Expressing exclamation in Arabic is done using a special style called (\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062c\u0628). The particle used in this style is (\u0645\u0627), and it should be followed by the form (\u0623\u0641\u0639\u0644) of the appropriate adjective, e.g.<\/p>\n
\u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639 \u0648\u0627\u0633\u0639.<\/p>\n
\u201cThe street is wide.\u201d<\/p>\n
\u0645\u0627 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639!<\/p>\n
\u201cHow wide the street is!\u201d<\/p>\n
It should be noted that the (\u0623\u0641\u0639\u0644) form does not change whether the subject is masculine, feminine or plural.<\/p>\n
\u0627\u0644\u0628\u0646\u062a \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629.<\/p>\n
\u201cThe girl is beautiful.\u201d<\/p>\n
\u0645\u0627 \u0623\u062c\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062a!<\/p>\n
\u201cHow beautiful the girl is!\u201d<\/p>\n
\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0645\u0627\u0621.<\/p>\n
\u201cThe Arabs are generous.\u201d<\/p>\n
\u0645\u0627 \u0623\u0643\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628!<\/p>\n
\u201cHow generous the Arabs are!\u201d<\/p>\n
The noun that follows the (\u0623\u0641\u0639\u0644) form can be substituted by a pronoun suffix, e.g.<\/p>\n
\u0627\u0644\u0628\u0646\u062a \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629\u060c \u0645\u0627 \u0623\u062c\u0645\u0644\u0647\u0627!<\/p>\n
\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0645\u0627\u0621\u060c \u0645\u0627 \u0623\u0643\u0631\u0645\u0647\u0645!<\/p>\n
Can you make exclamation statements about the following sentences?<\/p>\n
\u0627\u0644\u062c\u0648 \u0628\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n
\u0627\u0644\u0648\u0644\u062f \u0637\u0648\u064a\u0644.<\/p>\n
Here is a very nice video to illustrate exclamation, suggested by Josef:<\/p>\n