{"id":7703,"date":"2013-04-08T14:17:04","date_gmt":"2013-04-08T14:17:04","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=7703"},"modified":"2014-07-15T17:14:50","modified_gmt":"2014-07-15T17:14:50","slug":"why-do-we-find-arab-women-film-makers-in-the-spotlight-again","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/why-do-we-find-arab-women-film-makers-in-the-spotlight-again\/","title":{"rendered":"Why do we find Arab Women Film-makers In the Spotlight Again?"},"content":{"rendered":"<p>Marhaba (\u0645\u0631\u062d\u0628\u0627)! In this post, I am sharing an important and new article about Arab women film-makers and <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/international-womens-day-gaining-momentum\/\">the obstacles<\/a> they have surmounted to discuss more social issues like inequality, oppression and corruption. In a nutshell and not to spoil the message behind the article, these courageous Arabic Women Film-makers are gaining the spotlight following a new wave of filming in the Arab World.<\/p>\n<p>I am sharing this article from <a href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/arabic\/artandculture\/2013\/04\/130403_arab_women_directors.shtml?print=1\">BBC News Arabic<\/a>. After presenting you with an excerpt from the article, I have some questions for you to answer. As always, it is an exercise that allows you to reflect on the material you have read.\u00a0 Also, to provide you with additional hint to stimulate your thinking, I have added a YouTube video that highlights in images and sound why these Arabic Women Film-makers are in the spotlight again. I will give you all some time to work on your answers and then I will post the answers to the questions and the translation of key words in the article.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><strong>\u0623\u0636\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062e\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629<\/strong><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0625\u064a\u0645\u0627 \u062c\u0648\u0646\u0632<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0628\u064a \u0628\u064a \u0633\u064a<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u064a\u0631\u0643\u0632 \u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 &#8220;\u0628\u064a\u0631\u062f\u0632 \u0627\u064a \u0641\u064a\u0648&#8221; Birds Eye View \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0648\u062a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0645 \u0634\u0627\u0643\u064a\u0631\u064a\u0641\u0627\u0631\u060c \u0645\u062e\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646\u060c \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646 \u0645\u062a\u0641\u0631\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u062d\u062c\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u062f\u0627\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0623\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062e\u0631.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0648\u0627\u0636\u0627\u0641\u062a &#8220;\u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0633\u0627\u0641\u0631\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0637\u0631 \u0648\u062f\u0628\u064a \u0648\u0623\u0628\u0648 \u0638\u0628\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u062e\u0627\u0644\u062c\u0646\u0627 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0628\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0643\u0646.&#8221;<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0648\u0642\u0627\u0644\u062a &#8220;\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0648\u062c\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u062a\u062a\u0635\u062f\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621\u060c \u0644\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0646\u062f\u0631\u0643 \u062c\u064a\u062f\u0627 \u0623\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u062f\u0641\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0645\u0634\u0643\u0644\u062a\u064a\u0646.&#8221;<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0648\u0627\u0636\u0627\u0641\u062a &#8220;\u0644\u064a\u0633 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0631\u0623\u064a \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0628\u0634\u0623\u0646 (\u0627\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a\u0627\u062a) \u0641\u062d\u0633\u0628\u060c \u0628\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0646 \u0646\u0642\u0646\u0639 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0628\u0646\u0645\u0637\u064a\u0629 \u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a \u0641\u064a \u0646\u0638\u0631\u062a\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629. \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0644\u0627\u0645 \u062a\u0623\u062a\u064a \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627\u064a\u062a\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636.&#8221;<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0627\u0641\u062a\u062a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0628\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a (\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0623\u0631\u0627\u0643) \u0644\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0646\u064a\u0645\u0627\u0631\u064a \u062c\u0627\u0633\u0631\u060c \u0648\u0647\u064a \u0623\u0648\u0644 \u0645\u062e\u0631\u062c\u0629 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0634\u0648\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2007.