{"id":2630,"date":"2012-01-25T22:56:27","date_gmt":"2012-01-25T22:56:27","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=2630"},"modified":"2012-01-25T22:57:35","modified_gmt":"2012-01-25T22:57:35","slug":"egypts-national-anthem-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/egypts-national-anthem-2\/","title":{"rendered":"Egypt’s National Anthem"},"content":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Today is the first anniversary of the 2011 Revolution, so I am presenting the Egyptian National Anthem \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a<\/strong><\/span> . The Egyptian national anthem is a crystallization of Egypt’s history. The anthem reflects the people’s inspirations and beliefs \u0645\u064f\u0639\u062a\u0642\u062f\u0627\u062a<\/strong><\/span> . Egypt’s current national anthem was based on an idea in the mind of one of Egypt’s leaders. The first few lines of the anthem were obtained from a speech made by the great leader Mustafa Kamel \u0645\u0635\u0637\u0641\u0649 \u0643\u0627\u0645\u0644<\/strong><\/span> in 1907. Egypt’s current anthem was written by the poet Mohammad Younis Al-Qadi \u0645\u062d\u0645\u062f \u064a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a<\/strong><\/span> and composed by the great artist Sayed Darwish \u0633\u064a\u062f \u062f\u0631\u0648\u064a\u0634<\/strong><\/span> , who died before listening to it. I did the English translation underneath.<\/p>\n

Egypt’s National Anthem<\/em> \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u0649 \u0644\u0645\u0635\u0631<\/span>\u00a0 <\/strong><\/p>\n

http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BpeV0Zf22Ew<\/a><\/p>\n

\u0628\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627 \u062f \u064a \u00a0\u00a0\u0628\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627 \u062f \u064a\u00a0 \u00a0\u00a0\u0628\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627 \u062f \u064a<\/strong><\/span><\/p>\n

O, my homeland, my homeland, my hallowed land,<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0644\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0643\u0640\u0640\u0640\u0640\u064a \u00a0\u062d\u0640\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0640\u0640\u064a \u00a0\u0648 \u00a0\u0641\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0624\u0627\u062f\u064a <\/strong><\/span><\/p>\n

For thee, is my due love and heart,<\/span><\/p>\n

\u0628\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627 \u062f \u064a\u00a0\u00a0 \u0628\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627 \u062f \u064a\u00a0\u00a0\u00a0 \u0628\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627 \u062f \u064a<\/strong><\/span><\/p>\n

O, my homeland, my homeland, my hallowed land,<\/span><\/p>\n

\u0644\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0643\u0640\u0640\u0640\u0640\u064a \u062d\u0640\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0640\u0640\u064a \u0648 \u0641\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0624\u0627\u062f\u064a<\/strong><\/span><\/p>\n

For thee, is my due love and heart,<\/span><\/p>\n

\u0645\u0640\u0640\u0640\u0635\u0640\u0640\u0640\u0640\u0631 \u00a0\u064a\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627 \u00a0\u0623\u0645\u00a0 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627\u062f<\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\n

O, Egypt, thou art the Mother of all nations,<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0623\u0646\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u062a\u0650 \u00a0\u063a\u0640\u0640\u0640\u0627\u064a\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u064a \u00a0\u0648 \u00a0\u0627\u0644\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0640\u0640\u0631\u0627\u062f<\/strong><\/span><\/p>\n

Thou art my sacred wish and holy demand,<\/span><\/p>\n

\u0648 \u0639\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0649 \u00a0\u0643\u0640\u0640\u0640\u0640\u0644\u00a0 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u062f<\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\n

And all people are indebted,<\/span><\/p>\n

\u0643\u0640\u0640\u0640\u0645 \u00a0\u0644\u0640\u0646\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0640\u0643\u0650 \u00a0\u0645\u0640\u0640\u0646\u00a0 \u00a0\u0623\u064a\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u062f<\/strong><\/span><\/p>\n

To thy generous Nile,<\/span><\/p>\n

\u0628\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627 \u062f \u064a\u00a0\u00a0 \u0628\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627 \u062f \u064a\u00a0\u00a0\u00a0 \u0628\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627 \u062f \u064a<\/strong><\/span><\/p>\n

O, my homeland, my homeland, my hallowed land,<\/span><\/p>\n

\u0644\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0643\u0640\u0640\u0640\u0640\u064a \u062d\u0640\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0640\u0640\u064a \u0648 \u0641\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0624\u0627\u062f\u064a<\/strong><\/span><\/p>\n

