{"id":2231,"date":"2011-09-26T22:48:45","date_gmt":"2011-09-26T22:48:45","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=2231"},"modified":"2011-09-26T22:48:45","modified_gmt":"2011-09-26T22:48:45","slug":"the-root-%d8%b8%d9%87%d8%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/the-root-%d8%b8%d9%87%d8%b1\/","title":{"rendered":"Fisal’s Dictionary: \u0638\u0647\u064e\u0631\u064e"},"content":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Today, we are going to go on a journey to the depths of the Arabic Dictionary to discover some of its secrets. We will look up the root verb \u0638\u0647\u0631\u064e\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0<\/span>and explore some of its derivatives.<\/p>\n

* <\/strong>\u0638\u0647\u064e\u0631\u064e<\/span><\/strong>\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/span>[V. I.] = to appear or become clear and visible. \u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ex. \u2013 \u0638\u0647\u0631\u064e<\/span> \u0627\u0644\u0645\u064f\u0645\u064e\u062b\u0644\u064f \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0634\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d \u00a0= <\/strong>The actor appeared<\/span> on the stage. \u00a0<\/strong>\u00a0<\/p>\n

*\u00a0 \u0638\u0647\u064e\u0631\u064e<\/span><\/strong>\u00a0<\/span> + \u0639\u0644\u0649<\/strong>\u00a0<\/span> [Ph.V.] = To overcome an enemy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ex. \u2013\u0638\u0647\u064e\u0631\u064e<\/span> \u0627\u0644\u062c\u064a\u0634\u064f \u0639\u0644\u0649<\/span> \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648 = <\/strong>The army overcame<\/span> the enemy. <\/strong><\/p>\n

* \u0638\u064f\u0647\u064f\u0648\u0631<\/span><\/strong>\u00a0<\/span> [N. U.] <\/strong>= \u00a0uncovering of something \/ appearance<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ex. \u2013 \u0627\u0646\u062f\u0647\u0634\u062a\u064f \u0644\u0650\u0638\u0647\u064f\u0648\u0631<\/span> \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0646\u0647\u0627\u0631\u0627\u064b <\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0= <\/strong>I felt surprised because of the appearance of the moon during the day. \u064e<\/p>\n

*\u00a0 <\/strong>\u0623\u0638\u0647\u064e\u0631\u064e<\/span><\/span><\/strong>\u00a0\u00a0<\/span>[V. T.] = <\/strong>to show (something). \u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ex. \u2013\u0623\u0638\u0647\u064e\u0631\u064e<\/span> \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u00a0= <\/strong>The video showed<\/span> the reality.<\/p>\n

* \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631<\/span><\/strong>\u00a0<\/span> [N. U.] <\/strong>= \u00a0the act of showing or explaining something.\u00a0<\/p>\n

* <\/strong>\u062a\u0638\u0627\u0647\u0631\u064e<\/span><\/strong>\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0<\/span>[V. I.] = <\/strong>to demonstrate.<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>Ex. \u2013 \u062a\u0638\u0627\u0647\u0631\u064e<\/span> \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u064f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 = <\/strong>Many young people demonstrated today. \u00a0\u00a0<\/strong>\u00a0<\/p>\n

* \u0645\u064f\u062a\u0638\u0627\u0647\u0650\u0631<\/span><\/strong>\u00a0<\/span> [N. C.] <\/strong>= \u00a0demonstrator \/ The person who demonstrates. Pl. \u0645\u062a\u0638\u0627\u0647\u0631\u0648\u0646<\/strong> \u00a0or \u0645\u062a\u0638\u0627\u0647\u0631\u064a\u0646<\/strong>\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ex.\u00a0 \u2013 \u062a\u062c\u0645\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0638\u0627\u0647\u0631\u0648\u0646<\/span> \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 <\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0= <\/strong>The demonstrators<\/span> gathered around the White House.\u00a0 <\/strong><\/p>\n

*\u00a0 \u0645\u064f\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629<\/span><\/strong>\u00a0<\/span> [N. C.] <\/strong>= \u00a0demonstration. Pl. \u0645\u064f\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u062a<\/strong> \u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ex. \u2013 \u0632\u0627\u062f\u062a \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u062a<\/span> \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 <\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 = The demonstrations<\/span> increased before the revolution.<\/p>\n

