{"id":85,"date":"2009-07-24T18:25:17","date_gmt":"2009-07-24T22:25:17","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=85"},"modified":"2014-06-19T15:22:33","modified_gmt":"2014-06-19T15:22:33","slug":"broken-plurals-in-arabic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/broken-plurals-in-arabic\/","title":{"rendered":"Broken plurals in Arabic"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12pt;\">I have explained sound plurals in a previous post. These are plurals that are formed by adding a suffix to the end of the word without making further changes. The broken plurals (<\/span><span dir=\"rtl\" style=\"font-size: 13pt;\">\u062c\u0645\u0639 <\/span><span dir=\"rtl\" style=\"font-size: 13pt;\">\u0627\u0644<\/span><span dir=\"rtl\" style=\"font-size: 13pt;\">\u062a\u0643\u0633\u064a\u0631<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">) involve changing the internal structure of the word; that\u2019s why they are called broken plurals. This change may involve adding letters inside the word (infixes), moving letters round, or following a certain pattern. Broken plurals are very tricky for non-native speakers, because there is not a single rule that you can learn to make a plural from a given word. However, there are certain patterns that are common to this category. In the examples below, I give some of the most common patterns of broken plurals and some examples of them.<\/span><\/p>\n<div>\n<table class=\"MsoTableGrid\" style=\"margin-left: 7.9pt;\" border=\"0\" width=\"548\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 16.05pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 15pt;\">\u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u0629<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 15pt;\">\u0641\u064f\u0639\u064e\u0644<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.05pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0637\u064e\u0644\u064e\u0628\u0629<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0637\u0627\u0644\u0628<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">student<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0623\u064f\u0633\u064e\u0631<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0623\u0633\u0631\u0629<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">family<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.05pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u0629<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u062d\u0627\u0645\u0644<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">holder<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u063a\u064f\u0631\u064e\u0641<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u063a\u0631\u0641\u0629<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">room<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.05pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u0629<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0642\u0627\u062a\u0644<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">killer<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u062c\u064f\u0645\u064e\u0644<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u062c\u0645\u0644\u0629<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">sentence<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.05pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 15pt;\">\u0641\u064f\u0639\u064e\u0644\u0627\u0621<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><strong><span style=\"font-size: 15pt;\">\u0641\u064f\u0639\u064f\u0644 <\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.05pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0646\u064f\u0634\u064e\u0637\u0627\u0621<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0646\u0627\u0634\u0637<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">activist<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0645\u064f\u062f\u064f\u0646<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">city<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.05pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u062d\u064f\u0643\u064e\u0645\u0627\u0621<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u062d\u0643\u064a\u0645<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">wise<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0643\u064f\u062a\u064f\u0628<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0643\u062a\u0627\u0628<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">book<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.05pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u063a\u064f\u0631\u064e\u0628\u0627\u0621<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u063a\u0631\u064a\u0628<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">stranger<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0631\u064f\u0633\u064f\u0644<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0631\u0633\u0648\u0644<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">messanger<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.05pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 15pt;\">\u0623\u0641\u0639\u0650\u0644\u0629<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><strong><span style=\"font-size: 15pt;\">\u0641\u0650\u0639\u064e\u0644<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.05pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0623\u064e\u0633\u0626\u0650\u0644\u0629<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0633\u0624\u0627\u0644<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">question<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0642\u0650\u0637\u064e\u0639<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0642\u0637\u0639\u0629<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">piece<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.05pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0623\u064f\u062c\u0648\u0650\u0628\u0629<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u062c\u0648\u0627\u0628<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">answer<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0625\u0650\u0628\u064e\u0631<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0625\u0628\u0631\u0629<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">needle<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.05pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0623\u064f\u062f\u064a\u0631\u0650\u0629<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u062f\u064a\u0631<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">monastery<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0645\u0650\u0647\u064e\u0646<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0645\u0647\u0646\u0629<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">profession<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.05pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 15pt;\">\u0623\u0641\u0639\u0650\u0644\u0627\u0621<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 15pt;\">\u0641\u064f\u0639\u064f\u0648\u0644<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.05pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0623\u064e\u0642\u0631\u0650\u0628\u0627\u0621<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0642\u0631\u064a\u0628<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">relative<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u062f\u064f\u0631\u0648\u0633<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u062f\u0631\u0633<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">lesson<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.05pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0623\u064e\u0628\u0631\u0650\u064a\u0627\u0621<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0628\u0631\u0626<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">innocent<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0641\u064f\u0635\u0648\u0644<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0641\u0635\u0644<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">season<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.05pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0623\u064e\u0634\u0642\u0650\u064a\u0627\u0621<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0634\u0642\u064a<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">miserable<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0628\u064f\u064a\u0648\u062a<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0628\u064a\u062a<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">house<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.05pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 15pt;\">\u0641\u064f\u0639\u0644\u0627\u0646<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 