{"id":2487,"date":"2011-12-24T23:45:46","date_gmt":"2011-12-24T23:45:46","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=2487"},"modified":"2011-12-24T23:51:35","modified_gmt":"2011-12-24T23:51:35","slug":"fisals-dictionary-dwell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/fisals-dictionary-dwell\/","title":{"rendered":"Fisal’s Dictionary: \u0633\u0643\u0646"},"content":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Today, we are going to go on a journey to the depths of the Arabic Dictionary to discover some of its secrets. We will look up the root verb \u0633\u0643\u0646\u00a0<\/strong>\u00a0<\/span>and explore some of its derivatives.<\/p>\n

* <\/strong>\u0633\u064e\u0640\u0643\u0640\u064e\u0640\u0646\u064e<\/span><\/strong>\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/span>[V.I.] = 1) to stop moving or be silent.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ex. –\u00a0<\/strong>\u00a0\u0633\u0640\u0643\u0640\u0646<\/span>\u0640\u062a \u0627\u0644\u0640\u0631\u064a\u0640\u062d\u064f<\/strong>\u00a0\u00a0= \u00a0The wind stopped<\/span>.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a02) to calm down, ease or get relieved<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ex. –\u00a0<\/strong>\u00a0\u0633\u0640\u0643\u0640\u0646\u0640<\/span>\u062a \u0646\u0641\u0633\u0640\u064f\u0640\u0647\u064f<\/strong>\u00a0\u00a0= His soul calmed down<\/span>.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0– \u0633\u0640\u064e\u0640\u0643\u0640\u064e\u0640\u0646\u064e<\/span> \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u064f<\/strong>\u00a0\u00a0= The pain eased<\/span> \/ calmed down<\/span>.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a03) to dwell, reside, inhabit, stay, settle or live in a place.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ex.<\/strong> \u2013 \u064a\u0633\u0643\u0646<\/span> \u0627\u0644\u0628\u062f\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0631\u0627\u0621<\/strong> \u00a0= Bedouins\u00a0 live<\/span> in the desert.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 –\u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0633\u0640\u0652\u0640\u0643\u0640\u064f\u0640\u0646\u064f<\/span> \u0639\u0627\u0626\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0643\u0628\u064a\u0631<\/strong> \u00a0\u00a0= My family lives<\/span> in a big house.<\/p>\n

*\u00a0 \u0633\u0640\u064e\u0640\u0627\u0643\u0640\u0650\u0640\u0646\u0652<\/span><\/strong>\u00a0<\/span> [Adj.] = silent or not moving or quiet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ex. \u2013 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0633\u0627\u0643\u0646<\/span> \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641 = <\/strong>The night is quiet<\/span> \/ silent<\/span> in summer.<\/p>\n

*\u00a0 \u0633\u0640\u064f\u0640\u0643\u0640\u064f\u0648\u0646<\/span><\/strong>\u00a0<\/span> [N. U.] = silence, quietness or lack of movement.<\/p>\n

*\u00a0 <\/strong>\u0633\u0640\u064e\u0640\u0643\u0640\u0650\u0640\u064a\u0640\u0646\u0640\u064e\u0640\u0629<\/span><\/span><\/strong>\u00a0\u00a0<\/span>[N. U.] = <\/strong>quietness or stability. \u00a0<\/p>\n

* \u0633\u0640\u064e\u0640\u0627\u0643\u0640\u0650\u0640\u0646\u0652<\/span><\/strong>\u00a0<\/span> [N. C.] <\/strong>=\u00a0 a dweller, inhabitant, resident or a person who is living somewhere.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ex. \u2013 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0633\u0627\u0643\u0646<\/span> \u062c\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0648\u0631\u00a0 <\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 =<\/strong> There is a new resident<\/span> in the next house.<\/p>\n

* <\/strong>\u0633\u0640\u064f\u0640\u0643\u0640\u0651\u064e\u0640\u0627\u0646<\/span><\/strong>\u00a0<\/strong>\u00a0<\/strong>\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0<\/span>[N. Pl.] = <\/strong>population or inhabitants.\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ex<\/strong>.\u00a0–\u00a0\u00a0\u0633\u0643\u0627\u0646<\/span> \u0645\u0635\u0631 \u0647\u0645 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0648 \u062b\u0645\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646\u00a0 <\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 = The population<\/span> of Egypt are eighty-five millions.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – \u0644\u0627 \u062a\u062c\u062f \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646<\/span> \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0631\u0627\u0621<\/strong> \u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0= You can not find a lot of inhabitants<\/span> in the desert.\u00a0 \u00a0<\/p>\n

*\u00a0 <\/strong>\u0633\u0640\u064e\u0640\u0643\u0640\u064e\u0640\u0646\u0652<\/span> \/ \u0633\u0640\u064f\u0640\u0643\u0640\u0652\u0640\u0646\u0640\u064e\u0640\u0649<\/span> \/ \u0645\u0640\u064e\u0640\u0633\u0640\u0652\u0640\u0643\u0640\u064e\u0640\u0646\u0652<\/span><\/span><\/strong>\u00a0<\/span> [N. C.] = <\/strong>accommodation, house or a place to live in; pl. \u0645\u064e\u0640\u0633\u0640\u064e\u0640\u0627\u0643\u0640\u0650\u0640\u0646\u00a0 <\/span><\/strong><\/p>\n