*\u00a0 \u0627\u0633\u062a\u0638\u0647\u064e\u0631\u064e<\/span><\/strong>\u00a0<\/span> [V. T.] <\/strong>= to learn (something) by heart \/ to memorize (something).<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ex. \u2013 \u0627\u0633\u062a\u0638\u0647\u0631\u064e<\/span> \u0645\u062d\u0645\u062f\u064c \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629\u064e <\/strong>\u00a0\u00a0= Muhammad memorized<\/span> the poem.<\/p>\n

*\u00a0\u00a0\u0627\u0644\u0638\u0651\u0627\u0647\u0650\u0631\u064f<\/span><\/strong><\/span> [N.] = The Manifest One (an attribute of Allah)<\/p>\n

*\u00a0\u00a0\u00a0\u0638\u0627\u0647\u0650\u0631\u0629<\/span><\/strong>\u00a0<\/span> [N. C.] \u00a0= phenomenon. Pl. \u0638\u0640\u0648\u0627\u0647\u0640\u0650\u0640\u0631<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ex. \u2013 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0628\u0627\u0633\u064f \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u064a\u064f \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629\u064c<\/span> \u062e\u0637\u064a\u0631\u0629\u064c<\/strong> = Global warming is a dangerous phenomenon.<\/p>\n

*\u00a0\u00a0\u0638\u0640\u064e\u0640\u0647\u0652\u0640\u0631\u064f<\/span><\/strong>\u00a0\u00a0<\/span>[N. C.] = 1- The back of anything. Pl. \u0623\u0638\u0647\u064f\u0631<\/strong>\u00a0 or \u0638\u064f\u0647\u064f\u0648\u0631<\/strong>\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2- Any of the animals that are used for carrying people or things.\u00a0<\/p>\n

*\u00a0\u00a0\u0627\u0644\u0638\u0640\u064f\u0647\u0652\u0631\u064f<\/span><\/strong>\u00a0\u00a0<\/span> [N. U.] <\/strong>= Noontime<\/p>\n

*\u00a0 <\/strong>\u0627\u0644\u0638\u0640\u0651\u064e\u0647\u0640\u064a\u0640\u0631\u0629<\/span><\/strong>\u00a0<\/span> [N. U.] = <\/strong>Noontime.\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

(Note<\/strong><\/em><\/span>: N.=Noun \/C.= Countable \/ U.= Uncountable \/ V.= Verb \/ Ph. V. = Phrasal Verb \/ Adj.= Adjective\u00a0\/ Adv.= Adverb \/ Prep.=Preposition \/ Pl.= Plural)\u00a0<\/p>\n

– For listening to the pronunciation of this word family, visit and subscribe to our Transparent Arabic Channel on Youtube at<\/em> http:\/\/www.youtube.com\/user\/ArabicTransparent<\/a> <\/em><\/strong><\/p>\n

**********<\/p>\n

Check us back soon<\/span><\/strong><\/p>\n

Peace\u00a0\u00a0\u0633\u0644\u0627\u0645\u00a0\u00a0<\/span>\/Salam\/ <\/strong><\/p>\n

<\/strong>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Today, we are going to go on a journey to the depths of the Arabic Dictionary to discover some of its secrets. We will look up the root verb \u0638\u0647\u0631\u064e\u00a0\u00a0\u00a0and explore some of its derivatives. * \u0638\u0647\u064e\u0631\u064e\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0[V. I.] = to appear or become clear and visible. \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ex. \u2013 \u0638\u0647\u0631\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u0645\u064e\u062b\u0644\u064f \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0634\u0628\u0629…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":71,"featured_media":2233,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,11,13],"tags":[10071,3549,80275,35141,35078,80274,80276],"class_list":["post-2231","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-language","category-pronunciation","category-vocabulary","tag-arabic-dictionaries","tag-derivatives","tag-derivatives-of-the-root-","tag-fisals-dictionary","tag-roots-and-derivatives","tag-the-root-","tag-80276"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/71"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2231"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2235,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2231\/revisions\/2235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}