{"id":9285,"date":"2014-06-26T15:55:18","date_gmt":"2014-06-26T15:55:18","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=9285"},"modified":"2014-07-01T16:37:19","modified_gmt":"2014-07-01T16:37:19","slug":"a-revolution-of-doubt-om-kolthoum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/a-revolution-of-doubt-om-kolthoum\/","title":{"rendered":"A Revolution of Doubt (Om Kolthoum)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0 Ahlan, Arabic fans! In my previous post I introduced a short biography of the Saudi <a title=\"Prince Abdullah Al-Faisal: (1922 \u2013 2007)\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/prince-abdullah-al-faisal-1922-2007\/\" target=\"_blank\">prince and poet Abdullah Al-Faisal<\/a>. Today,<\/p>\n<div id=\"attachment_9327\" style=\"width: 134px\" class=\"wp-caption alignright post-item__attachment\"><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/jkannenberg\/4678104107\/in\/photolist-88ovnn-7YDXAE-7YAMAX\" target=\"_blank\" aria-label=\"Statue Of Om Kolthoum By John Kannenberg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9327\" class=\"wp-image-9327\"  alt=\"Statue of Om Kolthoum by John Kannenberg on Flicker\" width=\"124\" height=\"166\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/06\/Statue-of-Om-Kolthoum-by-John-Kannenberg.jpg\"><\/a><p id=\"caption-attachment-9327\" class=\"wp-caption-text\">Statue of Om Kolthoum by John Kannenberg on Flicker<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0we are going to read and listen to one of his masterpiece Fus&#8217;ha poems. The poem was published in the prince&#8217;s first volume of poetry; <strong>\u0648\u062d\u0640\u0640\u0649 \u0627\u0644\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0631\u0645\u0640\u0640\u0627\u0646<\/strong> (revelations of Deprivation) but it had another title there; <strong>\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0648\u0627\u0637\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0641 \u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0626\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0631\u0629<\/strong> (Confused Emotions). The poem was sung by the great Egyptian singer <strong>\u0623\u064f\u0645<\/strong> <strong>\u0643\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062b\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0640\u0648\u0645<\/strong> (Om Kolthoum) who named the song <strong>\u062b\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0648\u0652\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0640\u0643<\/strong> (A Revolution of Doubt). The song was composed by the fantastic Egyptian composer <strong>\u0631\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0651\u064f\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0637\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0649<\/strong> (Riyad Al-Sunbaty).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0\u00a0\u00a0 The song \u2013 in a very sad tone \u2013 depicts the case of suspicion that the lover feels towards his beloved. He is in conflict whether to believe the rumors or to listen to his heart. I did the English translation for the song and I hope that you all will enjoy it.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Listen to the whole poem recited by Om Kolthoum:<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Z3hzC3r7ZDg\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Z3hzC3r7ZDg<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Now listen to the full song as you read the transcript below:<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=05kLx2vH3Wc\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=05kLx2vH3Wc<\/a><\/p>\n<address style=\"text-align: center\"><span style=\"text-decoration: underline;color: #ff0000\"><strong>\u062b\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0640\u0648\u0652\u0631\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0643\u0651 <\/strong><\/span><\/address>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"color: #0000ff\"><strong>A Revolution of Doubt<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u00a0<strong>\u0623\u064e\u0643\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u062f\u064f \u0623\u064e\u0634\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0643\u0651\u064f \u0641\u0640\u0640\u0649 \u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0633\u0640\u0650\u0640\u0640\u0649 \u0644\u0623\u0646\u0640\u0640\u0649 \u0623\u064e\u0643\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u062f\u064f \u0623\u064e\u0634\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0643\u0651\u064f \u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0643\u064e \u0648 \u0623\u064e\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u064e \u0645\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0651\u0650\u0640\u0640\u0649<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">I almost doubt myself because I almost doubt you and you are from me<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0627\u0633\u064f \u0625\u0646\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0643\u064e \u062e\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u064e \u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062f\u0650\u0649 \u0648 \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0652 \u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0638\u0652 \u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0648\u064e\u0627\u0649\u064e \u0648 \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0652 \u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0635\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0651\u0650\u0640\u0640\u0649 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">People say that you have betrayed me and didn&#8217;t keep my love<strong><br \/>\n<\/strong><strong>\u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u064e \u0645\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0649\u064e \u0623\u064e\u062c\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062a\u0652 \u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0649 \u0625\u0644\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0643\u064e \u062e\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0637\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0649 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0637\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0626\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0646\u0650 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">And you are my hope that the confident steps of youth have driven me to you<strong><br \/>\n<\/strong><strong>\u064a\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0643\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f \u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0643\u064e \u0643\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0644\u0651\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0627\u0633\u0650 \u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0649 <\/strong><strong>\u060c \u0648 \u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0639\u064f \u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0643\u064e \u0643\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0644\u0651\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0627\u0633\u0650 \u0623\u064f\u0630\u064f\u0646\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0649 <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">My heart unbelieves all people in you, and my ears hear all people in you<strong><br \/>\n<\/strong><strong>\u0648\u064e \u0643\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0652 \u0637\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0641\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062a\u0652 \u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0649\u0651\u064e \u0638\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0644\u0627\u0644\u064f \u0634\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0643\u064d \u060c \u0623\u064e\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0636\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u062a\u0652 \u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0636\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062c\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0649\u00a0 \u0648\u064e \u0627\u0650\u0633\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062f\u064e\u062a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0640\u0649 <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">How often have the doubt shadows fallen over me that drove sleep away and me enslaved!<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0643\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0623\u0646\u0640\u0640\u0651\u0650\u0640\u0640\u0649 \u0637\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0641\u064e \u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0649 \u0631\u064e\u0643\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0628\u064f \u0627\u0644\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0644\u0640\u0640\u0649 <\/strong><strong>\u064a\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062f\u0651\u0650\u062b\u064f \u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0643\u064e \u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0649 \u0627\u0644\u0640\u0640\u062f\u0651\u064f\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0627 \u0648 \u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0651\u0650\u0640\u0640\u0649<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">As if the night gossiper had hovered over me, telling the world about you and me<strong><br \/>\n<\/strong><strong>\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0649 \u0623\u064e\u0646\u0640\u0640\u0651\u0650\u0640\u0640\u0649 \u0623\u064f\u063a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0644\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0637\u064f \u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0643\u064e \u0633\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0649 \u060c \u0648 \u062a\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0635\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0631\u064f \u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0643\u064e \u063a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0631\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0643\u0651\u0650 <\/strong><strong>\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0649 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">But I disbelieve my hearing in you, and my eyes see doubt not in you<strong><br \/>\n<\/strong><strong>\u0648 \u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0627\u0644\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0635\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062f\u0651\u0650\u0642\u0650 \u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0643\u064e \u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0648\u0652\u0644\u0627\u064b \u0648 \u0644\u0640\u0640\u0643\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0651\u0650\u0640\u0640\u0649 \u0634\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u062a\u064f <\/strong><strong>\u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0646\u0650 \u0638\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0651\u0650\u0640\u0640\u064a <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">And I will never believe a word in you but I have suffered from my well-intention<strong><br \/>\n<\/strong><strong>\u0648 \u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0649 \u0645\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0627 \u064a\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0633\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0648\u0650\u0631\u064f\u0646\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0649 <\/strong><strong>\u0643\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062b\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0631\u064c \u0645\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0646\u064e \u0627\u0644\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062c\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0624\u064e\u0631\u0651\u0650\u0642\u0650 \u0644\u0627 \u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062f\u064e\u0639\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0649 <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">And I have a lot of sorrow because of that annoying doubt that doesn&#8217;t leave me<strong><br \/>\n<\/strong><strong>\u062a\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f \u0641\u0640\u0650\u0640\u0649 \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0643\u0651\u0650 \u0631\u064f\u0648\u062d\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0648 \u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0649 \u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0627\u0644\u0640\u0640\u0638\u0640\u0640\u0651\u064f\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0648\u0646\u0650 \u0648 \u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0627\u0644\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0651\u0650\u0640\u0640\u064a <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">My soul is tortured in the fires of doubt and it is hopeless by thoughts and wishes<strong><br \/>\n<\/strong><strong>\u0623\u064e\u062c\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a \u0625\u0630\u0652 \u0633\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0623\u0644\u0640\u0640\u062a\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0643\u064e \u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0644\u0652 \u0635\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u062d\u064c \u062d\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062f\u0650\u064a\u0640\u0640\u062b\u064f \u0627\u0644\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0627\u0633\u0650 \u062e\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u064e \u061f \u0623\u064e\u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0652 \u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062e\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0651\u0650\u0640\u0640\u064a \u061f <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">So, answer me when I ask if it was right what people said that you had betrayed me? Hadn&#8217;t you?