{"id":8343,"date":"2013-12-19T00:25:14","date_gmt":"2013-12-19T00:25:14","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=8343"},"modified":"2013-12-19T00:25:14","modified_gmt":"2013-12-19T00:25:14","slug":"sing-with-fairouz-jingle-bells-in-arabic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/sing-with-fairouz-jingle-bells-in-arabic\/","title":{"rendered":"Sing with Fairouz: Jingle Bells in Arabic!"},"content":{"rendered":"<p>Marhaba! I know that many of you adore Fairouz\u2019s beautiful songs. As you all know already, <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/fairouz-and-fall-%D9%81%D9%8E%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8A%D9%81\/\">Fairouz<\/a> is one of my favorite Arab artists and her voice is incomparable. She remains one of the most revered and admired musicians in the Arab world and beyond. Today, and given the fact that Christmas is around the corner, I want to share with you one of my most favorite carols in Arabic! Who better than Fairouz can provide us with this beautiful rendition in Arabic of a carol that is recognizable to billions around the globe? This is the tune of the famous Jingle Bells, but with lyrics in Arabic. The rendition of the song by Fairouz in Arabic is called Laylet Eid <strong>(\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0639\u064a\u062f<\/strong>), which means Christmas Eve. As always, I have added the song in form a YouTube video as well as the lyrics in Arabic. Similar to other musical posts, I have translated the lyrics to English so that you can follow and sing this beautiful carol with Fairouz.<\/p>\n<h3 align=\"center\"><span style=\"text-decoration: underline\">Fairouz \u2013 Christmas Eve | \u0641\u064a\u0631\u0648\u0632 &#8211; \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0639\u064a\u062f<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: center\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Fairuz Jingle Bells \u0641\u064a\u0631\u0648\u0632 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0639\u064a\u062f\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hqn_ryespBk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h3 align=\"center\">\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0639\u064a\u062f \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u064a \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0639\u064a\u062f<\/h3>\n<h3 align=\"center\">Christmas Eve, Christmas Eve, tonight is Christmas Eve<br \/>\n\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0646\u0627\u0633 \u0635\u0648\u062a \u0627\u062c\u0631\u0627\u0633 \u0639\u0645 \u0628\u062a\u0631\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f<\/h3>\n<h3 align=\"center\">Decorations and people gathered, the sound of bells ringing in the distance<br \/>\n\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0639\u064a\u062f \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u064a \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0639\u064a\u062f<\/h3>\n<h3 align=\"center\">Christmas Eve, Christmas Eve, tonight is Christmas Eve<br \/>\n\u0635\u0648\u062a \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u062a\u064a\u0627\u0628 \u062c\u062f\u0627\u062f \u0648\u0628\u0643\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062d\u064f\u0628 \u062c\u062f\u064a\u062f<\/h3>\n<h3 align=\"center\">Voices of children in new clothes, and tomorrow love is new<br \/>\n\u0639\u0645 \u064a\u062a\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0644\u0647\u062f\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628<\/h3>\n<h3 align=\"center\">Friends are gathering for gifts behind the door<br \/>\n\u0641\u064a \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0648\u064a\u062f\u0648\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u0635\u063a\u0627\u0631<\/h3>\n<h3 align=\"center\">There\u2019s a tree in the house and children are running around it<br \/>\n\u0648\u0627\u0644\u0634\u062c\u0631\u0629 \u0635\u0627\u0631\u062a \u0639\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0639\u064a\u062f \u0627\u0633\u0648\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0623\u064a\u062f<\/h3>\n<h3 align=\"center\">The tree became the holiday and the holiday is a bracelet in hand<br \/>\n\u0648\u0627\u0644\u0625\u064a\u062f \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0639\u0627\u0644\u0634\u062c\u0631\u0629 \u063a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0646\u0627\u0642\u064a\u062f<\/h3>\n<h3 align=\"center\">And this hand is hanging on the tree songs and grapes<br \/>\n\u064a\u0627\u0645\u063a\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0648\u062a \u062a\u0644\u0645\u0639 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0642\u0648\u062a<\/h3>\n<h3 align=\"center\">Oh nativity scene with houses that sparkle like sapphires<br \/>\n\u0643\u064a\u0641 \u062c\u0628\u062a\u064a \u0639\u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u062b\u0644\u062c \u0634\u0631\u0627\u064a\u0637 \u0648\u0627\u0642\u0645\u0627\u0631<\/h3>\n<h3 align=\"center\">How you brought to this house snow, ribbons, and moons (meaning beautiful faces)<br \/>\n\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062c\u0627\u064a \u0628\u0639\u064a\u062f \u0639\u0645 \u0628\u064a\u0631\u0634 \u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f<\/h3>\n<h3 align=\"center\">Who\u2019s that coming from afar, giving out all these gifts<br \/>\n\u064a\u062f\u0642 \u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u064a\u0645\u0634\u064a \u0648\u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f<\/h3>\n<h3 align=\"center\">Knocking on people\u2019s doors and spreading good news and joy<\/h3>\n<p align=\"center\"><strong>Stay tuned for upcoming posts.<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Have a nice day!!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0646\u0647\u0627\u0631\u0643\u0645 \u0633\u0639\u064a\u062f<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marhaba! I know that many of you adore Fairouz\u2019s beautiful songs. As you all know already, Fairouz is one of my favorite Arab artists and her voice is incomparable. She remains one of the most revered and admired musicians in the Arab world and beyond. Today, and given the fact that Christmas is around the&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/sing-with-fairouz-jingle-bells-in-arabic\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":97,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,3],"tags":[8489,43,8492,295823,80295,8846],"class_list":["post-8343","post","type-post","status-publish","hentry","category-arabic-language","category-culture","tag-arabic-music","tag-christmas","tag-fairouz","tag-improve-your-arabic","tag-learn-arabic","tag-lebanon"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8343"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8344,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8343\/revisions\/8344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}