{"id":9889,"date":"2014-07-19T22:36:26","date_gmt":"2014-07-19T22:36:26","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=9889"},"modified":"2014-07-19T22:36:26","modified_gmt":"2014-07-19T22:36:26","slug":"tears-in-tunisia-farewell-to-the-revolutions-poet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/tears-in-tunisia-farewell-to-the-revolutions-poet\/","title":{"rendered":"Tears in Tunisia: Farewell to the Revolution\u2019s Poet"},"content":{"rendered":"<p>Marhaba! A couple of days ago, a much loved and respected poet in the Arab world passed away. The late Ali al-Aswad Marzouki, one of Tunisia\u2019s greatest poets, died at the age of 75 after a long illness. If you have come across his work, you would know that he is one of the greatest reformers of popular poetry in Tunisia, if not the entire Arab world! His memory lives on through his poetry on the situation of Arabs and Muslims as well as the revolutionary struggles of many Arabs throughout the world. Today I am sharing an excerpt from an article about this great poet. I came across this informative and recently published news article on <a href=\"http:\/\/www.al-akhbar.com\/node\/210284\">Al Akhbar<\/a>. This is a reading comprehension exercise. After presenting the article, I have some questions for you to answer. I certainly hope that these comprehension exercises are always helping you practice Arabic in an easy, fun, and beneficial way!!<\/p>\n<div id=\"attachment_9890\" style=\"width: 426px\" class=\"wp-caption aligncenter post-item__attachment\"><a href=\"https:\/\/flic.kr\/p\/87gbhF\" aria-label=\"Tunisia 300x200\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9890\" class=\" wp-image-9890\"  alt=\"Image by U.S. Army Africa\" width=\"416\" height=\"277\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/07\/tunisia-300x200.jpg\"><\/a><p id=\"caption-attachment-9890\" class=\"wp-caption-text\">Image by U.S. Army Africa<\/p><\/div>\n<h1 style=\"text-align: right\">\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0648\u062f\u0627\u0639\u0627\u064b: \u062a\u0648\u0646\u0633 \u062a\u0628\u0643\u064a \u00ab\u0639\u0645\u0651 \u0639\u0644\u064a\u00bb<\/h1>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u062a\u0648\u0646\u0633<\/strong><strong> | <\/strong><strong>\u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064a\u0646\u0627\u0647\u0632 \u062e\u0645\u0633\u0627\u064b \u0648\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629\u060c \u063a\u064a\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0632\u0648\u0642\u064a \u0641\u064a \u0648\u0627\u062d\u0629 \u062f\u0648\u0632 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 <\/strong><strong>\u00ab\u0642\u0628\u0644\u064a\u00bb \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 (\u062c\u0646\u0648\u0628 \u062a\u0648\u0646\u0633). \u0627\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0628 \u062f\u064a\u0641\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0634\u0624\u0648\u0645\u0629\u060c \u0648\u0635\u0648\u0644\u0627\u064b \u0627\u0644\u0649 \u062d\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u062a\u062f\u0645\u064a\u0631\u0647 \u0648\u062a\u062f\u0645\u064a\u0631 \u062d\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064a \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627\u060c \u0648\u062a\u062e\u0631\u064a\u0628 \u0633\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00ab\u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u00bb. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0632\u0648\u0642\u064a \u0642\u062f \u0623\u0646\u062c\u0632 \u0642\u0635\u0627\u0626\u062f \u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0635\u064a\u0641 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u060c \u0645\u0637\u0644\u0642\u0627\u064b \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u00ab\u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064a<\/strong><strong>\u00bb.<br \/>\n\u0628\u0639\u062f \u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u060c \u0628\u0643\u062a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u0621 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u064a\u0629). \u0631\u063a\u0645 \u0634\u0647\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0639\u0627\u0634 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062d\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u063a\u0632\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u060c \u0648\u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0623\u062c\u0645\u0644 \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0633\u0643\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0630\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u0628\u062f\u0623\u062a \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0632\u0648\u0642\u064a \u0641\u064a \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0628\u0639\u062f \u0639\u0648\u062f\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u0627\u062c\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0647\u0631\u0628\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0648\u0628\u062d\u062b\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0639\u064a\u0634 \u0623\u062c\u0645\u0644. \u062a\u0632\u0627\u0645\u0646\u062a \u0639\u0648\u062f\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0645\u0639 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u0623\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0628 \u062f\u064a\u0641\u064a\u062f. \u064a\u0648\u0645\u0630\u0627\u0643\u060c \u0643\u062a\u0628 \u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u064a\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a\u0647\u0627: \u00ab\u062a\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062e\u064a\u0645 \u062f\u0641\u064a\u062f \u0628\u063a\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u064a\u062d\u0643\u064a \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0627\u062a \u064a\u0645\u064a\u062f \u064a\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062c\u064a\u062f \u0648\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0645\u062c\u064a\u062f\u0647 \u062d\u062f\u0648\u062f<\/strong><strong>\u00bb.