<strong><br \/>\n<\/strong><strong>\u0623\u064e\u0643\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u062f\u064f \u0623\u064e\u0634\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0643\u0651\u064f \u0641\u0640\u0640\u0649 \u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u0633\u0640\u0650\u0640\u0640\u0649 \u0644\u0623\u0646\u0640\u0640\u0649 \u0623\u064e\u0643\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u062f\u064f \u0623\u064e\u0634\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0643\u0651\u064f \u0641\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0643\u064e \u0648 \u0623\u064e\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u064e \u0645\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0651\u0650\u0640\u0640\u0649 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">I almost doubt myself because I almost doubt you and you are from me<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u064a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0642\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0627\u0633\u064f \u0625\u0646\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0643\u064e \u062e\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u064e \u0639\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062f\u0650\u0649 \u0648 \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0652 \u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0641\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0638\u0652 \u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0648\u064e\u0627\u0649\u064e \u0648 \u0644\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0645\u0652 \u062a\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0635\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0651\u0650\u0640\u0640\u0649 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">People say that you have betrayed me and didn&#8217;t keep my love<strong><br \/>\n<\/strong><strong>\u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u062a\u064e \u0645\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0649\u064e \u0623\u064e\u062c\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0639\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0647\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627 \u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u062a\u0652 \u0628\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0649 \u0625\u0644\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0643\u064e \u062e\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0637\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0649 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0634\u0640\u0640\u0651\u064e\u0640\u0640\u0628\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064f\u0640\u0640\u0637\u0640\u0640\u0652\u0640\u0640\u0645\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0626\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0646\u0650 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">And you are my hope that the confident steps of youth have driven me to you.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">******<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2012\/05\/Ornament-Colour-B06.jpg\" aria-label=\"Ornament Colour B06 300x108\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4754 \"  alt=\"Ornament Colour B06\" width=\"245\" height=\"81\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2012\/05\/Ornament-Colour-B06-300x108.jpg\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><em>Read the biograpghy of Prince Abdullah Al-Faisal <a title=\"Prince Abdullah Al-Faisal: (1922 \u2013 2007)\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/prince-abdullah-al-faisal-1922-2007\/\" target=\"_blank\">here<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><em>Read and listen to more songs of Om Kolthoum <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/egypt-speaks-about-herself-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D8%AA%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D9%86%D9%81%D8%B3%D9%87%D8%A7\/\" target=\"_blank\">here<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"text-decoration: underline\"><em><strong>Check us back Soon\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Peace \u00a0\u0633\u0640\u0640\u064e\u0640\u0640\u0644\u0627\u0645 \/Salam\/\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"180\" height=\"240\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/06\/Statue-of-Om-Kolthoum-by-John-Kannenberg.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image tmp-hide-img\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><p>\u00a0 \u00a0 Ahlan, Arabic fans! In my previous post I introduced a short biography of the Saudi prince and poet Abdullah Al-Faisal. Today, \u00a0we are going to read and listen to one of his masterpiece Fus&#8217;ha poems. The poem was published in the prince&#8217;s first volume of poetry; \u0648\u062d\u0640\u0640\u0649 \u0627\u0644\u0640\u0640\u062d\u0640\u0640\u0650\u0640\u0640\u0631\u0645\u0640\u0640\u0627\u0646 (revelations of Deprivation) but it&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/a-revolution-of-doubt-om-kolthoum\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":71,"featured_media":9327,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,3,6,11,13],"tags":[8489,12002,35080,316817,316838,316835],"class_list":["post-9285","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-language","category-culture","category-grammar","category-pronunciation","category-vocabulary","tag-arabic-music","tag-arabic-poetry","tag-arabic-singers","tag-arabic-writers","tag-om-kolthoum","tag-prince-abdullah-al-faisal"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/71"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9285"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9328,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9285\/revisions\/9328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}