* \u0623\u0633\u0640\u0652\u0640\u0643\u0640\u064e\u0640\u0646\u064e<\/span><\/strong>\u00a0\u00a0<\/span> [V. T.] <\/strong>= \u00a0to accommodate or give someone a house.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ex. \u2013 \u0623\u0633\u0643\u0646<\/span> \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 = My father accommodated<\/span> some students in the house.<\/p>\n

* \u0625\u0633\u0640\u0652\u0640\u0643\u0627\u0646<\/span><\/strong>\u00a0<\/span> [N. U.] <\/strong>= housing or accommodation.<\/strong> \u00a0<\/p>\n

* \u0633\u0640\u064e\u0640\u0627\u0643\u0640\u064e\u0640\u0646\u064e<\/span><\/strong>\u00a0<\/span> [V. T.] <\/strong>= to share a house with someone. \u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ex<\/strong>. \u2013 \u0633\u0640\u064e\u0640\u0627\u0643\u0640\u064e\u0640\u0646\u064e<\/span> \u0645\u062d\u0645\u062f\u064c \u0628\u0639\u0636\u064e \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 <\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0= Mohammad shared a house<\/span> with some students.<\/p>\n

* \u0633\u0640\u0650\u0640\u0643\u0640\u0651\u0650\u0640\u064a\u0640\u0646<\/span><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>[N.C.] = a knife, pl.<\/strong> \u0633\u0640\u064e\u0640\u0643\u0640\u0640\u064e\u0640\u0627\u0643\u0640\u0650\u064a\u0640\u0646<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

*\u00a0 <\/strong>\u062a\u0640\u064e\u0640\u0645\u064e\u0640\u0633\u0640\u0652\u0640\u0643\u0640\u064e\u0640\u0646\u064e<\/span><\/span><\/strong>\u00a0\u00a0<\/span>[V. I.] = <\/strong>to pretend to be weak and poor.\u00a0<\/p>\n

*\u00a0\u00a0<\/strong>\u00a0\u0645\u0640\u0650\u0640\u0633\u0640\u0652\u0640\u0643\u0640\u0650\u0640\u064a\u0640\u0646<\/span><\/span><\/strong>\u00a0 <\/strong><\/span>[N. C.] =\u00a0 <\/strong>a poor and weak person, Pl<\/strong>.\u0645\u064e\u0640\u0633\u0640\u064e\u0640\u0627\u0643\u0640\u0650\u0640\u064a\u0640\u0646 <\/strong><\/span><\/p>\n

*\u00a0 \u0627\u0644\u0640\u0645\u0640\u064e\u0640\u0633\u0640\u0652\u0640\u0643\u0640\u064e\u0640\u0646\u0640\u064e\u0640\u0629<\/span><\/strong><\/span> [N. U.] <\/strong>= poverty and weakness.<\/p>\n

*\u00a0 <\/strong>\u0627\u0633\u0640\u0652\u0640\u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0643\u0627\u0646\u064e<\/span><\/strong>\u00a0\u00a0<\/span>[V. I.] = <\/strong>to surrender and submit.<\/p>\n

*\u00a0 <\/strong>\u0627\u0633\u0640\u0652\u0640\u062a\u0640\u0650\u0640\u0643\u0627\u0646\u0640\u064e\u0640\u0629<\/span><\/span><\/strong>\u00a0\u00a0<\/span>[N. U.] = <\/strong>surrender and submission.<\/p>\n

\"The<\/a><\/p>\n

\u00a0\u00a0– (Note<\/span><\/em><\/strong>: N.=Noun \/C.= Countable \/ U.= Uncountable \/ V.= Verb \/ Ph. V. = Phrasal Verb \/ Adj.= Adjective\u00a0\/ Adv.= Adverb \/ Prep.=Preposition \/ Pl.= Plural)\u00a0<\/span><\/p>\n

– For listening to the pronunciation of this word family, visit and subscribe to our Transparent Arabic Channel on Youtube at<\/em> <\/strong>http:\/\/www.youtube.com\/user\/ArabicTransparent<\/a><\/em><\/p>\n

**********<\/p>\n

Check us back soon <\/span><\/strong><\/p>\n

Peace \u0633\u0644\u0627\u0645 \u00a0\/Salam\/ <\/strong><\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"The

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Today, we are going to go on a journey to the depths of the Arabic Dictionary to discover some of its secrets. We will look up the root verb \u0633\u0643\u0646\u00a0\u00a0and explore some of its derivatives. * \u0633\u064e\u0640\u0643\u0640\u064e\u0640\u0646\u064e\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0[V.I.] = 1) to stop moving or be silent. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ex. –\u00a0\u00a0\u0633\u0640\u0643\u0640\u0646\u0640\u062a \u0627\u0644\u0640\u0631\u064a\u0640\u062d\u064f\u00a0\u00a0= \u00a0The wind stopped. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a02) to calm…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":71,"featured_media":2488,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,6,11,13],"tags":[35076,376400,10811,9607,80366,80367,35141,80368,10082,80372,80369,80371,80370,35142],"class_list":["post-2487","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-language","category-grammar","category-pronunciation","category-vocabulary","tag-arabic-dictionary","tag-arabic-language","tag-arabic-verbs","tag-arabic-vocabulary","tag-fisals-arabic","tag-fisals-arabic-english-dictionary","tag-fisals-dictionary","tag-root-derivatives","tag-roots","tag-the-root-to-accomodate","tag-the-root-to-dwell","tag-the-root-to-inhabit","tag-the-root-to-live","tag-verb-derivatives"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/71"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2487"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2493,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2487\/revisions\/2493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}