{"id":4156,"date":"2012-03-24T00:25:53","date_gmt":"2012-03-24T00:25:53","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=4156"},"modified":"2014-07-11T15:15:18","modified_gmt":"2014-07-11T15:15:18","slug":"science-and-manners","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/science-and-manners\/","title":{"rendered":"Science and Manners"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Our blog today is about a masterpiece poem of the famous Egyptian <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/the-poet-of-the-nile-%d8%b4%d8%a7%d8%b9%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%8a%d9%84\/feed\/\">Poet of the Nile<\/a> <strong>\u0634\u0627\u0639\u0631<\/strong> <strong>\u0627\u0644\u0646\u064a\u0644<\/strong> ; <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/the-poet-of-the-nile-%d8%b4%d8%a7%d8%b9%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%8a%d9%84\/feed\/\">Hafez Ibrahim<\/a>. The poem is called &#8220;<strong>Science<\/strong> <strong>and<\/strong> <strong>Manners<\/strong> <strong>\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645<\/strong> <strong>\u0648<\/strong> <strong>\u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642<\/strong>&#8220;. Hafez chanted this wonderful poem in an opening ceremony <strong>\u062d\u0641\u0644<\/strong> <strong>\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d<\/strong> of a new girls&#8217; school in the city of Port Said in 1910. In the poem, Hafez reflects on his great love to his beloved country Egypt. He dreams of a free modern country that is built on the traditional pure and inherited good manners and values. He wants to see his country strong with its people. He criticizes the bad practices of the hypocritical people who misuse their authorities <strong>\u0633\u064f\u0644\u0637\u0627\u062a<\/strong> and betray their principles <strong>\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626<\/strong> . Hafez states that education <strong>\u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629<\/strong> \/ <strong>\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645<\/strong> is the best way to achieve the social and scientific reform <strong>\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d<\/strong> . He sees the mother in her house as the best and first teacher as long as she herself, is well-educated. Now, we are going to look at some lines from the poem with some English translation. The translation is mine.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u0627\u0644\u0640\u0639\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0645\u064f \u00a0\u0648\u064e \u00a0\u0627\u0644\u0623\u064e\u062e\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627\u064e\u0642\u0650<\/strong><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u0643\u064e\u0640\u0640\u0645\u00a0\u00a0\u00a0\u0630\u0627\u00a0\u00a0\u064a\u064f\u0640\u0640\u0640\u0643\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u0628\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u062f\u064f\u00a0\u0639\u0627\u0634\u0640\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0642\u064c\u00a0\u0648\u064e\u064a\u064f\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627\u0642\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u064a<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">How much a lover suffers<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u0641\u0640\u0640\u0640\u064a\u00a0\u062d\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0640\u0628\u0650\u0651\u00a0\u0645\u0640\u0640\u0640\u0650\u0640\u0635\u0640\u0640\u0640\u0640\u0631\u064e\u00a0\u0643\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u062b\u0640\u064a\u0640\u0640\u0640\u0631\u064e\u0629\u0650\u00a0\u0627\u0644\u0640\u0639\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0651\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u0642\u0650<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">InEgypt&#8217;s love with her numerous lovers,<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u0625\u0650\u0646\u0640\u0640\u0651\u0640\u0640\u0640\u0640\u064a \u0644\u064e\u0623\u064e\u062d\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0650\u0644\u064f\u00a0\u0641\u0640\u0640\u0640\u064a\u00a0\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0648\u0627\u0643\u0650\u00a0\u00a0\u0635\u0640\u064e\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0627\u0628\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0629\u064b<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">My love to you,<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u064a\u0640\u0640\u0627\u00a0\u0645\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0635\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0631\u064f\u00a0\u0642\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u062f\u00a0\u062e\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0631\u064e\u062c\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u062a\u00a0\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0650\u00a0\u0627\u0644\u0623\u064e\u0637\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0648\u0627\u0642\u0650<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">O, Egypt, is beyond all limits<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0647\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0640\u064a\u00a0\u0639\u0640\u064e\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u064a\u0640\u0640\u0643\u0650\u00a0\u00a0\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u062a\u0640\u0640\u0649\u00a0\u0623\u064e\u0631\u0627\u0643\u0650\u00a0\u00a0\u0637\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0644\u0640\u064a\u0640\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0629\u064b<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">O,Egypt, when shall I see you free<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u064a\u064e\u0640\u0640\u062d\u0640\u0645\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u064a\u00a0\u0643\u0640\u064e\u0640\u0640\u0631\u064a\u0640\u0640\u0645\u064e\u00a0\u062d\u0640\u0640\u0650\u0640\u0645\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u0643\u0650\u00a0\u00a0\u0634\u0640\u0640\u064e\u0640\u0639\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0628\u064c\u00a0\u0631\u0627\u0642\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u064a<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">With