<br \/>\n\u0648\u0645\u0646\u0630 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629\u060c \u0623\u0635\u0628\u062d \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0632\u0648\u0642\u064a \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062e\u0631\u062c \u0628\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0648\u0646 \u064a\u062a\u0633\u0627\u0628\u0642\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0634\u0627\u062f \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0639\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0628\u064a\u0628 \u0628\u0648\u0631\u0642\u064a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0634\u0647\u0631 \u0622\u0628 (\u0623\u063a\u0633\u0637\u0633) \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0639\u064a\u062f \u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u0647\u060c \u0627\u0644\u0649 \u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0631\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u064a\u064a\u0646. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0648\u0641\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0643\u062d \u00ab\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0637\u0627\u062c\u00bb \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631\u064a \u0633\u0646\u0629 1980 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629. \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643\u060c \u062a\u062c\u0648\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0648\u0645\u0635\u0631 \u0648\u0633\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u060c \u0648\u0635\u062f\u0631\u062a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0643\u0627\u0633\u064a\u062a \u062c\u0631\u0649 \u062a\u062f\u0627\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e<\/strong><strong>.<br \/>\n\u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0632\u0648\u0642\u064a \u0639\u0627\u0646\u0649 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u062d\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646\u0641\u0627\u0633\u0647 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062d\u0651\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u062f\u0627\u064a\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633<\/strong><strong>. \u0648\u0642\u062f \u0643\u062a\u0628 \u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0634\u0647\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647 \u0646\u0643\u0628\u0629\u064b \u062d\u0644\u0651\u062a \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0633\u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645. \u0627\u0630 \u0648\u0635\u0641\u0647 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00ab\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0628\u0646\u0629\u00bb (\u0627\u0644\u062e\u062f\u064a\u0639\u0629) \u0648\u00ab\u0631\u0628\u064a\u0639 \u063a\u0631\u0642\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0628\u0646\u0627\u00bb. \u0645\u0627 \u064a\u062d\u0633\u0628 \u0644\u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0632\u0648\u0642\u064a \u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a \u0648\u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0631\u0647 \u0644\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0646\u062f\u064a\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0647\u064a\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0644\u0639\u0628\u0647 \u0642\u0637\u0631 \u0643\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0641\u062d\u0633\u0628\u060c \u0628\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0648\u0642\u062f \u0646\u0639\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u062d\u0627\u0644 \u0645\u0648\u062a\u0647 \u0628\u0642\u0635\u0627\u0626\u062f \u0627\u0631\u062a\u062c\u0644\u0648\u0647\u0627<\/strong><strong>.<br \/>\n\u0645\u0646\u0630 \u0631\u062d\u064a\u0644 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u063a\u0648\u062b\u064a \u0623\u062d\u062f \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u060c \u0644\u0645 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u064b \u0628\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0632\u0648\u0642\u064a \u0648\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0647\u0628\u062a\u0647. \u0648\u062f\u0627\u0639\u0627\u064b \u00ab\u0639\u0645\u0651 \u0639\u0644\u064a\u00bb \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0646\u0627\u062f\u064a\u0647 \u0623\u062d\u0628\u0627\u0628\u0647. \u0639\u0634\u062a \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627\u064b\u060c \u0648\u0645\u062a \u062e\u0627\u0644\u062f\u0627\u064b \u062e\u0644\u0648\u062f \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Questions:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">1. What were the major issues that al-Marzouki\u2019s name was known for in his poetry?<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">2. What did al-Marzouki call the \u2018Arab Spring\u2019?<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">3. Despite his fame, how did al-Marzouki live his life in Tunisia?<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">4. For which Tunisian leader did the popular poets compete to recite for each year?<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">5. Translate the following sentence to English:<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0628\u062f\u0623\u062a \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0632\u0648\u0642\u064a \u0641\u064a \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0628\u0639\u062f \u0639\u0648\u062f\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u0627\u062c\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0647\u0631\u0628\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0648\u0628\u062d\u062b\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0639\u064a\u0634 \u0623\u062c\u0645\u0644<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Stay tuned for the answers and upcoming posts.