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0643\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0639\u0631\u0636 \u0641\u064a\u0644\u0645 (\u0638\u0644 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646) \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0641\u064a\u0644\u0645 \u0633\u064a\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a \u0644\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062d\u0646\u0627\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c 24 \u0639\u0627\u0645\u0627\u060c \u0648\u0647\u0648 \u064a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0627\u062a \u0627\u0631\u0628\u0639 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2012 \u0642\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0627\u0644\u064a\u0641\u0648\u0631\u0646\u064a\u0627 \u0625\u0646 \u062a\u0633\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0648\u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0645 \u062a\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0623\u064a\u0629 \u0633\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0628\u0627\u0644\u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a \u0641\u064a \u0642\u0637\u0631\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u064a\u0646\u060c \u0627\u0646 42 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2010 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0646\u062d\u0627 \u0644\u0645\u062e\u0631\u062c\u0627\u062a\u060c \u0648\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0639\u0631\u0636 \u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0628\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u062d\u0629 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u062b\u0644\u062b \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0645\u062e\u0631\u062c\u0627\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0647\u064a\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631\u060c \u0645\u062e\u0631\u062c\u0629 \u0641\u064a\u0644\u0645 &#8220;\u0648\u062c\u062f\u0629&#8221;\u060c &#8220;\u0646\u062d\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645&#8221;.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0648\u0623\u0636\u0627\u0641\u062a &#8220;\u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0628\u0627\u062a \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627 \u064a\u062f\u062e\u0644\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0648\u064a\u0631\u063a\u0628\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0647\u0648\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u062a\u0635\u0637\u062f\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0645\u060c \u0648\u0627\u0639\u062a\u0642\u062f \u0627\u0646\u0647 \u064a\u062e\u0644\u0642 \u062a\u0648\u062a\u0631\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b.&#8221;<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062e\u0631\u062c\u062a \u062c\u064a\u0647\u0627\u0646 \u0646\u062c\u064a\u0645 \u0641\u064a\u0644\u0645 (\u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646) \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u0627\u0632 \u0628\u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0635\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0646\u0627\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0634\u060c \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c (\u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629) \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 &#8220;\u0644\u0645 \u064a\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0627\u0645\u0644 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062d\u0627\u0626\u0644\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064a\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0633\u0637.&#8221;<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0648\u0627\u0636\u0627\u0641\u062a &#8220;\u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u064a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0633\u0637\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0642\u0648\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0633\u060c \u0648\u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a \u0627\u0644\u0642\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0646\u0639\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u062a\u0635\u0627\u063a \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635. \u0643\u0645\u0627 \u0634\u0627\u0647\u062f\u0646\u0627 \u0627\u064a\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u064a \u064a\u0639\u0634\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u064a\u0639\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0649 \u0628\u0644\u0627\u062f\u0647\u0646 \u0648\u064a\u0642\u062f\u0645\u0646 \u0642\u0635\u0635\u0647\u0646.&#8221;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Questions:<\/span><\/p>\n<p>1. What is the purpose of Birds Eye View Film Festival and what are they honoring this year?<\/p>\n<p>2. Through which means are young Arab women trying to challenge traditional values and stereotypes?<\/p>\n<p>3. How do the media in the Arab world perceive the role of Arab women film-makers and view the role of Arab women in general?<\/p>\n<p>4. How is the changing situation in the Arab world allowing women to voice their concerns? And what are these concerns?<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Birds Eye View Festival Trailer 2013\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EqEOTBuSw4k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p align=\"center\">Stay tuned for the answers and upcoming posts.<\/p>\n<p align=\"center\">Have a nice day!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u0646\u0647\u0627\u0631\u0643\u0645 \u0633\u0639\u064a\u062f<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"198\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2013\/04\/female-directors-cam-350x198.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image tmp-hide-img\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2013\/04\/female-directors-cam-350x198.