{"id":22648,"date":"2022-02-16T06:00:30","date_gmt":"2022-02-16T06:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=22648"},"modified":"2022-02-07T17:58:50","modified_gmt":"2022-02-07T17:58:50","slug":"the-enduring-art-of-traditional-palestinian-tiles-part-two","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/the-enduring-art-of-traditional-palestinian-tiles-part-two\/","title":{"rendered":"The Enduring Art of Traditional Palestinian Tiles Part Two"},"content":{"rendered":"

Welcome back to part two of this post about the struggle in trying to preserve \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 a part of Palestinian heritage \u062a\u0631\u0627\u062b \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a which is that of making traditional decorative tiles \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0632\u062e\u0631\u0641.<\/h3>\n
\"\"

Image provided by Yasmine K.<\/p><\/div>\n

You will hear the reporter speaking in \u0644\u063a\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u0635\u062d\u0649 and the men who work with these tiles speak Palestinian Levantine dialect \u0627\u0644\u0644\u0647\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629.<\/h3>\n

I have transcribed and translated the clip so you can read along as you listen if needed, as well as help you answer the comprehension questions that follow.<\/h3>\n

\u0645\u0635\u0646\u0639 “\u0623\u0635\u0644\u0627\u0646” \u0623\u0648\u0644 \u0648\u0622\u062e\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062e\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646<\/a><\/h1>\n

We will continue the second part of the clip from minute (1:13) to the end.<\/h3>\n

\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0635\u062e\u0648\u0631 \u062c\u0628\u0627\u0644 \u0646\u0627\u0628\u0644\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0632\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0633\u0633 \u0628\u064a\u0648\u062a \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0643\u0627 \u0648\u062d\u064a\u0641\u0627 \u0648\u0623\u0633\u0633 \u0628\u064a\u0648\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0631\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646. \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0623\u0632\u0645\u0629 \u062a\u0633\u0648\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0646\u0639\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0622\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u062a \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0644\u0629 \u0639\u0627\u0645 \u0664\u0668<\/h3>\n

These tiles made from the rocks of the mountains of Nablus decorated and established the homes of Palestinians in Acre and Haifa, and the foundations of Arab homes in the Levant that of Lebanon and Jordan a century ago. Today, it is facing a marketing crisis and a lack of demand except for some cultural facilities and heritage centers. In addition to its use in the restoration of old houses of occupied Palestine in 1948.<\/p>\n

\u0645\u0646 \u0645\u0627\u0630\u0627 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0637\u061f<\/h3>\n

\u0627\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0633\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0637 \u0628\u064a\u0648\u062a\u0647\u0627<\/h3>\n

\u0643\u0645 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a “\u0642\u0631\u0646” \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u061f<\/h3>\n

\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0637 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u061f<\/h3>\n

What are these tiles made of?<\/p>\n

Mention the Palestinian cities and the Arab countries whose homes these tiles established.<\/p>\n

How many years are there in a “\u0642\u0631\u0646”?<\/p>\n

Who is still ordering these tiles today?<\/p>\n

\u0643\u0644 \u0628\u064a\u0648\u062a \u0646\u0627\u0628\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0669\u0669% \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0648\u062a \u0646\u0627\u0628\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0639\u0645\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0648\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0628\u0644\u0637 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0639\u0646\u062f\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0644 \u0628\u0631\u0636\u0648 \u0643\u0645\u064a\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629. \u064a\u0627\u0641\u0627\u060c \u0643\u0644 \u0628\u064a\u0648\u062a \u064a\u0627\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a \u0628\u064a\u0627\u0641\u0627 \u0623\u0635\u0644\u0647 \u0634\u063a\u0644\u0646\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0648 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0641\u0627 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0646\u0627. \u0644\u0623\u0646\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0646\u0627 \u0641\u0631\u0639 \u0628\u064a\u0627\u0641\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0627\u062d\u0646 \u0639\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u064a\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0646\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u064a\u0627\u0641\u0627 \u0628\u0634\u0631\u0637 \u0627\u0646\u0648 \u0647\u0630\u0627 \u0628\u062f\u0648 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u062a\u062c \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a. \u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0631\u062b \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a \u0627\u0642\u0628\u0644 \u0639\u0646\u062c\u062f \u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0634\u063a\u0627\u0644\u061f \u0647\u062f\u0627 \u064a\u0635\u064a\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062c \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0631\u0641\u0648\u0636 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u064a \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627 \u0645\u0631\u0641\u0648\u0636<\/h3>\n

All the old houses of Nablus, or 99% of the old houses of Nablus over fifty and fifty-five years old, have these tiles. Ramallah, Hebron, also have a large amount, and Jaffa, all the houses of old Jaffa. The designs in Jaffa are originally our work, because all the molds in Jaffa are all here. Because we had a Jaffa branch over the years, the Israelis offered us one day to move the factory to the Jaffa area, on the condition that this become an Israeli product and not a Palestinian one. Me being from the fourth and fifth generation working with this Palestinian heritage, accept this, really? For this to become an Israeli product is totally unacceptable from a national point of view and from mine.<\/p>\n

\u0643\u0645 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0628\u0644\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0637\u061f<\/h3>\n

\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0639\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u061f<\/h3>\n

\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0631\u062f \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u064a\u0646\u061f<\/h3>\n

How old are the Nabulsi houses which are tiled with these tiles?<\/p>\n

What did the Israelis offer this factory?<\/p>\n

What was the Palestinian’s reaction?<\/p>\n

\u0623\u0631\u0636\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u0648\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0643\u0627 \u0648\u064a\u0627\u0641\u0627 \u0648\u062d\u064a\u0641\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0632\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0646\u0627\u0628\u0644\u0633 \u0648\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u063a\u0632\u0629 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062a \u062a\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0639\u0646 \u0639\u0631\u0627\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0635\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627. \u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0623\u0635\u0627\u0644\u0629<\/h3>\n

The floors of the stolen homes in Acre, Jaffa, and Haifa, and the empty homes in Nablus, Ramallah and Gaza, still defend their heritage and authenticity to this day. But the fear today, is for this place with all its beauty and originality.<\/p>\n

\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629\u061f<\/h3>\n

\u0623\u064a\u0646 \u062a\u0642\u0639 \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0637\u0629\u061f<\/h3>\n

What are these Palestinian cities defending?<\/p>\n

Where are all the cities mentioned located on the map?<\/p>\n

\u0645\u0646 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0646\u0627\u0628\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0644\u0629\u060c \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0623\u0628\u0648 \u0635\u0628\u0631\u0629\u060c \u0631\u0624\u064a\u0629<\/h3>\n

From the occupied city of Nablus, Hafez Abu Sabra, Roya.<\/p>\n

\"\"

Image provided by Yasmine K.<\/p><\/div>\n

I hope you enjoyed learning about Palestinian heritage and history. In addition to improving your Arabic language comprehension. Till next week, happy Arabic learning! ?<\/h3>\n

<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Welcome back to part two of this post about the struggle in trying to preserve \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 a part of Palestinian heritage \u062a\u0631\u0627\u062b \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a which is that of making traditional decorative tiles \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0632\u062e\u0631\u0641. You will hear the reporter speaking in \u0644\u063a\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u0635\u062d\u0649 and the men who work with these tiles speak Palestinian…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":159,"featured_media":22651,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,558114],"tags":[295820,3532],"class_list":["post-22648","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-language","category-palestine","tag-arabic-comprehension-exercises","tag-arabic-culture"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/159"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22648"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22650,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22648\/revisions\/22650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}