civilized people protecting you<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u0625\u0650\u0646\u0640\u0651\u0640\u0640\u064a\u00a0\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0637\u0640\u0640\u0640\u0631\u0650\u0628\u0640\u064f\u0640\u0646\u0640\u0640\u064a\u00a0\u0627\u0644\u0640\u0640\u062e\u0640\u0640\u0650\u0640\u0644\u0627\u0644\u064f\u00a0\u0643\u0640\u064e\u0640\u0640\u0631\u064a\u0640\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0629\u064b<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">I do get pleased with good manners<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u0637\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0631\u064e\u0628\u064e\u00a0\u0627\u0644\u0640\u063a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0631\u064a\u0640\u0640\u0640\u0640\u0628\u0650\u00a0\u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0623\u064e\u0648\u0628\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0629\u064d\u00a0\u0648\u064e\u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627\u0642\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u064a<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">Like the stranger who is reunited<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u0641\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0644\u0640\u0640\u0640\u0640\u0646\u0640\u064e\u0651\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u0633\u064f\u00a0\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0630\u0627\u00a0\u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0638\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u064f\u0651\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0647\u064f\u00a0\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u0644\u064c\u00a0 ,\u00a0 \u0648\u064e\u0630\u0627<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">People do vary; this has wealth and that<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u0639\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0645\u064c\u00a0,\u00a0 \u0648\u064e\u0630\u0627\u0643\u064e\u00a0\u00a0\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0643\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u0631\u0650\u0645\u064f\u00a0\u0627\u0644\u0623\u064e\u062e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627\u0642\u0650<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">Has knowledge, and that good manners<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u0648\u064e\u0627\u0644\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0644\u064f\u00a0\u0625\u0650\u0646\u00a0\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u00a0\u00a0\u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062f\u064e\u0651\u062e\u0640\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0631\u0647\u064f\u00a0 \u0645\u0640\u064f\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0635\u064e\u0651\u0640\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u064b<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">But wealth, if not protected<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u00a0 \u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0627\u0644\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0645\u0650\u00a0\u0643\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u0646\u064e\u00a0 \u0646\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u0640\u0627\u064a\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0629\u064e\u00a0 \u0627\u0644\u0625\u0650\u0645\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627\u0642\u0650<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">By science (knowledge), is full poverty.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u0648\u064e\u0627\u0644\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0650\u0644\u0640\u0640\u0645\u064f\u00a0\u0625\u0650\u0646\u00a0\u0644\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0645\u00a0\u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0643\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0647\u064f\u00a0\u0634\u0640\u064e\u0640\u0645\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u0626\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0644\u064c<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">And science if not joined \u00a0with morals<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u062a\u0640\u064f\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0647\u0650\u00a0\u0643\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u0646\u064e\u00a0\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0637\u0640\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0651\u0640\u0640\u0640\u0640\u064e\u0629\u064e\u00a0 \u0627\u0644\u0625\u0650\u062e\u0640\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u0642\u0650<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">That raises it, will lead to failure.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u0644\u0627\u00a0\u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0628\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u064e\u0651\u00a0 \u0627\u0644\u0640\u0639\u0640\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0645\u064e\u00a0\u064a\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0639\u064f\u00a0\u0648\u064e\u062d\u0640\u0640\u0640\u0640\u062f\u064e\u0647\u064f<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">Don&#8217;t think that science only benefits<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u0645\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u00a0\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0645\u00a0\u064a\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0648\u064e\u0651\u062c\u00a0\u0631\u064e\u0628\u0640\u0640\u0640\u0640\u064f\u0651\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0647\u064f\u00a0 \u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0640\u062e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627\u0642\u0650<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">Unless