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2013\/04\/female-directors-cam.jpg 576w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Marhaba (\u0645\u0631\u062d\u0628\u0627)! In this post, I am sharing an important and new article about Arab women film-makers and the obstacles they have surmounted to discuss more social issues like inequality, oppression and corruption. In a nutshell and not to spoil the message behind the article, these courageous Arabic Women Film-makers are gaining the spotlight following&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/why-do-we-find-arab-women-film-makers-in-the-spotlight-again\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":97,"featured_media":7715,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,3],"tags":[274654,209353,80384,274621,274653,8847,2031,2216,274657,253739,274656],"class_list":["post-7703","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-language","category-culture","tag-arab-films","tag-arab-media","tag-arab-spring","tag-arab-uprisings","tag-arab-women","tag-arab-world","tag-comprehension","tag-inequality","tag-media-stereotype","tag-middle-east","tag-oppression"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Read the Arabic Language Blog - Why do we find Arab Women Film-makers In the Spotlight Again?\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"jesa\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/why-do-we-find-arab-women-film-makers-in-the-spotlight-again\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arabic Language Blog | Language and Culture of the Arabic-Speaking World\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Why do we find Arab Women Film-makers In the Spotlight Again? | Arabic Language Blog\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Read the Arabic Language Blog - Why do we find Arab Women Film-makers In the Spotlight Again?\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/why-do-we-find-arab-women-film-makers-in-the-spotlight-again\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-08T14:17:04+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-07-15T17:14:50+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Why do we find Arab Women Film-makers In the Spotlight Again? | Arabic Language Blog\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Read the Arabic Language Blog - Why do we find Arab Women Film-makers In the Spotlight Again?\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/why-do-we-find-arab-women-film-makers-in-the-spotlight-again\\\/#article\",\"name\":\"Why do we find Arab Women Film-makers In the Spotlight Again? | Arabic Language Blog\",\"headline\":\"Why do we find Arab Women Film-makers In the Spotlight Again?\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/jesa\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2013\\\/04\\\/female-directors-cam.jpg\",\"width\":576,\"height\":326},\"datePublished\":\"2013-04-08T14:17:04+00:00\",\"dateModified\":\"2014-07-15T17:14:50+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"commentCount\":1,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/why-do-we-find-arab-women-film-makers-in-the-spotlight-again\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/why-do-we-find-arab-women-film-makers-in-the-spotlight-again\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Arabic Language, Culture, Arab Films, arab media, Arab spring, Arab uprisings, Arab Women, arab world, Comprehension, Inequality, Media stereotype, Middle East, Oppression\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/why-do-we-find-arab-women-film-makers-in-the-spotlight-again\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/culture\\\/#listItem\",\"name\":\"Culture\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/culture\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/culture\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/why-do-we-find-arab-women-film-makers-in-the-spotlight-again\\\/#listItem\",\"name\":\"Why do we find Arab Women Film-makers In the Spotlight Again?\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/why-do-we-find-arab-women-film-makers-in-the-spotlight-again\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Why do we find Arab Women Film-makers In the Spotlight Again?\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/culture\\\/#listItem\",\"name\":\"Culture\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#organization\",\"name\":\"Arabic Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Arabic-Speaking World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/jesa\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/jesa\\\/\",\"name\":\"jesa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/why-do-we-find-arab-women-film-makers-in-the-spotlight-again\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ba5e156efc9f180f77732d224f72ed2f70b4ac1b739b34b20a504359e7552336?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"jesa\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/why-do-we-find-arab-women-film-makers-in-the-spotlight-again\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/why-do-we-find-arab-women-film-makers-in-the-spotlight-again\\\/\",\"name\":\"Why do we find Arab Women Film-makers In the Spotlight Again? | Arabic Language Blog\",\"description\":\"Read the Arabic Language Blog - Why do we find Arab Women Film-makers In the Spotlight Again?\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/why-do-we-find-arab-women-film-makers-in-the-spotlight-again\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/jesa\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/jesa\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2013\\\/04\\\/female-directors-cam.