15pt;\">\u0641\u0650\u0639\u064e\u0627\u0644<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.05pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0628\u064f\u0644\u062f\u0627\u0646<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0628\u0644\u062f<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">country<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0628\u0650\u0644\u0627\u062f<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0628\u0644\u062f<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">country<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.05pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0631\u064f\u0647\u0628\u0627\u0646<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0631\u0627\u0647\u0628<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">monk<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u062c\u0650\u0645\u0627\u0644<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u062c\u0645\u0644<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">camel<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.05pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0642\u064f\u0636\u0628\u0627\u0646<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0642\u0636\u064a\u0628<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">bar<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u062e\u0650\u0631\u0627\u0641<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u062e\u0631\u0648\u0641<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">sheep<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.05pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><strong><span style=\"font-size: 15pt;\">\u0641\u064e\u0639\u0644\u0649<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 15pt;\">\u0641\u064f\u0639\u064e\u0651\u0627\u0644<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.05pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u062c\u064e\u0648\u0639\u0649<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u062c\u0648\u0639\u0627\u0646<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">hungry<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0639\u064f\u0645\u0651\u0627\u0644<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0639\u0627\u0645\u0644<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">worker<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.05pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0645\u064e\u0631\u0636\u0649<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0645\u0631\u064a\u0636<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">ill<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0643\u064f\u062a\u0651\u0627\u0628<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0643\u0627\u062a\u0628<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">writer<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.05pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0639\u064e\u0637\u0634\u0649<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0639\u0637\u0634\u0627\u0646<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">thirsty<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0642\u064f\u0631\u0651\u0627\u0621<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0642\u0627\u0631\u0626<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">reader<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.05pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 15pt;\">\u0641\u064e\u0648\u0627\u0639\u0650\u0644<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 15pt;\">\u0623\u0641\u0639\u064f\u0644<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.05pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0639\u064e\u0648\u0627\u0645\u0650\u0644<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0639\u0627\u0645\u0644<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">factor<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0623\u064e\u0644\u0633\u064f\u0646<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0644\u0633\u0627\u0646<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">tongue<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.1pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0634\u064e\u0648\u0627\u0631\u0650\u0639<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0634\u0627\u0631\u0639<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">street<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0623\u064e\u0634\u0647\u064f\u0631<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0634\u0647\u0631<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">month<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.05pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0642\u064e\u0648\u0627\u0644\u0650\u0628<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0642\u0627\u0644\u0628<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">mould<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0623\u064e\u0631\u062c\u064f\u0644<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0631\u0650\u062c\u0644<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.05pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">foot<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.1pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><strong><span style=\"font-size: 15pt;\">\u0645\u0641\u0627\u0639\u0650\u0644<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"87\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"87\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 15pt;\">\u0641\u064e\u0639\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"84\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"84\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 9.65pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 9.65pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0645\u064e\u0635\u0627\u0646\u0650\u0639<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 9.65pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0645\u0635\u0646\u0639<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 9.65pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">factory<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 9.65pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 9.65pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0639\u064e\u0631\u0627\u0626\u0633<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 9.65pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0639\u0631\u0648\u0633<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 9.65pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">bride<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.1pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0645\u064e\u062f\u0627\u0631\u0650\u0633<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">school<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0642\u064e\u0628\u0627\u0626\u0644<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0642\u0628\u064a\u0644\u0629<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">tribe<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.1pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0645\u064e\u0643\u0627\u062a\u0650\u0628<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0645\u0643\u062a\u0628<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">office<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0631\u064e\u0633\u0627\u0626\u0644<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">message<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.1pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><strong><span style=\"font-size: 15pt;\">\u0623\u0641\u0627\u0639\u064a\u0644<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"87\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"87\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 15pt;\">\u0623\u0641\u0627\u0639\u0650\u0644<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"84\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"84\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.1pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0623\u064e\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">province<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0623\u064e\u0631\u0627\u0645\u0650\u0644<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0623\u0631\u0645\u0644<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">widow<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.1pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0623\u064e\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">style<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0623\u064e\u0645\u0627\u0643\u0650\u0646<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0645\u0643\u0627\u0646<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">place<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 16.1pt;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 64.95pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0623\u064e\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 65pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">week<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 27pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"36\"><\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0623\u064e\u0642\u0627\u0631\u0650\u0628<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">\u0642\u0631\u064a\u0628<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 63pt; height: 16.1pt;\" valign=\"top\" width=\"84\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">relative<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I have explained sound plurals in a previous post. These are plurals that are formed by adding a suffix to the end of the word without making further changes. The broken plurals (\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0633\u064a\u0631) involve changing the internal structure of the word; that\u2019s why they are called broken plurals. This change may involve adding letters&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/broken-plurals-in-arabic\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[6],"tags":[3539],"class_list":["post-85","post","type-post","status-publish","hentry","category-grammar","tag-broken-plural"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"How to form and used broken plurals in Arabic.