its lord is crowned with morality <strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u0643\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0645\u00a0\u0639\u0640\u0640\u0640\u0627\u0644\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0640\u0645\u064d\u00a0\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u062f\u064e\u0651\u00a0\u0627\u0644\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0640\u0640\u0648\u0645\u064e\u00a0\u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0627\u0626\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627\u064b<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">How many scientists who used their science<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u0644\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0640\u0648\u064e\u0642\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0629\u064d\u00a0\u0648\u064e\u0642\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0637\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0629\u064d\u00a0\u0648\u064e\u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0631\u0627\u0642\u0650<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">For slander, break up and separation.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u0648\u064e\u0623\u064e\u062f\u064a\u0640\u0640\u0640\u0628\u0650\u00a0\u0642\u0640\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0648\u0645\u064d\u00a0 \u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u062d\u0640\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0642\u064f\u0651\u00a0\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0645\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0647\u064f<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">And a writer of a people whose right (hand) deserves<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0637\u0640\u0640\u0640\u0640\u0639\u064e\u00a0\u0627\u0644\u0623\u064e\u0646\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0645\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0644\u0650\u00a0\u0623\u064e\u0648\u00a0\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0638\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0649\u00a0\u0627\u0644\u0625\u0650\u062d\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0631\u0627\u0642\u0650<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">The fingers to be cut off or be burnt<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0648\u00a0\u0648\u064e\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0640\u064e\u0628\u064f\u00a0\u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0627\u0644\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u064f\u0640\u0642\u0640\u0640\u0640\u0640\u0648\u0644\u0650\u00a0\u0628\u064e\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0640\u0627\u0646\u064f\u0640\u0640\u0647\u064f<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">Since his rhetoric plays with the minds<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u0641\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0643\u064e\u0640\u0640\u0640\u0623\u064e\u0646\u0640\u0640\u064e\u0651\u0640\u0640\u0640\u0647\u064f\u00a0 \u0641\u0640\u0640\u0640\u0640\u064a\u00a0\u0627\u0644\u0640\u0640\u0633\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0640\u0640\u0631\u0650\u00a0 \u0631\u064f\u0642\u0640\u0640\u0640\u064a\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0629\u064f\u00a0\u0631\u0627\u0642\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u064a<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">So its effect is like a magical spell<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u0641\u0640\u0640\u0640\u064a\u00a0\u0643\u064e\u0640\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0650\u0651\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0647\u0650\u00a0\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0645\u064c\u00a0\u064a\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0645\u064f\u0640\u0640\u0640\u062c\u064f\u0651\u00a0 \u0644\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0640\u0627\u0628\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0647\u064f<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">With a pen in his hand that throws out its saliva<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u0633\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0651\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u064b\u00a0\u0648\u064e\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u062b\u0640\u0640\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0647\u064f\u00a0 \u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0649\u00a0\u0627\u0644\u0623\u064e\u0648\u0631\u0627\u0642\u0650<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Poison that is spread on the papers<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u0627\u0644\u0623\u064f\u0645\u064f\u0651\u00a0\u0645\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u062f\u0631\u064e\u0633\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0629\u064c\u00a0\u0625\u0650\u0630\u0627\u00a0\u0623\u064e\u0639\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u062f\u064e\u062f\u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">The mother is a school that is if well-raised,<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u0623\u064e\u0639\u0640\u0640\u0640\u062f\u064e\u062f\u062a\u064e\u00a0\u0634\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u064b\u00a0\u0637\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0640\u0640\u0650\u0651\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0628\u064e\u00a0\u0627\u0644\u0623\u064e\u0639\u0640\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0640\u0631\u0627\u0642\u0650<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">Then you have raised a people of a good race<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u0627\u0644\u0623\u064f\u0645\u064f\u0651\u00a0 \u0631\u064e\u0648\u0636\u064c\u00a0\u0625\u0650\u0646\u00a0\u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u0640\u064e\u0651\u0640\u0640\u0640\u062f\u064e\u0647\u064f\u00a0\u0627\u0644\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">The