{"id":2237,"date":"2011-09-27T23:41:04","date_gmt":"2011-09-27T23:41:04","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=2237"},"modified":"2014-07-10T19:25:47","modified_gmt":"2014-07-10T19:25:47","slug":"punctuation-marks","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/punctuation-marks\/","title":{"rendered":"Punctuation marks"},"content":{"rendered":"

After getting a question about punctuation marks (\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0642\u064a\u0645), I write about the topic again. There are a lot of similarities between the use of punctuation marks in Arabic and in English.<\/p>\n

Full stop (\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629) .<\/p>\n

We use the full stop at the end of complete sentences, e.g.<\/p>\n

\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0642\u064a\u0645 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u062c\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 .<\/p>\n

Punctuation marks are very important for understanding written texts.<\/p>\n

Question mark (\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0647\u0627\u0645) \u061f<\/p>\n

We use question marks at the end of a question, e.g.<\/p>\n

\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0646\u062d\u062a\u0627\u062c \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0642\u064a\u0645\u061f<\/p>\n

Why do we need punctuation marks?<\/p>\n

Exclamation mark (\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062c\u0628) !<\/p>\n

We use exclamation marks at the end of exclamatory sentences, e.g.<\/p>\n

\u0645\u0627 \u0623\u062c\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 !<\/p>\n

What a beautiful painting!<\/p>\n

Deletion mark (\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0630\u0641) …<\/p>\n

This is made up of three dots. We use it when we quote an incomplete statement, and when we give an incomplete list, e.g.<\/p>\n

\u0645\u0646 \u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629\u060c \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0647\u0627\u0645\u060c \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062c\u0628 …<\/p>\n

Examples of punctuation marks include full stop, question mark, exclamation mark \u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

Translate and adapted from:<\/p>\n

http:\/\/haridy.com\/ib\/showthread.php?t=53407<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

After getting a question about punctuation marks (\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0642\u064a\u0645), I write about the topic again. There are a lot of similarities between the use of punctuation marks in Arabic and in English. Full stop (\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629) . We use the full stop at the end of complete sentences, e.g. \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0642\u064a\u0645 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u062c\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":31,"featured_media":2238,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,6],"tags":[11283],"class_list":["post-2237","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-language","category-grammar","tag-arabic-punctuation-marks"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t