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"aziza\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/broken-plurals-in-arabic\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arabic Language Blog | Language and Culture of the Arabic-Speaking World\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Broken Plurals in Arabic | Arabic Language Blog\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"How to form and used broken plurals in Arabic.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/broken-plurals-in-arabic\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-07-24T22:25:17+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-06-19T15:22:33+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Broken Plurals in Arabic | Arabic Language Blog\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"How to form and used broken plurals in Arabic.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/broken-plurals-in-arabic\\\/#article\",\"name\":\"Broken Plurals in Arabic | Arabic Language Blog\",\"headline\":\"Broken plurals in Arabic\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/aziza\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2009-07-24T18:25:17+00:00\",\"dateModified\":\"2014-06-19T15:22:33+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"commentCount\":3,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/broken-plurals-in-arabic\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/broken-plurals-in-arabic\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Grammar, broken plural\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/broken-plurals-in-arabic\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/grammar\\\/#listItem\",\"name\":\"Grammar\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/grammar\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Grammar\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/grammar\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/broken-plurals-in-arabic\\\/#listItem\",\"name\":\"Broken plurals in Arabic\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/broken-plurals-in-arabic\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Broken plurals in Arabic\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/grammar\\\/#listItem\",\"name\":\"Grammar\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#organization\",\"name\":\"Arabic Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Arabic-Speaking World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/aziza\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/aziza\\\/\",\"name\":\"aziza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/broken-plurals-in-arabic\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61bf77fb7e267ecbcfa664a306aec9bec8770a6039f0aa98d107bf8f42ef73e5?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"aziza\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/broken-plurals-in-arabic\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/broken-plurals-in-arabic\\\/\",\"name\":\"Broken Plurals in Arabic | Arabic Language Blog\",\"description\":\"How to form and used broken plurals in Arabic.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/broken-plurals-in-arabic\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/aziza\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/aziza\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2009-07-24T18:25:17+00:00\",\"dateModified\":\"2014-06-19T15:22:33+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/\",\"name\":\"Arabic Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Arabic-Speaking World\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Broken Plurals in Arabic | Arabic Language Blog","description":"How to form and used broken plurals in Arabic.","canonical_url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/broken-plurals-in-arabic\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/broken-plurals-in-arabic\/#article","name":"Broken Plurals in Arabic | Arabic Language Blog","headline":"Broken plurals in Arabic","author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/aziza\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#organization"},"datePublished":"2009-07-24T18:25:17+00:00","dateModified":"2014-06-19T15:22:33+00:00","inLanguage":"en-US","commentCount":3,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/broken-plurals-in-arabic\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/broken-plurals-in-arabic\/#webpage"},"articleSection":"Grammar, broken plural"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/broken-plurals-in-arabic\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/grammar\/#listItem","name":"Grammar"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/grammar\/#listItem","position":2,"name":"Grammar","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/grammar\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/broken-plurals-in-arabic\/#listItem","name":"Broken plurals in Arabic"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/broken-plurals-in-arabic\/#listItem","position":3,"name":"Broken plurals in Arabic","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/grammar\/#listItem","name":"Grammar"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#organization","name":"Arabic Language Blog","description":"Language and Culture of the Arabic-Speaking World","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/aziza\/#author","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/aziza\/","name":"aziza","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/broken-plurals-in-arabic\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61bf77fb7e267ecbcfa664a306aec9bec8770a6039f0aa98d107bf8f42ef73e5?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"aziza"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/broken-plurals-in-arabic\/#webpage","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/broken-plurals-in-arabic\/","name":"Broken Plurals in Arabic | Arabic Language Blog","description":"How to form and used broken plurals in Arabic.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/broken-plurals-in-arabic\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/aziza\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/aziza\/#author"},"datePublished":"2009-07-24T18:25:17+00:00","dateModified":"2014-06-19T15:22:33+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#website","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/","name":"Arabic Language Blog","description":"Language and Culture of the Arabic-Speaking World","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Arabic Language Blog | Language and Culture of the Arabic-Speaking World","og:type":"article","og:title":"Broken Plurals in Arabic | Arabic Language Blog","og:description":"How to form and used broken plurals in Arabic.","og:url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/broken-plurals-in-arabic\/","article:published_time":"2009-07-24T22:25:17+00:00","article:modified_time":"2014-06-19T15:22:33+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Broken Plurals in Arabic | Arabic Language Blog","twitter:description":"How to form and used broken plurals in Arabic."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"85","title":"Broken Plurals in Arabic | #site_title","description":"How to form and used broken plurals in Arabic.","keywords":[{"label":"Arabic plurals","value":"Arabic plurals"},{"label":"broken plurals","value":"broken plurals"}],"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-21 16:04:51","updated":"2025-07-09 13:45:37"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9132,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85\/revisions\/9132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}