mother is a garden that is if given,<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u0644\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0631\u0650\u064a\u0650\u0651\u00a0,\u00a0 \u0623\u064e\u0648\u0631\u064e \u0642\u064e\u00a0\u0623\u064e\u064a\u0640\u0640\u064e\u0651\u0640\u0640\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u00a0\u0625\u064a\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0631\u0627\u0642\u0650<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">Irrigation, it flourishes the best<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u0627\u0644\u0623\u064f\u0645\u064f\u0651\u00a0 \u0623\u064f\u0633\u0640\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u0630\u064f\u00a0\u0627\u0644\u0623\u064e\u0633\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u062a\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0630\u064e\u0629\u0650\u00a0\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0649<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">The mother is the Master of all teachers<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u0634\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u063a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062a\u00a0\u0645\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0622\u062b\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0631\u064f\u0647\u0640\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0645\u00a0\u0645\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u062f\u0649\u00a0\u0627\u0644\u0622\u0641\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u0642\u0650<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">Whose good deeds have covered all the horizons<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u0641\u0640\u0640\u064a\u00a0\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650\u0647\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0640\u0646\u064e\u0651\u00a0\u0634\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0640\u0624\u0648\u0646\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0647\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0646\u064e\u0651\u00a0\u0643\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u062b\u0640\u064a\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0631\u064e\u0629\u064c<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">In their homes, they have so many affairs<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u0643\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0624\u0648\u0646\u0650\u00a0\u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u00a0\u0627\u0644\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0640\u0640\u0641\u0650\u00a0\u0648\u064e\u0627\u0644\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0632\u0631\u0627\u0642\u0650<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">Like those of the man of sword and spear (warrior)<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u0631\u064e\u0628\u0640\u0640\u0651\u0640\u0648\u0627\u00a0\u0627\u0644\u0640\u0640\u0628\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0640\u0627\u062a\u0650\u00a0\u0639\u0640\u064e\u0640\u0644\u0640\u0640\u0649\u00a0\u0627\u0644\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u064e\u0640\u0636\u0640\u0640\u064a\u0640\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0629\u0650\u00a0\u00a0\u0625\u0650\u0646\u0640\u064e\u0651\u0640\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">Raise your girls on virtue as it is<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u0641\u0640\u0640\u0640\u064a\u00a0\u0627\u0644\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0648\u0642\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0646\u0650\u00a0\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0647\u0640\u064f\u0640\u0640\u0646\u064e\u0651\u00a0\u062e\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0631\u064f \u0648\u064e\u062b\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0642\u0650<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">The best guarantee to them in both situations.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">******<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">To listen to this poem in Arabic, visit our Transparent Arabic youtube channel at: <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/user\/ArabicTransparent\">http:\/\/www.youtube.com\/user\/ArabicTransparent<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">******<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>Check us back soon <\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Peace\u00a0 <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u0633\u0644\u0627\u0645<\/strong><\/span> \/Salam \/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"263\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2012\/03\/B-V-350x263.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image tmp-hide-img\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2012\/03\/B-V-350x263.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2012\/03\/B-V.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Our blog today is about a masterpiece poem of the famous Egyptian Poet of the Nile \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0644 ; Hafez Ibrahim. The poem is called &#8220;Science and Manners \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642&#8220;. Hafez chanted this wonderful poem in an opening ceremony \u062d\u0641\u0644 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d of a new girls&#8217; school in the city of Port Said in 1910&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/science-and-manners\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":71,"featured_media":4167,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,3,11,13],"tags":[7949,76642,12002,208960,75880,208957,76142,208958,76461,77118,80295,208959,208922,208956,208955],"class_list":["post-4156","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-language","category-culture","category-pronunciation","category-vocabulary","tag-arabic-literature","tag-arabic-poems","tag-arabic-poetry","tag-arabic-poetry-translated","tag-arabic-poets","tag-bringing-up-daghters","tag-egyptian-poets","tag-fusha-poetry","tag-hafez-ibrahim","tag-hafez-ibrahims-poetry","tag-learn-arabic","tag-modern-poetry","tag-mothers","tag-science-and-manners","tag-teach-arabic"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Read and learn a great Arabic Poem by the great Egyptian Poet Hafez Ibrahim entitled &quot;Science and Manners \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642&quot; about his love to his country and his view on bringing up daughters to be good mothers.