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Have a nice day!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0646\u0647\u0627\u0631\u0643\u0645 \u0633\u0639\u064a\u062f<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"234\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/07\/tunisia-350x234.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image tmp-hide-img\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/07\/tunisia-350x234.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/07\/tunisia.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Marhaba! A couple of days ago, a much loved and respected poet in the Arab world passed away. The late Ali al-Aswad Marzouki, one of Tunisia\u2019s greatest poets, died at the age of 75 after a long illness. If you have come across his work, you would know that he is one of the greatest&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/tears-in-tunisia-farewell-to-the-revolutions-poet\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":97,"featured_media":9890,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,3],"tags":[376400,12002,228769,295815,35028,24559],"class_list":["post-9889","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-language","category-culture","tag-arabic-language","tag-arabic-poetry","tag-arabic-reading-comprehension-exercise","tag-improve-arabic","tag-revolution","tag-tunisia"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Read the Arabic Language Blog - Tears in Tunisia: Farewell to the Revolution\u2019s Poet\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"jesa\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/tears-in-tunisia-farewell-to-the-revolutions-poet\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arabic Language Blog | Language and Culture of the Arabic-Speaking World\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Tears in Tunisia: Farewell to the Revolution\u2019s Poet | Arabic Language Blog\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Read the Arabic Language Blog - Tears in Tunisia: Farewell to the Revolution\u2019s Poet\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/tears-in-tunisia-farewell-to-the-revolutions-poet\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-19T22:36:26+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-07-19T22:36:26+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Tears in Tunisia: Farewell to the Revolution\u2019s Poet | Arabic Language Blog\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Read the Arabic Language Blog - Tears in Tunisia: Farewell to the Revolution\u2019s Poet\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/tears-in-tunisia-farewell-to-the-revolutions-poet\\\/#article\",\"name\":\"Tears in Tunisia: Farewell to the Revolution\\u2019s Poet | Arabic Language Blog\",\"headline\":\"Tears in Tunisia: Farewell to the Revolution\\u2019s Poet\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/jesa\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2014\\\/07\\\/tunisia.jpg\",\"width\":640,\"height\":428,\"caption\":\"Image by U.S. Army Africa\"},\"datePublished\":\"2014-07-19T22:36:26+00:00\",\"dateModified\":\"2014-07-19T22:36:26+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/tears-in-tunisia-farewell-to-the-revolutions-poet\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/tears-in-tunisia-farewell-to-the-revolutions-poet\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Arabic Language, Culture, Arabic Language, Arabic poetry, Arabic Reading Comprehension Exercise, Improve Arabic, revolution, tunisia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/tears-in-tunisia-farewell-to-the-revolutions-poet\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/culture\\\/#listItem\",\"name\":\"Culture\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/culture\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/culture\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/tears-in-tunisia-farewell-to-the-revolutions-poet\\\/#listItem\",\"name\":\"Tears in Tunisia: Farewell to the Revolution\\u2019s Poet\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/tears-in-tunisia-farewell-to-the-revolutions-poet\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tears in Tunisia: Farewell to the Revolution\\u2019s Poet\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/category\\\/culture\\\/#listItem\",\"name\":\"Culture\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#organization\",\"name\":\"Arabic Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Arabic-Speaking World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/jesa\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/jesa\\\/\",\"name\":\"jesa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/tears-in-tunisia-farewell-to-the-revolutions-poet\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ba5e156efc9f180f77732d224f72ed2f70b4ac1b739b34b20a504359e7552336?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"jesa\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/tears-in-tunisia-farewell-to-the-revolutions-poet\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/tears-in-tunisia-farewell-to-the-revolutions-poet\\\/\",\"name\":\"Tears in Tunisia: Farewell to the Revolution\\u2019s Poet | Arabic Language Blog\",\"description\":\"Read the Arabic Language Blog - Tears in Tunisia: Farewell to the Revolution\\u2019s Poet\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/tears-in-tunisia-farewell-to-the-revolutions-poet\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/jesa\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/author\\\/jesa\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2014\\\/07\\\/tunisia.