{"id":21287,"date":"2021-06-16T06:00:54","date_gmt":"2021-06-16T06:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=21287"},"modified":"2021-06-15T15:46:24","modified_gmt":"2021-06-15T15:46:24","slug":"%d8%b5%d9%8e%d8%ad-%d8%a3%d9%85-%d8%ae%d9%8e%d8%b7%d8%a3-true-or-false-advanced-listening-part-one","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/%d8%b5%d9%8e%d8%ad-%d8%a3%d9%85-%d8%ae%d9%8e%d8%b7%d8%a3-true-or-false-advanced-listening-part-one\/","title":{"rendered":"\u0635\u064e\u062d \u0623\u0645 \u062e\u064e\u0637\u0623 True or False Advanced Listening Part One"},"content":{"rendered":"

In this post, we\u2019ll be listening to the first segment of a clip about a bird observatory in Aqaba, Jordan. I have provided the transcription to help you follow along as you listen. We\u2019ll then answer the <\/span>\u0635\u064e\u062d \u0623\u0645 \u062e\u064e\u0637\u0623<\/b> questions that follow.\u00a0<\/span><\/h3>\n

Note: In this clip about <\/span>\u0645\u0631\u0635\u062f \u0637\u064a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0629 the Aqaba Bird Observatory<\/b>, you\u2019ll find that the speaker mixes both Modern Standard Arabic and Jordanian Levantine dialect.\u00a0<\/span><\/h3>\n
\"\"

Image provided by Yasmine K.<\/p><\/div>\n

Before you watch the clip, below is a map of Jordan. Can you spot where <\/span>\u0639\u0642\u0628\u0629 <\/b>is on the map and say in Arabic whether it is north, south, east or west of the capital Amman?<\/span>\u00a0\u00a0<\/b><\/h3>\n

\u0647\u0644 \u0647\u064a \u0641\u064a \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0648 \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0648 \u063a\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0639\u0645\u0627\u0646\u061f<\/b><\/h3>\n
\"\"

Image provided by Yasmine K.<\/p><\/div>\n

?\u0645\u0631\u0635\u062f \u0627\u0644\u0637\u064a\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0629<\/span><\/a>?<\/h1>\n

Listen from (0:00 to 1:15)<\/span><\/h3>\n

\u0641\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0627\u062d\u0644\u0629 (\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0631\u0635\u062f \u0637\u064a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0629): “\u0645\u0631\u0635\u062f \u0637\u064a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0639\u0646\u0649 \u0628\u0631\u0635\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0648\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0628\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0635\u062f \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645.” “\u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0645\u0648\u0633\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0641 \u0648\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639. \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0628\u0642\u0648\u0645 \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0628\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0635\u062f \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a.” “\u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0628\u062a\u0645 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0631\u0635\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645\u064a \u0648\u0645\u0639 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0628\u062a\u0645 \u0627\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u0645 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645.” “\u0641\u064a \u0645\u0631\u0635\u062f \u0637\u064a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0629 \u062a\u0645 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0645\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0648\u0648\u0627\u062d\u062f \u0648\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0635\u062f. \u0628\u0639\u0636 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0648\u064a\u0642\u062f\u0631 \u0628\u0646\u062d\u0648 \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0629 \u062c\u062f\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u064a\u0633\u062c\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0646.” “\u064a\u0639\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0632 \u064a\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u062a\u0645 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0647 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0646 \u0648\u062d\u062f\u0627\u0639\u0634 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0646 \u0648\u0646\u0648\u0639 \u0627\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632 \u0628\u0631\u0636\u0648 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0646 \u0648\u062b\u0645\u0646\u0637\u0627\u0634 \u062a\u0645 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0647 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0646”\u00a0<\/b><\/h2>\n

Vocabulary\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u0645\u0631\u0635\u062f: observatory<\/strong><\/h3>\n

\u0631\u0635\u062f: to observe<\/strong><\/h3>\n

\u0627\u0644\u0637\u064a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u0629: migratory birds\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u0645\u0648\u0633\u0645: season<\/strong><\/h3>\n

\u0627\u0644\u0627\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a: devices and equipment<\/strong><\/h3>\n

\u0633\u062c\u0644: to record\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a: databases<\/strong><\/h3>\n

\u0646\u0627\u062f\u0631: rare<\/strong><\/h3>\n

:\u062c\u0627\u0648\u0628 \u0635\u062d \u0623\u0645 \u062e\u0637\u0623\u2728<\/strong><\/h3>\n

.\u0641\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0627\u062d\u0644\u0629 \u0647\u0648 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0635\u062f \u0637\u064a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0629 –<\/b><\/h3>\n

.\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0631\u0635\u062f \u0637\u064a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0629 \u0628\u0631\u0635\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0632\u0644\u0627\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0628\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0629 –<\/b><\/h3>\n

.\u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0645\u0648\u0633\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064a\u0641 –<\/b><\/h3>\n

.\u064a\u062a\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0635\u062f \u0648\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 –<\/b><\/h3>\n

.\u062a\u0645 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0662\u0667\u0661 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0648\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0635\u062f –<\/b><\/h3>\n

.\u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627\u064b \u0639\u0634\u0631 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0648\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0629 \u062c\u062f\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646 –<\/b><\/h3>\n

.\u0627\u0644\u0623\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0645\u064a\u0632 \u062a\u0645 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0647 \u0639\u0627\u0645 \u0662\u0660\u0661\u0668 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646 –<\/b><\/h3>\n

\u062e\u064e\u0637\u0623\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u062e\u064e\u0637\u0623\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u062e\u064e\u0637\u0623\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0635\u062d<\/strong><\/p>\n

\u0635\u062d<\/strong><\/p>\n

\u0635\u062d<\/strong><\/p>\n

\u062e\u064e\u0637\u0623<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n

I hope you found this topic interesting and that it has added to your knowledge about Jordan in general and Aqaba in specific. Stay tuned for part two for more info on the Aqaba Bird Observatory and Arabic comprehension practice.\u00a0<\/span><\/h3>\n

Till next week, happy Arabic learning! \u263a<\/span><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

In this post, we\u2019ll be listening to the first segment of a clip about a bird observatory in Aqaba, Jordan. I have provided the transcription to help you follow along as you listen. We\u2019ll then answer the \u0635\u064e\u062d \u0623\u0645 \u062e\u064e\u0637\u0623 questions that follow.\u00a0 Note: In this clip about \u0645\u0631\u0635\u062f \u0637\u064a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0629 the Aqaba Bird Observatory…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":159,"featured_media":21289,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,558079],"tags":[376400,295822,2268],"class_list":["post-21287","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-language","category-comprehension","tag-arabic-language","tag-arabic-listening","tag-listening-comprehension"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/159"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21287"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21291,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21287\/revisions\/21291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}