{"id":9319,"date":"2014-06-28T23:18:30","date_gmt":"2014-06-28T23:18:30","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=9319"},"modified":"2014-06-28T23:18:30","modified_gmt":"2014-06-28T23:18:30","slug":"when-islam-arrived-to-australia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/when-islam-arrived-to-australia\/","title":{"rendered":"When Islam Arrived to Australia"},"content":{"rendered":"

Marhaba! Did you know that Australia’s Aboriginal and Torres Strait Islander peoples had frequent contact with Muslims across the world and from distant places? I for one did not, and just recently learned about these earlier contacts and historical relationships! I also learned that some historians argue that contact between\u00a0Australia’s Aboriginal and Torres Strait Islander peoples and Muslims across the world preceded the arrival of Christians to Australia. Today I am sharing an excerpt from the article that taught me these new things. I came across this excellent and recently published news article on BBC Arabic. <\/a>Similar to the intended purpose and content of comprehension exercises, this is a reading comprehension exercise. After presenting the article, I have some questions for you to answer, and I certainly hope that these comprehension exercises are helping you practice Arabic in a fun, easy, and beneficial way!!<\/p>\n

\"Image<\/a>

Image from the Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies<\/p><\/div>\n

The image above depicts one of the earliest sailboats that landed in Australia from the city of Makassar in Indonesia. Please take time to read the text and the questions thoroughly before you answer them. Needless to say, such Arabic comprehension exercises will help you improve and you will able to fluently read and understand different texts, phrases, and passages from a variety of sources. I will give you all some time to work on your answers and then I will post the answers to the questions. As I have mentioned in an earlier post, reading newspaper articles and reports in Arabic is one of the most important tips to learn<\/a> this beautiful language.<\/p>\n

\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0627 <\/strong><\/span><\/p>\n

\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f \u0639\u062f\u062f \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0646\u0642\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645.<\/strong><\/p>\n

\u064a\u062c\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0628\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0623\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u0627\u062f\u0647\u0645.<\/strong><\/p>\n

\u0648\u0644\u0627\u064a\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u064a\u062c\u062a\u0630\u0628 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645.<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062e\u0648\u0631 \u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0623\u0631\u0647\u0627\u0645\u060c \u0634\u0645\u0627\u0644\u064a \u0623\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0627\u060c \u062a\u0631\u0648\u064a \u0644\u0646\u0627 \u0642\u0635\u0629 \u0645\u063a\u0627\u064a\u0631\u0629 \u0644\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u0631\u0641\u0647\u0627 \u0623\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0623\u0645\u062a\u0647\u0645.<\/strong><\/p>\n

\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0623\u0646\u062f\u0648\u0646\u064a\u0633\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0631\u0627\u0648\u0633\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0627\u0643\u0627\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0647\u0631\u0629 \u0628\u062d\u062b\u0627 \u0639\u0646 \u0633\u0645\u0643 \u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631.<\/strong><\/p>\n

\u0648\u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u062a\u0649 \u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u062f\u0648\u0646 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0643\u0627\u0633\u0627\u0631.<\/strong><\/p>\n

\u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e\u064a\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0623\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0639\u0627\u0645 1750\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0631\u064a\u062e \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0639 \u0644\u0634\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0644 \u0641\u064a \u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0647\u0648\u0641 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0623\u0633\u0628\u0642 \u0628\u0643\u062b\u064a\u0631.<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062a \u0623\u0646\u062c\u0632\u062a \u0642\u0628\u0644 1664\u060c \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 1500.<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064a\u0631\u062c\u062d \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0644\u062c\u0645\u0639 \u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u060c \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0646\u060c \u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u0629.<\/strong><\/p>\n

\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0627 \u0644\u0644\u0635\u064a\u0627\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u0648\u0646\u064a\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0644\u062a\u0648\u062f\u064a\u0639\u0647\u0645.<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064a\u0631\u0649 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u064a\u062c\u0627\u060c \u062c\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0644\u064a\u060c \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u064a\u0644\u0628\u0648\u0631\u0646\u060c \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0643\u0627\u0633\u0627\u0631 \u0647\u064a \u0623\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c.<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064a\u0636\u064a\u0641 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0646\u0627\u062c\u062d\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0639\u0642\u062f\u0648\u0627 \u0635\u0641\u0642\u0627\u062a \u0648\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0639\u0631\u0642\u064a\u0629.<\/strong><\/p>\n

\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0642\u0636. \u0641\u0642\u062f \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0623\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0623\u0631\u0636\u0627 \u0628\u0644\u0627 \u0633\u0643\u0627\u0646\u060c \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0637\u0646\u0648\u0647\u0627 \u0628\u0644\u0627 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0631\u0636\u0647\u0645.<\/strong><\/p>\n

\u0648\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0645\u0627\u0643\u0627\u0633\u0627\u0631 \u0628\u0623\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0648\u062a\u0632\u0648\u062c\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u062a\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0625\u0631\u062b\u0627 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0627 \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0639\u0645\u0651\u0631 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0627.<\/strong><\/p>\n

\u0648\u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0647\u0648\u0641 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u064a\u0646\u060c \u062a\u0623\u062b\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u064a\u062b\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629.<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0644\u064a: “\u0625\u0630\u0627 \u0630\u0647\u0628\u062a \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642\u064a \u0623\u0631\u0647\u0627\u0645 \u0633\u062a\u062c\u062f \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u062b\u0631\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u063a\u0627\u0646\u064a \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u0648\u0641\u064a \u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u0632 \u0623\u064a\u0636\u0627”.<\/strong><\/p>\n

\u0648\u064a\u0636\u064a\u0641: ” \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0637\u0642\u0648\u0633 \u0645\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0629\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629\u060c \u0625\u0630 \u062a\u0633\u0645\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u062a\u0645\u062c\u064a\u062f\u0627 \u0644\u0644\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u064a\u0624\u062f\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0647<\/strong><\/p>\n

Questions:<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Where do the small boats on the shores of Australia come from and who did they carry?<\/li>\n
  2. When is it estimated that these boats arrived in Australia?<\/li>\n
  3. How do the anthropologists describe the interaction with the original inhabitants of Australia?<\/li>\n
  4. How is the connection with Islam evident?<\/li>\n
  5. Translate the following sentence to English:
    \n“\u0648\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0645\u0627\u0643\u0627\u0633\u0627\u0631 \u0628\u0623\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0648\u062a\u0632\u0648\u062c\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u062a\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0625\u0631\u062b\u0627 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0627 \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0639\u0645\u0651\u0631 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0627.<\/p>\n

    <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Stay tuned for the answers and upcoming posts.<\/strong><\/p>\n

    Have a nice day!<\/strong><\/p>\n

    \u0646\u0647\u0627\u0631\u0643\u0645 \u0633\u0639\u064a\u062f<\/strong><\/p>\n

    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

    Marhaba! Did you know that Australia’s Aboriginal and Torres Strait Islander peoples had frequent contact with Muslims across the world and from distant places? I for one did not, and just recently learned about these earlier contacts and historical relationships! I also learned that some historians argue that contact between\u00a0Australia’s Aboriginal and Torres Strait Islander…<\/p>\n

    Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":97,"featured_media":9320,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,3],"tags":[228764,316840,207504,8577,80295,316842],"class_list":["post-9319","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-language","category-culture","tag-arabic-comprehension","tag-arabic-reading-comprehension-excercise","tag-australia","tag-islam","tag-learn-arabic","tag-lesson-in-history"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9319"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9321,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9319\/revisions\/9321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}