{"id":8673,"date":"2014-04-17T23:57:14","date_gmt":"2014-04-17T23:57:14","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=8673"},"modified":"2014-07-15T18:52:04","modified_gmt":"2014-07-15T18:52:04","slug":"nizar-qabbani-one-road","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nizar-qabbani-one-road\/","title":{"rendered":"Nizar Qabbani: One Road"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 Ahlan <b>\u0623\u0647\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627\u064b<\/b> , Arabic lovers! Today, I introduce one of <a title=\"Nizar Qabbani (1923-1998) \u0646\u0632\u0627\u0631 \u0642\u0628\u0627\u0646\u0649\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nizar-qabbani-1923-1998-%d9%86%d8%b2%d8%a7%d8%b1-%d9%82%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%89\/\">Nizar Qabbani<\/a>&#8216;s poems. It is not a love poem. It is a patriotic one. The poem is for Palestine and the struggle of its people against the occupation. There is no Arab poet who didn&#8217;t write about that problem. I did the English translation for the poem.<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0637\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0631\u064a\u0640\u0640\u0642\u064c \u0648\u064e\u0627\u062d\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u062f <\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"text-decoration: underline;\">One Road<\/span><\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b>\u0623\u064f\u0631\u064a\u0640\u0640\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u062f\u064f \u0628\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u062f\u064f\u0642\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0640\u0651\u0640\u0640\u0640\u0629 <\/b><b><\/b><\/p>\n<p align=\"center\">I need a rifle<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b><\/b><b>\u062e\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0645\u064f \u0623\u064f\u0645\u0640\u0640\u0651\u0640\u0640\u064a \u060c \u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0647\u064f <\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\">The ring of my Mum I sold<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b><\/b><b>\u0645\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062c\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0644\u0650 \u0628\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062f\u064f\u0642\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0651\u0640\u0640\u0640\u0629 <\/b><\/p>\n<p align=\"center\">For a rifle<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b>\u0645\u0640\u0650\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0638\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u064a \u0631\u064e\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 <\/b><\/p>\n<p align=\"center\">My wallet I mortgaged<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b>\u0645\u0640\u0650\u0640\u0640\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062c\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0644\u0650 \u0628\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062f\u064f\u0642\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0651\u0640\u0640\u0640\u0629 <\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\">For a rifle<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b>\u0627\u0644\u0640\u0644\u0640\u0640\u0651\u064f\u0640\u0640\u063a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0629\u064f \u0627\u0644\u0640\u062a\u0640\u064a \u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u062f\u064e\u0631\u064e\u0633\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 <\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\">The language with which we studied<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b>\u0627\u0644\u0640\u0640\u0643\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0628\u064f\u00a0<\/b><b>\u0627\u0644\u0640\u062a\u0640\u064a \u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0631\u064e\u0623\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 <\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\">The books in which we read,<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b><\/b><b>\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0635\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0626\u0640\u0650\u0640\u0640\u062f\u064f \u0627\u0644\u0640\u0634\u0640\u0651\u0650\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0640\u062a\u0640\u064a \u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0638\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 <\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\">The poems which we learned<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b><\/b><b>\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u062a\u0652 \u062a\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0648\u064a \u062f\u0650\u0631\u0652\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u064b<\/b><b> <\/b><b><\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\">Are not worth a dirham<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b>\u0623<\/b><b>\u064e\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0645\u064e \u0628\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062f\u064f\u0642\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0651\u0640\u0640\u0640\u0629 <\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\">In front of a rifle<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b style=\"line-height: 1.5em;\">\u0623\u0635\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062d\u064e \u0639\u0640\u0650\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062f\u0650\u064a \u0627\u0644\u0622\u0646\u064e \u0628\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062f\u064f\u0642\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0651\u0640\u0640\u0640\u0629<\/b><b style=\"line-height: 1.5em;\"> <\/b><b style=\"line-height: 1.5em;\">\u00a0<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\">Now, that I have a rifle<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b>\u0625\u0644\u0640\u0640\u0649<\/b><b>\u00a0\u0641\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0637\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0646\u064e \u062e\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0630\u064f\u0648\u0646\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0645\u0640\u064e\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0643\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0645 <\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\">To Palestine, take me with