For thee, is my due love and heart,<\/span><\/p>\n

\u0645\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0635\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0631 \u00a0\u0623\u0646\u0640\u0640\u0640\u062a \u00a0\u0623\u063a\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0640\u0640\u0649 \u00a0\u00a0\u062f\u0631\u0629<\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\n

O, Egypt, thou art the greatest pearl, <\/strong><\/span><\/strong><\/p>\n

\u0641\u0640\u0640\u0640\u0648\u0642 \u00a0\u062c\u0640\u0640\u0628\u0640\u064a\u0640\u0640\u0646 \u00a0\u0627\u0644\u0640\u0640\u062f\u0647\u0640\u0640\u0640\u0640\u0631 \u00a0\u063a\u0640\u0640\u0640\u0640\u0631\u0629<\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\n

Over the forehead of Time shining, <\/span><\/p>\n

\u064a\u0640\u0640\u0640\u0627 \u00a0\u0628\u0640\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627\u062f\u064a \u00a0\u0639\u0640\u064a\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u0640\u064a \u00a0\u062d\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0631\u0629<\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\n

O, my homeland, live free, <\/span><\/p>\n

\u0648 \u0627\u0633\u0640\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0640\u064a \u00a0\u0631\u063a\u0640\u0640\u0640\u0645 \u00a0\u0627\u0644\u0623\u0639\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u062f\u064a<\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\n

And be safe, whatever the foes. <\/span><\/p>\n

\u0628\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627 \u062f \u064a\u00a0\u00a0 \u0628\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627 \u062f \u064a\u00a0\u00a0\u00a0 \u0628\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627 \u062f \u064a<\/strong><\/span><\/p>\n

O, my homeland, my homeland, my hallowed land,<\/span><\/p>\n

\u0644\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0643\u0640\u0640\u0640\u0640\u064a \u062d\u0640\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0640\u0640\u064a \u0648 \u0641\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0624\u0627\u062f\u064a<\/strong>
\n<\/strong><\/span>For you, is my due love and heart,<\/span><\/p>\n

\u0645\u0640\u0640\u0640\u0635\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0631 \u00a0\u0623\u0648\u0644\u0627\u062f\u0643 \u00a0\u0643\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0631\u0627\u0645<\/strong>\u00a0 <\/strong><\/span><\/p>\n

Egypt, thy sons are generous,<\/span><\/p>\n

\u0623\u0648\u0641\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u0621 \u00a0\u064a\u0640\u0640\u0640\u0631\u0639\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0648\u0627 \u00a0\u0627\u0644\u0640\u0640\u0632\u0645\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u0645<\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\n

Loyal, guarding the land,\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0646\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0640\u0640\u0646 \u00a0\u062d\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0631\u0628 \u00a0\u0648 \u00a0\u0633\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627\u0645<\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\n

We are war and peace;\u00a0 <\/span><\/p>\n

\u0648 \u00a0\u0641\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u062f\u0627\u0643\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u064a \u00a0\u064a\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627 \u00a0\u0628\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627\u062f\u064a<\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\n

A sacrifice for thee<\/span><\/p>\n

\u0628\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627 \u062f \u064a\u00a0\u00a0 \u0628\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627 \u062f \u064a\u00a0\u00a0\u00a0 \u0628\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627 \u062f \u064a<\/strong><\/span>
\n<\/strong><\/p>\n

O, my homeland, my homeland, my hallowed land,<\/span><\/p>\n

\u0644\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0643\u0640\u0640\u0640\u0640\u064a \u062d\u0640\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0640\u0640\u064a \u0648 \u0641\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0624\u0627\u062f\u064a<\/span>
\n<\/strong><\/p>\n

For you, is my due love and heart,<\/span><\/p>\n

**** <\/strong><\/p>\n

Check us back soon !<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Peace \u0633\u0644\u0627\u0645<\/span> \/Salam\/ <\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Today is the first anniversary of the 2011 Revolution, so I am presenting the Egyptian National Anthem \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a . The Egyptian national anthem is a crystallization of Egypt’s history. The anthem reflects the people’s inspirations and beliefs \u0645\u064f\u0639\u062a\u0642\u062f\u0627\u062a . Egypt’s current national anthem was based on an idea in the mind of…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":71,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,3,11,13],"tags":[8489,80414,80413,80417,80416,80415,80412],"class_list":["post-2630","post","type-post","status-publish","hentry","category-arabic-language","category-culture","category-pronunciation","category-vocabulary","tag-arabic-music","tag-egypts-music","tag-egypts-national-anthem","tag-first-anniversary-of-the-egyptian-revolution","tag-the-2011-revolution","tag-the-egyptian-revolution","tag-the-national-anthem"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/71"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2630"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2639,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2630\/revisions\/2639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}