{"id":9112,"date":"2014-06-18T16:44:06","date_gmt":"2014-06-18T16:44:06","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=9112"},"modified":"2014-06-20T14:11:12","modified_gmt":"2014-06-20T14:11:12","slug":"karakashangy-the-role-of-songs-in-learning-arabic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/karakashangy-the-role-of-songs-in-learning-arabic\/","title":{"rendered":"Karakashangy: The Role of Songs in learning Arabic"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 Ahlan, Arabic fans! Our post today is about the role <strong>\u062f\u064e\u0648\u0652\u0631<\/strong>of songs in learning Arabic as a foreign language. Research has said a lot about the effectiveness <strong>\u0641\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0644\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0629<\/strong> of songs <strong>\u0627\u0644\u0623\u063a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0646\u0640\u0640\u0650\u0640\u0649<\/strong> and music <strong>\u0627\u0644\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0648\u0633\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0649<\/strong> on learning a second language. One advantage <strong>\u0645\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0632\u064e\u0629<\/strong>of using songs in the classroom is its flexibility <strong>\u0645\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0631\u064f\u0648\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0629<\/strong>. Songs can be used for different purposes <strong>\u0623\u064e\u063a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0631\u064e\u0627\u0636\u0652<\/strong>. There are so many reasons <strong>\u0623\u0633\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0628<\/strong>that explain why songs can be a valuable pedagogical <strong>\u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0629<\/strong>tool <strong>\u0623\u062f\u064e\u0627\u0629<\/strong>. Songs can help improve the listening <strong>\u0627\u0644\u0625\u0650\u0633\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0639<\/strong>skills and pronunciation <strong>\u0627\u0644\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0651\u064f\u0640\u0640\u0640\u0637\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0642<\/strong>which in turn helps in improving the speaking <strong>\u0627\u0644\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062f\u0651\u064f\u062b<\/strong>skills. Songs are also useful tools in the learning of vocabulary <strong>\u0627\u0644\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0640\u0631\u064e\u062f\u0627\u062a<\/strong>, sentence structure <strong>\u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0631\u0652\u0643\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0628<\/strong> <strong>\u0627\u0644\u0640\u0640\u062c\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0644\u064e\u0629<\/strong>, and sentence pattern <strong>\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0648\u0652\u0639 \u0627\u0644\u0640\u0640\u062c\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0629<\/strong>. Another important advantage of songs is that they reflect the culture <strong>\u0627\u0644\u0640\u0640\u062b\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0641\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0629<\/strong>of the target language.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Perhaps the greatest benefit of using songs in the classroom is that they can be fun. Pleasure <strong>\u0627\u0644\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0629<\/strong>for its own sake is an important part of learning a language. Also, songs can add interest <strong>\u0627\u0644\u0625\u0647\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0645<\/strong>to the classroom routine and probably increase motivation <strong>\u0627\u0644\u0640\u0640\u062f\u0651\u064e\u0627\u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0640\u0629<\/strong> .<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0In the videos to come, we are going to watch some non-native students singing in Arabic.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0This group of students is singing a folk Egyptian-dialect song by the folk singer Ahmad Adawiyah. The song&#8217;s name is &#8220;Karakashangy slaughtered his ram <strong>\u0642\u0640\u0640\u0631\u0642\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u062c\u0640\u0640\u0649<\/strong> <strong>\u062f\u0628\u0640\u0640\u062d<\/strong> <strong>\u0643\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u0647<\/strong>&#8221; and tells the story of a man named Karakashandy. The song shows the creativity and richness of the Arabic language as it has so many new slang words that were derived from other formal words.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"KARAKASHANGY\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VtuW4JYDZjo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Here is the original song of &#8220;Karakashangy&#8221; by Ahmad Adawiyah.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Vsjt1YjFrX4\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Vsjt1YjFrX4<\/a><\/p>\n<p>This American girl is singing a song by the Lebanese singer Nancy Ajram.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0647 \u062a\u063a\u0646\u064a \u0627\u0646\u062a\u0647 \u0627\u064a\u0647 \u0646\u0627\u0646\u0633\u064a \u0639\u062c\u0631\u0645\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_snhWrZhPYI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>A Chinese girl singing Fairuz.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9NPx5RasPoE&#038;index=13&#038;list=RD_snhWrZhPYI\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9NPx5RasPoE&amp;index=13&amp;list=RD_snhWrZhPYI<\/a><\/p>\n<p>Another American girl singing Abdel-Halim Hafez &#8220;Sawah&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Zhq3-_kKLrw\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Zhq3-_kKLrw<\/a><\/p>\n<p>A child singing Amr Diab &#8220;Habiby Ya Noor Al-Ein&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rll95rajY5Y\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rll95rajY5Y<\/a><\/p>\n<p>This American girl is singing Umm Kulthoum:<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fTpWf374mFc\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fTpWf374mFc<\/a><\/p>\n<p>Another American sings in the Gulf dialect:<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Rechela Infinity T.V part 1\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/01n0TmQ6N4o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">*****<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"text-decoration: underline\"><em><strong>Check us back soon\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Peace \u00a0\u0633\u0640\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0644\u0627\u0645 \/Salam\/<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 Ahlan, Arabic fans! Our post today is about the role \u062f\u064e\u0648\u0652\u0631of songs in learning Arabic as a foreign language. Research has said a lot about the effectiveness \u0641\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0644\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0629 of songs \u0627\u0644\u0623\u063a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0646\u0640\u0640\u0650\u0640\u0649 and music \u0627\u0644\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0648\u0633\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0649 on learning a second language. One advantage \u0645\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0632\u064e\u0629of using songs in the classroom is its flexibility \u0645\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0631\u064f\u0648\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0629. Songs&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/karakashangy-the-role-of-songs-in-learning-arabic\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":71,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,3,6,11,13],"tags":[8489,8490,316813,316814,316815,316816],"class_list":["post-9112","post","type-post","status-publish","hentry","category-arabic-language","category-culture","category-grammar","category-pronunciation","category-vocabulary","tag-arabic-music","tag-arabic-songs","tag-foreigners-singing-arabic","tag-music-in-the-arabic-class","tag-songs-in-the-arabic-classroom","tag-the-role-of-songs-in-learning-arabic"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/71"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9112"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9113,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9112\/revisions\/9113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}