{"id":21053,"date":"2021-04-12T16:00:50","date_gmt":"2021-04-12T16:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=21053"},"modified":"2021-04-12T16:16:53","modified_gmt":"2021-04-12T16:16:53","slug":"21053-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/21053-2\/","title":{"rendered":"Ramadan came to us \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0627"},"content":{"rendered":"

Ramadan Kareem \"Crescent \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0643\u0631\u064a\u0645 \"Mosque\"<\/strong>\u00a0 to those serving this month of fasting \ud83d\ude42 It’s just been announced\u00a0 in – Saudi Arabia – that tomorrow is the first day of Ramadan \u063a\u062f\u064b\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646<\/strong>. So, I would like to share with you an old song that celebrates the start of Ramadan. It’s in Egyptian Arabic and it’s called: Ramadan came to us \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0627<\/em><\/strong>. The song is uniquely associated with Ramadan and it’s very much the first song that would come to the mind of most Muslims in the Arab world when they think of Ramadan. The post provides the lyrics<\/span> of the song in Egyptian Arabic and English.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Photo by Abdullah Arif on Unsplash<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Here is the \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0627<\/strong> song \ud83d\ude42<\/h3>\n

 <\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wLhJZRqpMNU<\/p>\n

 <\/p>\n

Lyrics<\/strong><\/span><\/h2>\n

\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u063a\u0646\u064a\u0629<\/strong><\/span><\/h2>\n

<\/h2>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0627<\/strong><\/h3>\n

Ramadan came to us<\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u0648\u0641\u0631\u062d\u0646\u0627 \u0628\u0647<\/strong><\/h3>\n

and we\u2019re overjoyed with it<\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u0628\u0639\u062f \u063a\u064a\u0627\u0628\u0647<\/strong><\/h3>\n

After its absence<\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u0648\u0628\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646<\/strong><\/h3>\n

And it has been a while<\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

:\u063a\u0646\u0651\u0648\u0627 \u0648\u0642\u0648\u0644\u0648\u0627<\/strong><\/h3>\n

Sing and say it<\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u0634\u0647\u0631 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0647<\/strong><\/h3>\n

an entire month<\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

:\u063a\u0646\u0651\u0648\u0627 \u0648\u0642\u0648\u0644\u0648\u0627<\/strong><\/h3>\n

Sing and say it:<\/h3>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

\u0623\u0647\u0644\u0627 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646<\/strong><\/h3>\n

Welcome Ramadan!<\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0627<\/strong><\/h3>\n

Ramadan came to us<\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u0623\u0647\u0644\u0627 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646<\/strong><\/h3>\n

Welcome Ramadan!<\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u0642\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0646\u0627<\/strong><\/h3>\n

Say with us<\/h3>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

= = = = = = =<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

\u0628\u062a\u063a\u064a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0648\u062a\u0647\u062c\u0631\u0646\u0627<\/strong><\/h3>\n

You go away and abandon us<\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u0648\u0642\u0644\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0643<\/strong><\/h3>\n

and our hearts with you<\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u062a\u0632\u0648\u0631\u0646\u0627<\/strong><\/h3>\n

And once a year, you visit us<\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u0648\u0628\u0646\u0633\u062a\u0646\u0651\u0627\u0643<\/strong><\/h3>\n

And we await you<\/h3>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

\u0645\u0646 \u0627\u0645\u062a\u0649 \u0648\u0627\u062d\u0646\u0627 \u0628\u0646\u062d\u0633\u0628\u0644\u0643<\/strong><\/h3>\n

for so long we take you into consideration<\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u0648\u0646\u0648\u0636\u0651\u0628\u0644\u0643 \u0648\u0646\u0631\u062a\u0651\u0628\u0644\u0643<\/strong><\/h3>\n

And we prepare and arrange things for you<\/h3>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

\u0623\u0647\u0644\u0627 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0627<\/h3>\n

Welcome Ramadan, it came to us<\/h3>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

\u0642\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0646\u0627<\/h3>\n

Say with us<\/h3>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

\u0623\u0647\u0644\u0627 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0627<\/h3>\n

Welcome Ramadan, it came to us<\/h3>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

\u0623\u0647\u0644\u0627 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646<\/strong><\/h3>\n

Welcome Ramadan!<\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0627<\/strong><\/h3>\n

Ramadan came to us<\/h3>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

\u0623\u0647\u0644\u0627 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646<\/strong><\/h3>\n

Welcome Ramadan!<\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0627<\/strong><\/h3>\n

