.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/03\/examples-adverbs-of-time.mp3\">https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/03\/examples-adverbs-of-time.mp3<\/a><\/audio>\n<h3 style=\"text-align: right\"><b>.\u0633\u0646\u064e\u0644\u062a\u064e\u0642\u064a \u0642\u0631\u064a\u0628\u0627\u064b<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">We will meet soon.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: right\"><b>.\u0648\u064e\u0635\u064e\u0644\u064e\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0650\u0631\u0629 \u0645\u064e\u0633\u064e\u0640\u0640\u0627\u0621\u0627\u064b<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The plane arrived in the evening.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: right\"><b>.\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u0652\u062a\u064f \u0639\u0644\u0649 \u0635\u064e\u062f\u064a\u0642\u064a \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f \u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u0627\u0636\u064e\u0631\u0629<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">I greeted my friend after the lecture.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: right\"><b>.\u0623\u062d\u062a\u0627\u062c\u064f \u062a\u064e\u0648\u0642\u064a\u0639\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u064e\u0630\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0650\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064e\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u064b\u00a0<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">I need your signature on this form immediately.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: right\"><b>\u0647\u064e\u0644 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0628\u0652\u062a\u064e \u0643\u064f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0629 \u062d\u064a\u0646\u064e \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u0637\u0650\u0641\u0644\u0627\u064b\u061f<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Did you play basketball when you were a child?<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: right\"><b>.\u0642\u064f\u0644\u062a\u064f \u0633\u0627\u0628\u0650\u0642\u064b\u0627 \u0627\u0646\u0651\u064a \u0644\u0627 \u0623\u0639\u0652\u0631\u0641<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">I already told you that I don\u2019t know.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: right\"><b>.\u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646\u064e\u0643 \u0645\u064f\u0624\u062e\u0631\u0627\u064b \u0644\u0627 \u062a\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u0628 \u0623\u064a \u0634\u064a\u0621 \u0633\u0650\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0627\u0643\u0648\u0644\u0627<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Lately, it seems you don\u2019t drink anything but Coca-Cola.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: right\"><b>.\u0633\u064e\u0646\u064f\u0646\u0627\u0642\u0634 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">We will discuss this topic later.<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: right\"><b>.\u0644\u064e\u0642\u062f \u0623\u0631\u0633\u0644\u062a\u064f \u0644\u0643\u064e \u0625\u064a\u0645\u064a\u0644 \u0645\u064f\u0646\u0630\u064f \u0642\u064e\u0644\u064a\u0644<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">I sent you an email a little while ago.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u2728If you were to talk about your weekend in Arabic, how many <\/span><b>\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0632\u064e\u0651\u0645\u0640\u0640\u0627\u0646<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> do you think you could include? Here is an example of what I did on the weekend in Levantine Arabic using <\/span><b>\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0632\u064e\u0651\u0645\u0640\u0640\u0627\u0646<\/b><span style=\"font-weight: 400\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-20891-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/03\/Levantine-example.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/03\/Levantine-example.mp3\">https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/03\/Levantine-example.mp3<\/a><\/audio>\n<h3 style=\"text-align: right\"><b>\u064a\u064e\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a\u060c \u0628\u064e\u0639\u062f \u0627\u0644\u0641\u0637\u0648\u0631\u060c \u062d\u064e\u0643\u064a\u062a \u0645\u064e\u0639 \u0623\u062e\u062a\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0648\u0646. \u0628\u064e\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0637\u064e\u0628\u064e\u062e\u062a. \u0628\u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0634\u064f\u0641\u062a \u0641\u0650\u0644\u0645\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0637\u0648\u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u062a\u064a\u0646. \u0648\u0644\u0645\u0627 \u0646\u064e\u0639\u0633\u062a\u060c \u0650\u0646\u0645\u062a \u0641\u064e\u0648\u0631\u0627\u064b<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">On Saturday, after breakfast, I talked to my sister on the phone. Later, I cooked. At night, I saw a film that was two hours long. When I got sleepy, I slept immediately.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Can you point out <\/span><b>\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0632\u064e\u0651\u0645\u0640\u0640\u0627\u0646<\/b><span style=\"font-weight: 400\">?<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">I hope you found this post useful in helping you remember your adverbs of time. They will definitely come in handy. Till next week, happy Arabic learning ?.\u00a0<\/span><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"264\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/03\/hourglass-620397_1920-350x264.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/03\/hourglass-620397_1920-350x264.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/03\/hourglass-620397_1920-1024x772.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/03\/hourglass-620397_1920-768x579.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/03\/hourglass-620397_1920-1536x1158.jpg 1536w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/03\/hourglass-620397_1920.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>In this post, I thought we\u2019d learn some of the adverbs of time in Arabic\u00a0 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0632\u064e\u0651\u0645\u0640\u0640\u0627\u0646. We\u2019ll look at example sentences for context. I have also included an audio recording to help with pronunciation. Before we begin, can you think of any \u0638\u064e\u0631\u0652\u0641\u064f \u0632\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650?\u00a0 Let\u2019s start with some straightforward ones: Note: I have added&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/adverbs-of-time-in-msa-and-levantine-%d8%b8%d8%b1%d9%88%d9%81-%d8%a7%d9%84%d8%b2%d9%8e%d9%91%d9%85%d9%80%d9%80%d8%a7%d9%86\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":159,"featured_media":20892,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[6],"tags":[376393,80295],"class_list":["post-20891","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-grammar","tag-grammar","tag-learn-arabic"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/159"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20891"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20911,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20891\/revisions\/20911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}