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Fisal\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/science-and-manners\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arabic Language Blog | Language and Culture of the Arabic-Speaking World\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Science and Manners | Arabic Language Blog\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Read and learn a great Arabic Poem by the great Egyptian Poet Hafez Ibrahim entitled &quot;Science and Manners \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642&quot; about his love to his country and his view on bringing up daughters to be good mothers.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/science-and-manners\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-24T00:25:53+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-07-11T15:15:18+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Science and Manners | Arabic Language Blog\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Read and learn a great Arabic Poem by the great Egyptian Poet Hafez Ibrahim entitled &quot;Science and Manners \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642&quot; about his love to his country and his view on bringing up daughters to be good mothers.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/science-and-manners\\\/#article\",\"name\":\"Science and Manners | Arabic Language Blog\",\"headline\":\"Science and Manners\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/sungodot\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2012\\\/03\\\/B-V.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},\"datePublished\":\"2012-03-24T00:25:53+00:00\",\"dateModified\":\"2014-07-11T15:15:18+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/science-and-manners\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/science-and-manners\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Arabic Language, Culture, Pronunciation, Vocabulary, Arabic literature, Arabic Poems, Arabic poetry, Arabic Poetry Translated, Arabic Poets, bringing up daghters, Egyptian Poets, Fus'ha Poetry, Hafez Ibrahim, Hafez Ibrahim's Poetry, Learn Arabic, Modern Poetry, Mothers, Science and Manners, Teach Arabic\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/science-and-manners\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/arabic-language\\\/#listItem\",\"name\":\"Arabic Language\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/arabic-language\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arabic Language\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/arabic-language\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/arabic-language\\\/pronunciation\\\/#listItem\",\"name\":\"Pronunciation\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/arabic-language\\\/pronunciation\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pronunciation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/arabic-language\\\/pronunciation\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/science-and-manners\\\/#listItem\",\"name\":\"Science and Manners\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/arabic-language\\\/#listItem\",\"name\":\"Arabic Language\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/science-and-manners\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Science and Manners\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/arabic-language\\\/pronunciation\\\/#listItem\",\"name\":\"Pronunciation\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#organization\",\"name\":\"Arabic Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Arabic-Speaking World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/sungodot\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/sungodot\\\/\",\"name\":\"Fisal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/science-and-manners\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9859df4d43798d51e790f70554f74f3ecae00165e948de2728f42588fe9ca537?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Fisal\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/science-and-manners\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/science-and-manners\\\/\",\"name\":\"Science and Manners | Arabic Language Blog\",\"description\":\"Read and learn a great Arabic Poem by the great Egyptian Poet Hafez Ibrahim entitled \\\"Science and Manners \\u0627\\u0644\\u0639\\u0644\\u0645 \\u0648 \\u0627\\u0644\\u0623\\u062e\\u0644\\u0627\\u0642\\\" about his love to his country and his view on bringing up daughters to be good mothers.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/science-and-manners\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/sungodot\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/sungodot\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2012\\\/03\\\/B-V.