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/tears-in-tunisia-farewell-to-the-revolutions-poet\\\/#mainImage\",\"width\":640,\"height\":428,\"caption\":\"Image by U.S. Army Africa\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/tears-in-tunisia-farewell-to-the-revolutions-poet\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2014-07-19T22:36:26+00:00\",\"dateModified\":\"2014-07-19T22:36:26+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/\",\"name\":\"Arabic Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Arabic-Speaking World\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/arabic\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Tears in Tunisia: Farewell to the Revolution\u2019s Poet | Arabic Language Blog","description":"Read the Arabic Language Blog - Tears in Tunisia: Farewell to the Revolution\u2019s Poet","canonical_url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/tears-in-tunisia-farewell-to-the-revolutions-poet\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/tears-in-tunisia-farewell-to-the-revolutions-poet\/#article","name":"Tears in Tunisia: Farewell to the Revolution\u2019s Poet | Arabic Language Blog","headline":"Tears in Tunisia: Farewell to the Revolution\u2019s Poet","author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/jesa\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/07\/tunisia.jpg","width":640,"height":428,"caption":"Image by U.S. Army Africa"},"datePublished":"2014-07-19T22:36:26+00:00","dateModified":"2014-07-19T22:36:26+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/tears-in-tunisia-farewell-to-the-revolutions-poet\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/tears-in-tunisia-farewell-to-the-revolutions-poet\/#webpage"},"articleSection":"Arabic Language, Culture, Arabic Language, Arabic poetry, Arabic Reading Comprehension Exercise, Improve Arabic, revolution, tunisia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/tears-in-tunisia-farewell-to-the-revolutions-poet\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/culture\/#listItem","name":"Culture"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/culture\/#listItem","position":2,"name":"Culture","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/culture\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/tears-in-tunisia-farewell-to-the-revolutions-poet\/#listItem","name":"Tears in Tunisia: Farewell to the Revolution\u2019s Poet"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/tears-in-tunisia-farewell-to-the-revolutions-poet\/#listItem","position":3,"name":"Tears in Tunisia: Farewell to the Revolution\u2019s Poet","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/category\/culture\/#listItem","name":"Culture"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#organization","name":"Arabic Language Blog","description":"Language and Culture of the Arabic-Speaking World","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/jesa\/#author","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/jesa\/","name":"jesa","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/tears-in-tunisia-farewell-to-the-revolutions-poet\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba5e156efc9f180f77732d224f72ed2f70b4ac1b739b34b20a504359e7552336?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"jesa"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/tears-in-tunisia-farewell-to-the-revolutions-poet\/#webpage","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/tears-in-tunisia-farewell-to-the-revolutions-poet\/","name":"Tears in Tunisia: Farewell to the Revolution\u2019s Poet | Arabic Language Blog","description":"Read the Arabic Language Blog - Tears in Tunisia: Farewell to the Revolution\u2019s Poet","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/tears-in-tunisia-farewell-to-the-revolutions-poet\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/jesa\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/author\/jesa\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/07\/tunisia.jpg","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/tears-in-tunisia-farewell-to-the-revolutions-poet\/#mainImage","width":640,"height":428,"caption":"Image by U.S. Army Africa"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/tears-in-tunisia-farewell-to-the-revolutions-poet\/#mainImage"},"datePublished":"2014-07-19T22:36:26+00:00","dateModified":"2014-07-19T22:36:26+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#website","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/","name":"Arabic Language Blog","description":"Language and Culture of the Arabic-Speaking World","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Arabic Language Blog | Language and Culture of the Arabic-Speaking World","og:type":"article","og:title":"Tears in Tunisia: Farewell to the Revolution\u2019s Poet | Arabic Language Blog","og:description":"Read the Arabic Language Blog - Tears in Tunisia: Farewell to the Revolution\u2019s Poet","og:url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/tears-in-tunisia-farewell-to-the-revolutions-poet\/","article:published_time":"2014-07-19T22:36:26+00:00","article:modified_time":"2014-07-19T22:36:26+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Tears in Tunisia: Farewell to the Revolution\u2019s Poet | Arabic Language Blog","twitter:description":"Read the Arabic Language Blog - Tears in Tunisia: Farewell to the Revolution\u2019s Poet"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"9889","title":"Tears in Tunisia: Farewell to the Revolution\u2019s Poet  | #site_title","description":null,"keywords":[{"label":"Arabic Language","value":"Arabic Language"},{"label":"Learn Arabic","value":"Learn Arabic"},{"label":"Arabic Reading Comprehension","value":"Arabic Reading Comprehension"},{"label":"Arabic Exercises","value":"Arabic Exercises"},{"label":"Tunisia","value":"Tunisia"},{"label":"Tunis","value":"Tunis"},{"label":"Poetry","value":"Poetry"},{"label":"Arabic poetry","value":"Arabic poetry"}],"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-21 16:19:57","updated":"2025-07-09 17:12:05"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9889"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9891,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9889\/revisions\/9891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}