{"id":2134,"date":"2011-08-24T23:30:38","date_gmt":"2011-08-24T23:30:38","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=2134"},"modified":"2011-08-24T23:30:38","modified_gmt":"2011-08-24T23:30:38","slug":"fisals-dictionary-%d8%b5%d9%8e%d8%af%d9%8e%d9%82%d9%8e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/fisals-dictionary-%d8%b5%d9%8e%d8%af%d9%8e%d9%82%d9%8e\/","title":{"rendered":"Fisal’s Dictionary: \u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e"},"content":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Today, we are going to go on a journey to the depths of the Arabic Dictionary to discover some of its secrets. We will look up the root verb \u0635\u062f\u0642\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0<\/span>and explore some of its derivatives.<\/p>\n

* <\/strong>\u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e<\/span><\/strong>\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/span>[V.I. T.] = to tell the truth. \u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 e.g. – Ali told the truth. \u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e \u0639\u0644\u0649\u064c (\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \/ \u0641\u064a \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647<\/span>\u00a0<\/strong>\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0– Ali told me the truth. \u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u0640\u064e\u064e\u0646\u0650\u064a \u0639\u0644\u0649\u064c \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u064e<\/strong><\/span><\/p>\n

*\u00a0 \u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u062d\u0629\u064e<\/span><\/strong><\/span>\u00a0 = To give someone a true and sincere advice.<\/p>\n

\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0e.g. \u2013 Ali gave me a sincere advice. \u0635\u062f\u0642\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649\u064c \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u062d\u0629<\/strong><\/span><\/p>\n

*\u00a0 <\/strong>\u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0648\u0639\u062f\u064e<\/span><\/strong>\u00a0\u00a0 <\/strong><\/span>= <\/strong>to keep one’s promise<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 e.g. \u2013 Ali kept his promise to me. \u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649\u064c \u0627\u0644\u0648\u0639\u062f<\/strong>\u064e \u00a0<\/span><\/p>\n

* <\/strong>\u0635\u064e\u062f\u0648\u0642<\/span><\/strong><\/span> \/ <\/strong>\u0635\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642<\/span><\/strong>\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0<\/strong><\/span>[N. C. \/Adj.] = <\/strong>A person who always tells the truth = truthful = straightforward.<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>e.g. \u2013 Ali is a straightforward person. \u0639\u0644\u0649\u064c \u0634\u062e\u0635\u064c \u0635\u064e\u0627\u062f\u0642\u064c \/ \u0635\u064e\u062f\u0648\u0642\u064c \u00a0<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n

*\u00a0 \u0635\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u0648\u0646 \/ \u0635\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u064a\u0646 \/ \u0635\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u0627\u062a<\/span><\/strong>\u00a0<\/span> = plural of \u0635\u0627\u062f\u0642<\/strong>\u00a0\u00a0<\/span>.<\/p>\n

*\u00a0\u00a0\u0627\u0644\u0635\u0651\u0650\u062f\u0652\u0642\u064f<\/span><\/strong><\/strong>\u00a0\u00a0<\/span>[N. U.] = telling the truth.<\/p>\n

* \u0631\u062c\u064f\u0644\u064f \u0635\u0650\u062f\u0642\u064d<\/span><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>= a truthful man.<\/p>\n

* \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629\u064f \u0635\u0650\u062f\u0642\u064d<\/span><\/strong>\u00a0\u00a0<\/span>= a truthful woman.<\/p>\n

*\u00a0\u00a0\u0623\u0635\u0652\u062f\u064e\u0642\u064e<\/span> (\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629\u064e<\/span><\/strong>\u00a0\u00a0 [V.I.] = \u00a0to give or name a dowry for a woman before marriage.<\/p>\n

*\u00a0 <\/strong>\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u062f\u0627\u0642\u064f<\/span><\/strong>\u00a0\u00a0<\/span> [N. U.] = <\/strong>dowry given\u00a0to a woman before marriage.<\/p>\n

* \u0635\u064e\u0627\u062f\u064e\u0642\u064e<\/span><\/strong>\u00a0<\/span> [V. T.] <\/strong>= \u00a0to take a person as a friend = befriend.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 e.g. \u2013 Ali befriended the girl. \u0635\u064e\u0627\u062f\u064e\u0642\u064e \u0639\u0644\u0649\u064c \u0627\u0644\u0628\u0646\u062a\u064e<\/strong> \u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0*\u00a0 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u062f\u064e\u0627\u0642\u0629<\/span><\/strong><\/strong>\u00a0\u00a0<\/span>[N. C.] = friendship, pl. \u0635\u064e\u062f\u0627\u0642\u0627\u062a<\/strong><\/span><\/p>\n