Ramadan came to us<\/h3>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

= = = = = = =<\/strong><\/h3>\n

<\/h3>\n

 <\/p>\n

\u064a\u0648\u0645 \u0631\u0624\u064a\u062a\u0643 \u0644\u0645\u0651\u0627 \u062a\u062c\u064a\u0646\u0627<\/strong><\/h3>\n

The day of seeing you when you come to us<\/strong><\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u0632\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0633\u0627\u0646<\/strong><\/h3>\n

You look like a groom and a bride<\/strong><\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u0646\u0641\u0631\u062d \u0648\u0646\u0646\u0635\u0628 \u0644\u0643 \u0632\u064a\u0646\u0629<\/strong><\/h3>\n

We become overjoyed and set up decorations for you<\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0648\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646<\/strong><\/h3>\n

in all shapes and colours<\/h3>\n

\u00a0<\/strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u062e\u0644\u0629 \u0646\u0628\u0642\u0649 \u0646\u0637\u0651\u0628\u0644\u0643<\/strong><\/h3>\n

When you enter, we bang drums for you<\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u0648\u0646\u0647\u0644\u0651\u0644\u0643 \u0622\u0647 \u0648\u0646\u0642\u0648\u0644\u0643<\/strong><\/h3>\n

And we cheer for you and say<\/h3>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

\u0623\u0647\u0644\u0627 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0627<\/h3>\n

Welcome Ramadan, it came to us<\/h3>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

\u0642\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0646\u0627<\/h3>\n

Say with us<\/h3>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

\u0623\u0647\u0644\u0627 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0627<\/h3>\n

Welcome Ramadan, it came to us<\/h3>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

\u0623\u0647\u0644\u0627 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646<\/strong><\/h3>\n

Welcome Ramadan!<\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0627<\/strong><\/h3>\n

Ramadan came to us<\/h3>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

\u0623\u0647\u0644\u0627 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646<\/strong><\/h3>\n

Welcome Ramadan!<\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0627<\/strong><\/h3>\n

Ramadan came to us<\/h3>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

= = = = = = =<\/strong><\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u064a\u0627 \u0645\u0633\u062d\u0651\u0631\u0627\u062a\u064a \u062f\u0648\u0642\u0644\u0646\u0627<\/strong><\/h3>\n

Oh Mesaharaty, bang your drum<\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0634\u0628\u0651\u0627\u0643<\/strong><\/h3>\n

under the window<\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u0633\u0645\u0651\u0639\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0641\u0636\u0644 \u063a\u0646\u064a\u0651\u0644\u0646\u0627<\/strong><\/h3>\n

Make us hear and keep singing for us<\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u0644\u0644\u0641\u062c\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0643<\/strong><\/h3>\n

Until the dawn<\/h3>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

\u0648\u0627\u0639\u0645\u0644 \u0644\u064a\u0644\u0627\u062a\u064a \u0647\u0648\u0644\u0651\u064a\u0644\u0629<\/strong><\/h3>\n

And make a big noise every night<\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0644\u064a\u0644\u0629<\/strong><\/h3>\n

30 nights<\/h3>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

\u062d\u0644\u0648\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629<\/strong><\/h3>\n

Sweet and beautiful<\/h3>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

\u0623\u0647\u0644\u0627 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0627<\/h3>\n

Welcome Ramadan, it came to us<\/h3>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

\u0642\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0646\u0627<\/h3>\n

Say with us<\/h3>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

\u0623\u0647\u0644\u0627 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0627<\/h3>\n

Welcome Ramadan, it came to us<\/h3>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

\u0623\u0647\u0644\u0627 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646<\/strong><\/h3>\n

Welcome Ramadan!<\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0627<\/strong><\/h3>\n

Ramadan came to us<\/h3>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

\u0623\u0647\u0644\u0627 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646<\/strong><\/h3>\n

Welcome Ramadan!<\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

<\/h3>\n

\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0627<\/strong><\/h3>\n

Ramadan came to us<\/h3>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

= = = = = = =<\/strong><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ramadan Kareem \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0643\u0631\u064a\u0645 \u00a0 to those serving this month of fasting \ud83d\ude42 It’s just been announced\u00a0 in – Saudi Arabia – that tomorrow is the first day of Ramadan \u063a\u062f\u064b\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646. So, I would like to share with you an old song that celebrates the start of Ramadan. It’s in Egyptian…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":147,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,3,540606,10067,540604,11,540607,13],"tags":[3573,529275],"class_list":["post-21053","post","type-post","status-publish","hentry","category-arabic-language","category-culture","category-film-theater","category-history-culture","category-music","category-pronunciation","category-religion-culture","category-vocabulary","tag-ramadan","tag-529275"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/147"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21053"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21102,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21053\/revisions\/21102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}