{"id":4747,"date":"2012-04-21T15:23:56","date_gmt":"2012-04-21T15:23:56","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=4747"},"modified":"2014-07-11T15:41:41","modified_gmt":"2014-07-11T15:41:41","slug":"top-20-must-know-arabic-adverbs-of-space","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/top-20-must-know-arabic-adverbs-of-space\/","title":{"rendered":"Top 20 *Must-Know* Arabic Adverbs of Space"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Of course, when we talk about adverbs of SPACE here, it&#8217;s not necessarily meaning &#8220;<a href=\"http:\/\/www.transparent.com\/arabic\/arabic-in-the-sky-top-200-astronomical-words-of-arabic-origin-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%8f%d8%b2%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%88%d9%8e%d9%91%d9%84first-part\/\" target=\"_blank\">Outer Space<\/a>&#8220;&#8212;but just any space in general!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>For example, how do you say in Arabic &#8220;here&#8221;, &#8220;there&#8221;, &#8220;over there&#8221;, &#8220;near&#8221;, &#8220;between&#8221;, etc.?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>If you want to be really fluent in\u00a0Arabic, then, just like we said it a few days ago about the\u00a0<a href=\"http:\/\/www.transparent.com\/arabic\/top-20-must-know-arabic-adverbs-of-time\/\" target=\"_blank\">Arabic Adverbs of Time<\/a>:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>You have no other choice but to learn\u00a0\u0639\u0646 \u0638\u0647\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0631 \u0642\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0628\u00a0(by heart) the following &#8220;Must-Know&#8221; Arabic adverbs of Space!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Every \u0641\u0650\u0639\u0652\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0644\u00a0(verb) must occur in a given \u0632\u064e\u0645\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u0646\u00a0(time) and a given \u0645\u064e\u0643\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u0646 (place) .<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Take the following question for example:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>&#8220;\u0647\u0644 \u0647\u0644 \u0633\u0628\u0642 \u0623\u0646 \u0635\u0639\u062f\u062a\u00a0\u0641\u0648\u0642<a href=\"http:\/\/www.transparent.com\/arabic\/%d9%87%d9%8e%d8%b2%d9%90%d9%8a%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%85%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%8e%d9%91%d8%b9%d9%92\/\" target=\"_blank\">\u00a0\u0628\u064f\u0631\u062c \u0627\u0644\u062e\u064e\u0644\u0650\u064a\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0641\u064e\u0629\u0650<\/a>\u00a0\u061f&#8221;<\/strong><br \/>\n<strong>(&#8220;Have you ever been on top of\u00a0<a href=\"http:\/\/www.transparent.com\/arabic\/%d9%87%d9%8e%d8%b2%d9%90%d9%8a%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%85%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%8e%d9%91%d8%b9%d9%92\/\" target=\"_blank\">Burj Al-Khalifa<\/a>?&#8221;)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>By saying &#8220;<strong>\u0641\u0648\u0642<a href=\"http:\/\/www.transparent.com\/arabic\/%d9%87%d9%8e%d8%b2%d9%90%d9%8a%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%85%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%8e%d9%91%d8%b9%d9%92\/\" target=\"_blank\">\u00a0<\/a><\/strong>&#8221; (&#8220;on top of&#8221;) at that part of the sentence, you specify exactly the location within the structure of the famous Dubai skyscraper.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/islamicnotes.files.wordpress.com\/2010\/08\/ch-18-zarf-al-zaman-u-zarf-al-makan.jpg\" alt=\"\" width=\"454\" height=\"411\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>This diagram shows some\u00a0<a href=\"http:\/\/www.transparent.com\/arabic\/top-20-must-know-arabic-adverbs-of-time\/\" target=\"_blank\">Arabic Adverbs of Time<\/a>\u00a0(right column) and Space (left column)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">I<strong>f you&#8217;re a faithful reader of the Transparent Arabic Blog, you will remember that Arabic Adverbs have already been covered by\u00a0my colleagues\u00a0<a href=\"http:\/\/www.transparent.com\/arabic\/adverbs\/\" target=\"_blank\">Aziza\u00a0<\/a>and\u00a0<a href=\"http:\/\/www.transparent.com\/arabic\/mabni-words-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%86%D9%8A%D8%A9\/\" target=\"_blank\">Fisal<\/a>&#8216;s posts.