you<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b>\u0625\u0644\u0640\u0640\u0649<\/b><b>\u00a0\u0631\u064f\u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0649\u064b \u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0632\u064a\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0629\u064d \u0643\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0648\u064e\u062c\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0647\u0650 \u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062c\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062f\u064e\u0644\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0647<\/b><b> <\/b><b><\/b><\/p>\n<p align=\"center\">To sad hills like the face of a Magadalan (woman)<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b>\u0625\u0644\u0640\u0640\u0649<\/b><b>\u00a0\u0627\u0644\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0640\u062e\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0636\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0631\u0650 .. \u0648\u0627\u0644\u0640\u062d\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u062c\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0647 <\/b><\/p>\n<p align=\"center\">To the green domes .. and nimble stones<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b><\/b><b>\u0639\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0631\u0648\u0646\u064e \u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u064b .. \u0648\u0623\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 <\/b><\/p>\n<p align=\"center\">Twenty years .. and I<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b>\u0623\u0628\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u062b\u064f\u00a0<\/b><b>\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0652 \u0623\u0631\u0652\u0636\u064d \u0648\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0652 \u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0648\u064a\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0640\u0647 <\/b><\/p>\n<p align=\"center\">Have been searching for a land and identity<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b>\u0623\u0628\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062b\u064f \u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0652 \u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0627\u0644\u0640\u0630\u064a \u0647\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0643\u064e <\/b><\/p>\n<p align=\"center\">Searching for my home that is there<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b><\/b><b>\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0637\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0627\u0644\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0637\u0650 \u0628\u0640\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0627\u0644\u0623\u0633\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627\u0643 <\/b><\/p>\n<p align=\"center\">For my homeland that is sieged with wires<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b>\u0623\u0628\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u062b\u064f<\/b><b>\u00a0\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0652 \u0637\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0648\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a <\/b><\/p>\n<p align=\"center\">Searching for my childhood<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b>\u0648\u0639<\/b><b>\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0652 \u0631\u0650\u0641\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0642\u0650 \u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0631\u064e\u062a\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a <\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\">And for my neighborhood companions<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b><\/b><b>\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0652 \u0643\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a .. \u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0652 \u0635\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0648\u064e\u0631\u0650\u064a <\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\">For my books .. my photos<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b><\/b><b>\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0646\u0652 \u0643\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0644\u0651 \u0631\u064f\u0643\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0646\u064d \u062f\u064e\u0627\u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0626\u064d .. \u0648\u0643\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0644\u0651\u0650 \u0645\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0632\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0631\u064a\u0640\u0640\u0651\u0640\u0640\u0640\u0647 <\/b><\/p>\n<p align=\"center\">For every warm corner .. and for every vase<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b><\/b><b>\u0623\u0635\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062d\u064e \u0639\u0640\u0650\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062f\u0650\u064a \u0627\u0644\u0622\u0646\u064e \u0628\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062f\u064f\u0642\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0651\u0640\u0640\u0640\u0629<\/b><b> <\/b><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\">Now, that I have a rifle<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b>\u0625\u0644\u0640\u0640\u0649<\/b><b>\u00a0\u0641\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0637\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0646\u064e \u062e\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0630\u064f\u0648\u0646\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0645\u0640\u064e\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0643\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0645 <\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\">To Palestine, take me with you<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b><\/b><b>\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0623\u064a\u0640\u0640\u0651\u064f\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0631\u0651\u0650\u062c\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0644 <\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\">O, fellow men<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b>\u0623\u0631\u064a\u0640\u0640\u0640\u062f\u064f \u0623\u0646\u0652 \u0623\u0639\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u064a\u0634\u064e .. \u0623\u0648\u0652 \u0623\u0645\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0648\u062a\u064e \u0643\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0644\u0640\u0640\u0631\u0651\u0650\u062c\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0644 <\/b><\/p>\n<p align=\"center\">I want to live .. or die .. as a man<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b>\u0623\u0631\u064a\u0640<\/b><b>\u0640\u0640\u062f\u064f .. \u0623\u0646\u0652 \u0623\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u062a\u064e \u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u064a \u062a\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0631\u064e\u0627\u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627 <\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\">I want to sow in its dust<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b>\u0632<\/b><b>\u064e\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0648\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0629\u064b \u060c \u0623\u0648\u0652 \u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0644\u064e \u0628\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0631\u0652\u062a\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0644 <\/b><\/p>\n<p align=\"center\">An olive or an orange farm<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b>\u0623\u0648\u0652 \u0632\u064e\u0647\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0631\u064e\u0629\u064b \u0634\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0630\u0650\u064a\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0640\u0647 <\/b><\/p>\n<p align=\"center\">Or a scented rose<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b><\/b><b>\u0642\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0648\u0644\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0648\u0627 .. \u0644\u0640\u0650\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0652 \u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0623\u0644\u064f \u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0652 \u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0636\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0651\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a <\/b><\/p>\n<p align=\"center\">Tell .. whoever asks about my problem<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b>\u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0631\u064f\u0648\u062f\u064e\u062a\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a .. \u0635\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0631\u064e\u062a\u0652 \u0647\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0627\u0644\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0636\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0640\u0647<\/b><b> <\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\">That my bullet .. has become the problem<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b>\u0623<\/b><b>\u064e\u0635\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062d\u064e \u0639\u0640\u0650\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062f\u0650\u064a \u0627\u0644\u0622\u0646\u064e \u0628\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062f\u064f\u0642\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0651\u0640\u0640\u0640\u0629<\/b><b> <\/b><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p align=\"center\">Now, that I have a rifle,<b> <\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b>\u0623\u0635\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u062a\u064f \u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0626\u0640\u0650\u0640\u0640\u0645\u0640\u064e\u0640\u0640\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0640\u0640\u062b\u0640\u0640\u0651\u064f\u0640\u0640\u0640\u0640\u0648\u0651\u064e\u0627\u0631 <\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\">I have been enlisted as a revolutionist<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b>\u0623\u0641\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0631\u0634\u064f\u00a0<\/b><b>\u0627\u0644\u0623\u0634\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0648\u064e\u0627\u0643\u064e \u0648\u0627\u0644\u0640\u0640\u063a\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0631 <\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\">I sit on thorns and dust<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b>\u0648\u0623\u0644\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0633\u064f\u00a0<\/b><b>\u0627\u0644\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0640\u0647 <\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\">And I dress in death<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b><\/b><b>\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0626\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0629\u064f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u062f\u0627\u0631\u0650 \u0644\u0627 \u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0631\u064f\u062f\u0651\u064f\u0646\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a <\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\">The will of fate cannot stop me<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b>\u0623\u0646\u0640\u0640\u064e<\/b><b>\u0640\u0640\u0627 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0630\u064a \u0623\u063a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0651\u0640\u0640\u0640\u0631\u064f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u062f\u0627\u0631 <\/b><\/p>\n<p align=\"center\">I am the one who changes fate<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b><\/b><b>\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0623\u064a\u0640\u0640\u0651\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627 \u0627\u0644\u0640\u0640\u062b\u0640\u0640\u0640\u0651\u064f\u0640\u0640\u0640\u0648\u0651\u0627\u0631 <\/b><\/p>\n<p align=\"center\">O, fellow revolutionists<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b><\/b><b>\u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0627\u0644\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u062f\u0652\u0633\u0650 \u060c \u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u064a \u0627\u0644\u0640\u062e\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0644\u0650 <\/b><\/p>\n<p align=\"center\">In Jerusalem .. in Al-Khalil (Hebron)<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b><\/b><b>\u0641\u0640\u0650\u0640\u064a \u0628\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0646\u064e \u060c \u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u064a \u0627\u0644\u0623\u063a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0648\u064e\u0627\u0631 <\/b><\/p>\n<p align=\"center\">In Bisan .. in the Jordan Valley<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b><\/b><b>\u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u062a\u0650 \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0645\u064d .. \u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062b\u064f \u0643\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0645\u0652 \u0623\u064a\u0640\u0640\u0651\u064f\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0631\u064e\u0627\u0631 <\/b><\/p>\n<p align=\"center\">In Bethlehem .. wherever you are, free men!