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/why-do-we-find-arab-women-film-makers-in-the-spotlight-again\\\/#mainImage\",\"width\":576,\"height\":326},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/why-do-we-find-arab-women-film-makers-in-the-spotlight-again\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2013-04-08T14:17:04+00:00\",\"dateModified\":\"2014-07-15T17:14:50+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/\",\"name\":\"Arabic Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Arabic-Speaking World\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Why do we find Arab Women Film-makers In the Spotlight Again? | Arabic Language Blog","description":"Read the Arabic Language Blog - Why do we find Arab Women Film-makers In the Spotlight Again?","canonical_url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/why-do-we-find-arab-women-film-makers-in-the-spotlight-again\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/why-do-we-find-arab-women-film-makers-in-the-spotlight-again\/#article","name":"Why do we find Arab Women Film-makers In the Spotlight Again? | Arabic Language Blog","headline":"Why do we find Arab Women Film-makers In the Spotlight Again?","author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/jesa\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2013\/04\/female-directors-cam.jpg","width":576,"height":326},"datePublished":"2013-04-08T14:17:04+00:00","dateModified":"2014-07-15T17:14:50+00:00","inLanguage":"en-US","commentCount":1,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/why-do-we-find-arab-women-film-makers-in-the-spotlight-again\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/why-do-we-find-arab-women-film-makers-in-the-spotlight-again\/#webpage"},"articleSection":"Arabic Language, Culture, Arab Films, arab media, Arab spring, Arab uprisings, Arab Women, arab world, Comprehension, Inequality, Media stereotype, Middle East, Oppression"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/why-do-we-find-arab-women-film-makers-in-the-spotlight-again\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/culture\/#listItem","name":"Culture"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/culture\/#listItem","position":2,"name":"Culture","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/culture\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/why-do-we-find-arab-women-film-makers-in-the-spotlight-again\/#listItem","name":"Why do we find Arab Women Film-makers In the Spotlight Again?"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/why-do-we-find-arab-women-film-makers-in-the-spotlight-again\/#listItem","position":3,"name":"Why do we find Arab Women Film-makers In the Spotlight Again?","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/culture\/#listItem","name":"Culture"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#organization","name":"Arabic Language Blog","description":"Language and Culture of the Arabic-Speaking World","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/jesa\/#author","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/jesa\/","name":"jesa","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/why-do-we-find-arab-women-film-makers-in-the-spotlight-again\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba5e156efc9f180f77732d224f72ed2f70b4ac1b739b34b20a504359e7552336?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"jesa"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/why-do-we-find-arab-women-film-makers-in-the-spotlight-again\/#webpage","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/why-do-we-find-arab-women-film-makers-in-the-spotlight-again\/","name":"Why do we find Arab Women Film-makers In the Spotlight Again? | Arabic Language Blog","description":"Read the Arabic Language Blog - Why do we find Arab Women Film-makers In the Spotlight Again?","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/why-do-we-find-arab-women-film-makers-in-the-spotlight-again\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/jesa\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/jesa\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2013\/04\/female-directors-cam.jpg","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/why-do-we-find-arab-women-film-makers-in-the-spotlight-again\/#mainImage","width":576,"height":326},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/why-do-we-find-arab-women-film-makers-in-the-spotlight-again\/#mainImage"},"datePublished":"2013-04-08T14:17:04+00:00","dateModified":"2014-07-15T17:14:50+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#website","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/","name":"Arabic Language Blog","description":"Language and Culture of the Arabic-Speaking World","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Arabic Language Blog | Language and Culture of the Arabic-Speaking World","og:type":"article","og:title":"Why do we find Arab Women Film-makers In the Spotlight Again? | Arabic Language Blog","og:description":"Read the Arabic Language Blog - Why do we find Arab Women Film-makers In the Spotlight Again?","og:url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/why-do-we-find-arab-women-film-makers-in-the-spotlight-again\/","article:published_time":"2013-04-08T14:17:04+00:00","article:modified_time":"2014-07-15T17:14:50+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Why do we find Arab Women Film-makers In the Spotlight Again? | Arabic Language Blog","twitter:description":"Read the Arabic Language Blog - Why do we find Arab Women Film-makers In the Spotlight Again?"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"7703","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-21 16:16:53","updated":"2025-07-09 16:14:08"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7703"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9778,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7703\/revisions\/9778"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}