<\/strong><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Just like the word &#8220;Adobe&#8221;, the English noun &#8220;Safari&#8221; is also<a href=\"http:\/\/www.transparent.com\/arabic\/top-50-english-words-of-arabic-origin\/\" target=\"_blank\">\u00a0of Arabic origine<\/a>. The logo of the Safari Internet browser features \u0628\u0648\u0635\u0644\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0629 (a Compass): An instrument developped further by Arab navigators and scientists such as the Syrian Ibn Al-Shater (the pioneer of Copernicus) after it was initially used in\u00a0<a href=\"http:\/\/www.transparent.com\/chinese\/\" target=\"_blank\">China<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u25ca\u00a0Top 20 &#8220;Must-Know&#8221; \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u0646\u00a0(Arabic Adverbs of Space):<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: center;\">\n<li><strong>\u0642\u064f\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u062f\u0651\u0627\u0645\u064e (In front of)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><strong>\u062e\u064e\u0644\u0652\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0641\u064e (Behind)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><strong>\u0647\u0646\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u00a0(Here)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><strong>\u0647\u0646\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u0643 (There)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><strong>\u0647\u0646\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u0644\u0643 (Over there)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><strong>\u0628\u064a\u0646 (Between)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><strong>\u0641\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0648\u0652\u0642\u064e (Above, on top of)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><strong>\u062a\u064e\u062d\u0652\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u062a\u064e (Under, below, underneath)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><strong>\u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u064e\u00a0(Behind)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><strong>\u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0652\u0640\u0640\u0640\u0640\u0646 (right, rightwards)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><strong>\u0634\u0650\u0645\u064e\u0640\u0640\u0627\u0644 (Left of, leftwards)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><strong>\u064a\u0633\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u0631 (Left of)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><strong>\u0639\u0650\u0646\u0652\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u062f\u064e\u00a0(At, by, with)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><strong>\u0645\u064e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0639\u064e (With)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><strong>\u0623\u0646\u0651\u0649 (Anywhere)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><strong>\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629\u064e (In the direction of)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><strong>\u0648\u0633\u0637\u064e (In the middle of)<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><strong>\u062e\u0644\u0627\u0644\u064e (Throughout)\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><strong>\u0642\u0631\u0628\u064e (Near)\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u062d\u0648\u0644\u064e (Around)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><strong>Finally, keep in mind that in some Arabic grammar books\u00a0<strong>\u00a0\u0638\u0631\u0641\u00a0<strong>\u0627\u0644\u0645\u0643\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u0646\u00a0<\/strong>(the adverb of time) is also designated as &#8220;\u0627\u0644\u0645\u064e\u0641\u0639\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0648\u0644 \u0641\u064a\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0647&#8221; (literally &#8220;the object within&#8221;), but don&#8217;t let that confuse you, because both terms are in fact \u0645\u064f\u062a\u064e\u0631\u0627\u062f\u0650\u0641\u064a\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0646 (synonymous.)<\/strong><\/strong><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><strong>Ok, so see you guys again\u00a0<strong>\u0647\u0646\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u00a0<\/strong>(here)<\/strong>\u00a0<strong>\u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0652\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0628\u064b\u0627 \u00a0(soon),\u00a0\u0625\u0646 \u0634\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 (God willing)<\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Of course, when we talk about adverbs of SPACE here, it&#8217;s not necessarily meaning &#8220;Outer Space&#8220;&#8212;but just any space in general! For example, how do you say in Arabic &#8220;here&#8221;, &#8220;there&#8221;, &#8220;over there&#8221;, &#8220;near&#8221;, &#8220;between&#8221;, etc.? If you want to be really fluent in\u00a0Arabic, then, just like we said it a few days ago about&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/top-20-must-know-arabic-adverbs-of-space\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,6,13],"tags":[209210,209211,8304,9607],"class_list":["post-4747","post","type-post","status-publish","hentry","category-arabic-language","category-grammar","category-vocabulary","tag-arabic-adverbs-of-space","tag-arabic-adverbs-of-time","tag-arabic-grammar","tag-arabic-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4747"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9609,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4747\/revisions\/9609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}