<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b><\/b><b>\u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u062f\u0651\u064e\u0645\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0648\u0627 <\/b><b><\/b><\/p>\n<p align=\"center\">Proceed<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b><\/b><b>\u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u062f\u0651\u064e\u0645\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0648\u0627 <\/b><b><\/b><\/p>\n<p align=\"center\">Proceed<b> <\/b><\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b><\/b><b>\u0641\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0635\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0640\u0629\u064f \u0627\u0644\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627\u0645 .. \u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0631\u064e\u062d\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0647 <\/b><\/p>\n<p align=\"center\">For the story or peace .. is a play<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b>\u0648\u0627\u0644\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062f\u0644\u064f<\/b><b>\u00a0.. \u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0631\u064e\u062d\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0647 <\/b><\/p>\n<p align=\"center\">And Justice .. is a play<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b>\u0625\u0644\u0649\u00a0<\/b><b>\u0641\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0637\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0646\u064e \u0637\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0631\u064a\u0640\u0640\u0640\u0642\u064c \u0648\u064e\u0627\u062d\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u062f\u064c <\/b><\/p>\n<p align=\"center\">To Palestine, there is only one road<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><b><\/b><b>\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0631\u0651\u064f \u0645\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0646\u0652 \u0641\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0648\u0651\u064e\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0629\u0650 \u0628\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u062f\u064f\u0642\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0647 <\/b><b><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">That passes through the mouth of a rifle.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">******<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>Check us back soon<\/em><\/span>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Peace \u00a0\u0633\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627\u0645 \/Salam\/<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"202\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/04\/Rifle-350x202.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image tmp-hide-img\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/04\/Rifle-350x202.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/04\/Rifle-768x443.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/04\/Rifle-1024x590.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 Ahlan \u0623\u0647\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627\u064b , Arabic lovers! Today, I introduce one of Nizar Qabbani&#8216;s poems. It is not a love poem. It is a patriotic one. The poem is for Palestine and the struggle of its people against the occupation. There is no Arab poet who didn&#8217;t write about that problem. I did the&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nizar-qabbani-one-road\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":71,"featured_media":8674,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,3,6,13],"tags":[7949,12002,376395,10053,316752,2401],"class_list":["post-8673","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-language","category-culture","category-grammar","category-vocabulary","tag-arabic-literature","tag-arabic-poetry","tag-literature","tag-nizar-qabbani","tag-one-road","tag-poetry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Read the Arabic Language Blog - Nizar Qabbani: One Road\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Fisal\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nizar-qabbani-one-road\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arabic Language Blog | Language and Culture of the Arabic-Speaking World\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Nizar Qabbani: One Road | Arabic Language Blog\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Read the Arabic Language Blog - Nizar Qabbani: One Road\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nizar-qabbani-one-road\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-17T23:57:14+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-07-15T18:52:04+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Nizar Qabbani: One Road | Arabic Language Blog\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Read the Arabic Language Blog - Nizar Qabbani: One Road\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/nizar-qabbani-one-road\\\/#article\",\"name\":\"Nizar Qabbani: One Road | Arabic Language Blog\",\"headline\":\"Nizar Qabbani: One Road\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/sungodot\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2014\\\/04\\\/Rifle.jpg\",\"width\":2665,\"height\":1536},\"datePublished\":\"2014-04-17T23:57:14+00:00\",\"dateModified\":\"2014-07-15T18:52:04+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"commentCount\":4,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/nizar-qabbani-one-road\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/nizar-qabbani-one-road\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Arabic Language, Culture, Grammar, Vocabulary, Arabic literature, Arabic poetry, Literature, Nizar Qabbani, One Road, poetry\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/nizar-qabbani-one-road\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/culture\\\/#listItem\",\"name\":\"Culture\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/culture\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/culture\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/nizar-qabbani-one-road\\\/#listItem\",\"name\":\"Nizar Qabbani: One Road\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/nizar-qabbani-one-road\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nizar Qabbani: One Road\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/culture\\\/#listItem\",\"name\":\"Culture\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#organization\",\"name\":\"Arabic Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Arabic-Speaking World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/sungodot\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/sungodot\\\/\",\"name\":\"Fisal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/nizar-qabbani-one-road\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9859df4d43798d51e790f70554f74f3ecae00165e948de2728f42588fe9ca537?