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/science-and-manners\\\/#mainImage\",\"width\":640,\"height\":480},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/science-and-manners\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2012-03-24T00:25:53+00:00\",\"dateModified\":\"2014-07-11T15:15:18+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/\",\"name\":\"Arabic Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Arabic-Speaking World\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Science and Manners | Arabic Language Blog","description":"Read and learn a great Arabic Poem by the great Egyptian Poet Hafez Ibrahim entitled \"Science and Manners \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\" about his love to his country and his view on bringing up daughters to be good mothers.","canonical_url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/science-and-manners\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/science-and-manners\/#article","name":"Science and Manners | Arabic Language Blog","headline":"Science and Manners","author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/sungodot\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2012\/03\/B-V.jpg","width":640,"height":480},"datePublished":"2012-03-24T00:25:53+00:00","dateModified":"2014-07-11T15:15:18+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/science-and-manners\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/science-and-manners\/#webpage"},"articleSection":"Arabic Language, Culture, Pronunciation, Vocabulary, Arabic literature, Arabic Poems, Arabic poetry, Arabic Poetry Translated, Arabic Poets, bringing up daghters, Egyptian Poets, Fus'ha Poetry, Hafez Ibrahim, Hafez Ibrahim's Poetry, Learn Arabic, Modern Poetry, Mothers, Science and Manners, Teach Arabic"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/science-and-manners\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/arabic-language\/#listItem","name":"Arabic Language"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/arabic-language\/#listItem","position":2,"name":"Arabic Language","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/arabic-language\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/arabic-language\/pronunciation\/#listItem","name":"Pronunciation"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/arabic-language\/pronunciation\/#listItem","position":3,"name":"Pronunciation","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/arabic-language\/pronunciation\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/science-and-manners\/#listItem","name":"Science and Manners"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/arabic-language\/#listItem","name":"Arabic Language"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/science-and-manners\/#listItem","position":4,"name":"Science and Manners","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/arabic-language\/pronunciation\/#listItem","name":"Pronunciation"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#organization","name":"Arabic Language Blog","description":"Language and Culture of the Arabic-Speaking World","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/sungodot\/#author","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/sungodot\/","name":"Fisal","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/science-and-manners\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9859df4d43798d51e790f70554f74f3ecae00165e948de2728f42588fe9ca537?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Fisal"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/science-and-manners\/#webpage","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/science-and-manners\/","name":"Science and Manners | Arabic Language Blog","description":"Read and learn a great Arabic Poem by the great Egyptian Poet Hafez Ibrahim entitled \"Science and Manners \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\" about his love to his country and his view on bringing up daughters to be good mothers.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/science-and-manners\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/sungodot\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/sungodot\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2012\/03\/B-V.jpg","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/science-and-manners\/#mainImage","width":640,"height":480},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/science-and-manners\/#mainImage"},"datePublished":"2012-03-24T00:25:53+00:00","dateModified":"2014-07-11T15:15:18+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#website","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/","name":"Arabic Language Blog","description":"Language and Culture of the Arabic-Speaking World","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Arabic Language Blog | Language and Culture of the Arabic-Speaking World","og:type":"article","og:title":"Science and Manners | Arabic Language Blog","og:description":"Read and learn a great Arabic Poem by the great Egyptian Poet Hafez Ibrahim entitled &quot;Science and Manners \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642&quot; about his love to his country and his view on bringing up daughters to be good mothers.","og:url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/science-and-manners\/","article:published_time":"2012-03-24T00:25:53+00:00","article:modified_time":"2014-07-11T15:15:18+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Science and Manners | Arabic Language Blog","twitter:description":"Read and learn a great Arabic Poem by the great Egyptian Poet Hafez Ibrahim entitled &quot;Science and Manners \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642&quot; about his love to his country and his view on bringing up daughters to be good mothers."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"4156","title":"Science and Manners | #site_title","description":"Read and learn a great Arabic Poem by the great Egyptian Poet Hafez Ibrahim entitled &quot;Science and Manners \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642&quot; about his love to his country and his view on bringing up daughters to be good mothers.","keywords":[{"label":"Learning Arabic","value":"Learning Arabic"},{"label":"Teaching Arabic","value":"Teaching Arabic"},{"label":"Arabic Literature","value":"Arabic Literature"},{"label":"Arabic Poetry","value":"Arabic Poetry"},{"label":"Egyptian Famous Poets","value":"Egyptian Famous Poets"},{"label":"Science and Manners","value":"Science and Manners"},{"label":"Bringing Up Daughters","value":"Bringing Up Daughters"}],"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-21 16:12:53","updated":"2025-07-09 15:11:15"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/71"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4156"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9585,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4156\/revisions\/9585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}