*\u00a0 \u0635\u064e\u062f\u0650\u064a\u0642<\/span><\/strong><\/strong>\u00a0\u00a0<\/span>[N. C.] = friend; pl. \u0623\u0635\u062f\u0650\u0642\u0627\u0621<\/strong><\/span>.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0e.g. \u2013 I have a lot of friends. \u0644\u0650\u064a \u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621\u064c \u0643\u062b\u064a\u0631\u0648\u0646<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n

* \u062a\u064e\u0635\u064e\u0627\u062f\u064e\u0642\u064e<\/span><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>[V. I.] = (1) \u00a0to be friends.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 e.g. \u2013 The enemies became friends. \u062a\u064e\u0635\u0627\u062f\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0623\u0639\u062f\u0627\u0621<\/strong>\u064f<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(2) (on something \u0639\u0644\u0649 \u0634\u064a\u0621<\/strong><\/span> ) [V. T.] to agree on something a may sign a contract.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 e.g. \u2013 The two leaders agreed to end the war \u062a\u0635\u0627\u062f\u0642\u064e \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062f\u0627\u0646\u0650 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628\u0650<\/strong><\/span> .\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

* \u0635\u064e\u062f\u0651\u064e\u0642\u064e<\/span><\/strong><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>[V. T.] = (1) to believe someone or something.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0e.g. \u2013 The teacher believed the boy. \u0635\u064e\u062f\u0651\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u064f \u0627\u0644\u0648\u0644\u062f<\/strong>\u064e \u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (2) (on something \u0639\u0644\u0649 \u0634\u064a\u0621<\/strong><\/span> ) [V. T.] to agree on something and may sign a contract.<\/p>\n

*\u00a0 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642<\/span><\/strong>\u00a0<\/span> [N. U.] = (1) believing that someone is telling the truth.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(2) (on something \u0639\u0644\u0649 \u0634\u064a\u0621<\/strong><\/span> ) legal signing or agreeing on something.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/p>\n

*\u00a0\u00a0\u00a0\u062a\u0640\u064e\u0635\u064e\u062f\u0651\u064e\u0642\u064e<\/span><\/strong>\u00a0<\/span> [V.I.] = to give money or a charity. \u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 e.g. \u2013 In Ramadan, Muslims give money as charity a lot. \u064a\u062a\u0635\u062f\u0651\u064e\u0642\u064f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627\u064e \u0641\u0649 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646<\/strong> <\/span><\/p>\n

*\u00a0 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u062f\u064e\u0642\u0629<\/span><\/strong>\u00a0<\/span> [N. C.] = money given to the poor or any act of charity. Pl. \u0635\u062f\u064e\u0642\u0627\u062a\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>\u00a0For listening to the pronunciation of this word family, visit and subscribe to our Transparent Arabic Channel on Youtube at<\/em> http:\/\/www.youtube.com\/user\/ArabicTransparent<\/a> <\/strong><\/p>\n

**********<\/p>\n

Check us back soon<\/span><\/strong><\/p>\n

Peace\u00a0\u00a0\u0633\u0644\u0627\u0645\u00a0<\/span>\/Salam\/<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Today, we are going to go on a journey to the depths of the Arabic Dictionary to discover some of its secrets. We will look up the root verb \u0635\u062f\u0642\u00a0\u00a0\u00a0and explore some of its derivatives. * \u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0[V.I. T.] = to tell the truth. \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 e.g. – Ali told the truth. \u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e \u0639\u0644\u0649\u064c (\u0641\u064a…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":71,"featured_media":2135,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,11,13],"tags":[35077,35076,3549,35141,35078,80246,35142,35099],"class_list":["post-2134","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-language","category-pronunciation","category-vocabulary","tag-arabic-derivatives","tag-arabic-dictionary","tag-derivatives","tag-fisals-dictionary","tag-roots-and-derivatives","tag-the-root-","tag-verb-derivatives","tag-word-derivatives"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/71"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2134"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2139,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2134\/revisions\/2139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}