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Fisal\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/nizar-qabbani-one-road\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/nizar-qabbani-one-road\\\/\",\"name\":\"Nizar Qabbani: One Road | Arabic Language Blog\",\"description\":\"Read the Arabic Language Blog - Nizar Qabbani: One Road\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/nizar-qabbani-one-road\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/sungodot\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/sungodot\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2014\\\/04\\\/Rifle.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/nizar-qabbani-one-road\\\/#mainImage\",\"width\":2665,\"height\":1536},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/nizar-qabbani-one-road\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2014-04-17T23:57:14+00:00\",\"dateModified\":\"2014-07-15T18:52:04+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/\",\"name\":\"Arabic Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Arabic-Speaking World\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Nizar Qabbani: One Road | Arabic Language Blog","description":"Read the Arabic Language Blog - Nizar Qabbani: One Road","canonical_url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nizar-qabbani-one-road\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nizar-qabbani-one-road\/#article","name":"Nizar Qabbani: One Road | Arabic Language Blog","headline":"Nizar Qabbani: One Road","author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/sungodot\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/04\/Rifle.jpg","width":2665,"height":1536},"datePublished":"2014-04-17T23:57:14+00:00","dateModified":"2014-07-15T18:52:04+00:00","inLanguage":"en-US","commentCount":4,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nizar-qabbani-one-road\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nizar-qabbani-one-road\/#webpage"},"articleSection":"Arabic Language, Culture, Grammar, Vocabulary, Arabic literature, Arabic poetry, Literature, Nizar Qabbani, One Road, poetry"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nizar-qabbani-one-road\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/culture\/#listItem","name":"Culture"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/culture\/#listItem","position":2,"name":"Culture","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/culture\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nizar-qabbani-one-road\/#listItem","name":"Nizar Qabbani: One Road"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nizar-qabbani-one-road\/#listItem","position":3,"name":"Nizar Qabbani: One Road","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/culture\/#listItem","name":"Culture"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#organization","name":"Arabic Language Blog","description":"Language and Culture of the Arabic-Speaking World","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/sungodot\/#author","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/sungodot\/","name":"Fisal","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nizar-qabbani-one-road\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9859df4d43798d51e790f70554f74f3ecae00165e948de2728f42588fe9ca537?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Fisal"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nizar-qabbani-one-road\/#webpage","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nizar-qabbani-one-road\/","name":"Nizar Qabbani: One Road | Arabic Language Blog","description":"Read the Arabic Language Blog - Nizar Qabbani: One Road","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nizar-qabbani-one-road\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/sungodot\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/sungodot\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/04\/Rifle.jpg","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nizar-qabbani-one-road\/#mainImage","width":2665,"height":1536},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nizar-qabbani-one-road\/#mainImage"},"datePublished":"2014-04-17T23:57:14+00:00","dateModified":"2014-07-15T18:52:04+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#website","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/","name":"Arabic Language Blog","description":"Language and Culture of the Arabic-Speaking World","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Arabic Language Blog | Language and Culture of the Arabic-Speaking World","og:type":"article","og:title":"Nizar Qabbani: One Road | Arabic Language Blog","og:description":"Read the Arabic Language Blog - Nizar Qabbani: One Road","og:url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/nizar-qabbani-one-road\/","article:published_time":"2014-04-17T23:57:14+00:00","article:modified_time":"2014-07-15T18:52:04+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Nizar Qabbani: One Road | Arabic Language Blog","twitter:description":"Read the Arabic Language Blog - Nizar Qabbani: One Road"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"8673","title":"Nizar Qabbani: One Road | #site_title","description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":null,"isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-21 16:03:05","updated":"2025-07-09 16:53:14"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/71"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8673"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9872,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8673\/revisions\/9872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}