{"id":9889,"date":"2014-07-19T22:36:26","date_gmt":"2014-07-19T22:36:26","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/?p=9889"},"modified":"2014-07-19T22:36:26","modified_gmt":"2014-07-19T22:36:26","slug":"tears-in-tunisia-farewell-to-the-revolutions-poet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/tears-in-tunisia-farewell-to-the-revolutions-poet\/","title":{"rendered":"Tears in Tunisia: Farewell to the Revolution\u2019s Poet"},"content":{"rendered":"

Marhaba! A couple of days ago, a much loved and respected poet in the Arab world passed away. The late Ali al-Aswad Marzouki, one of Tunisia\u2019s greatest poets, died at the age of 75 after a long illness. If you have come across his work, you would know that he is one of the greatest reformers of popular poetry in Tunisia, if not the entire Arab world! His memory lives on through his poetry on the situation of Arabs and Muslims as well as the revolutionary struggles of many Arabs throughout the world. Today I am sharing an excerpt from an article about this great poet. I came across this informative and recently published news article on Al Akhbar<\/a>. This is a reading comprehension exercise. After presenting the article, I have some questions for you to answer. I certainly hope that these comprehension exercises are always helping you practice Arabic in an easy, fun, and beneficial way!!<\/p>\n

\"Image<\/a>

Image by U.S. Army Africa<\/p><\/div>\n

\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0648\u062f\u0627\u0639\u0627\u064b: \u062a\u0648\u0646\u0633 \u062a\u0628\u0643\u064a \u00ab\u0639\u0645\u0651 \u0639\u0644\u064a\u00bb<\/h1>\n

\u062a\u0648\u0646\u0633<\/strong> | <\/strong>\u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064a\u0646\u0627\u0647\u0632 \u062e\u0645\u0633\u0627\u064b \u0648\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629\u060c \u063a\u064a\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0632\u0648\u0642\u064a \u0641\u064a \u0648\u0627\u062d\u0629 \u062f\u0648\u0632 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 <\/strong>\u00ab\u0642\u0628\u0644\u064a\u00bb \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 (\u062c\u0646\u0648\u0628 \u062a\u0648\u0646\u0633). \u0627\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0628 \u062f\u064a\u0641\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0634\u0624\u0648\u0645\u0629\u060c \u0648\u0635\u0648\u0644\u0627\u064b \u0627\u0644\u0649 \u062d\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u062a\u062f\u0645\u064a\u0631\u0647 \u0648\u062a\u062f\u0645\u064a\u0631 \u062d\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064a \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627\u060c \u0648\u062a\u062e\u0631\u064a\u0628 \u0633\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00ab\u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u00bb. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0632\u0648\u0642\u064a \u0642\u062f \u0623\u0646\u062c\u0632 \u0642\u0635\u0627\u0626\u062f \u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0635\u064a\u0641 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u060c \u0645\u0637\u0644\u0642\u0627\u064b \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u00ab\u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064a<\/strong>\u00bb.
\n\u0628\u0639\u062f \u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u060c \u0628\u0643\u062a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u0621 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u064a\u0629). \u0631\u063a\u0645 \u0634\u0647\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0639\u0627\u0634 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062d\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u063a\u0632\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u060c \u0648\u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0623\u062c\u0645\u0644 \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0633\u0643\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0630\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a<\/strong>.<\/strong><\/p>\n

\u0628\u062f\u0623\u062a \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0632\u0648\u0642\u064a \u0641\u064a \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0628\u0639\u062f \u0639\u0648\u062f\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u0627\u062c\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0647\u0631\u0628\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0648\u0628\u062d\u062b\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0639\u064a\u0634 \u0623\u062c\u0645\u0644. \u062a\u0632\u0627\u0645\u0646\u062a \u0639\u0648\u062f\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0645\u0639 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u0623\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0628 \u062f\u064a\u0641\u064a\u062f. \u064a\u0648\u0645\u0630\u0627\u0643\u060c \u0643\u062a\u0628 \u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u064a\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a\u0647\u0627: \u00ab\u062a\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062e\u064a\u0645 \u062f\u0641\u064a\u062f \u0628\u063a\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u064a\u062d\u0643\u064a \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0627\u062a \u064a\u0645\u064a\u062f \u064a\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062c\u064a\u062f \u0648\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0645\u062c\u064a\u062f\u0647 \u062d\u062f\u0648\u062f<\/strong>\u00bb.
\n\u0648\u0645\u0646\u0630 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629\u060c \u0623\u0635\u0628\u062d \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0632\u0648\u0642\u064a \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062e\u0631\u062c \u0628\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0648\u0646 \u064a\u062a\u0633\u0627\u0628\u0642\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0634\u0627\u062f \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0639\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0628\u064a\u0628 \u0628\u0648\u0631\u0642\u064a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0634\u0647\u0631 \u0622\u0628 (\u0623\u063a\u0633\u0637\u0633) \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0639\u064a\u062f \u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u0647\u060c \u0627\u0644\u0649 \u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0631\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u064a\u064a\u0646. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0648\u0641\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0643\u062d \u00ab\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0637\u0627\u062c\u00bb \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631\u064a \u0633\u0646\u0629 1980 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629. \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643\u060c \u062a\u062c\u0648\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0648\u0645\u0635\u0631 \u0648\u0633\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u060c \u0648\u0635\u062f\u0631\u062a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0643\u0627\u0633\u064a\u062a \u062c\u0631\u0649 \u062a\u062f\u0627\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e<\/strong>.
\n\u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0632\u0648\u0642\u064a \u0639\u0627\u0646\u0649 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u062d\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646\u0641\u0627\u0633\u0647 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062d\u0651\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u062f\u0627\u064a\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633<\/strong>. \u0648\u0642\u062f \u0643\u062a\u0628 \u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0634\u0647\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647 \u0646\u0643\u0628\u0629\u064b \u062d\u0644\u0651\u062a \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0633\u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645. \u0627\u0630 \u0648\u0635\u0641\u0647 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00ab\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0628\u0646\u0629\u00bb (\u0627\u0644\u062e\u062f\u064a\u0639\u0629) \u0648\u00ab\u0631\u0628\u064a\u0639 \u063a\u0631\u0642\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0628\u0646\u0627\u00bb. \u0645\u0627 \u064a\u062d\u0633\u0628 \u0644\u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0632\u0648\u0642\u064a \u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a \u0648\u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0631\u0647 \u0644\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0646\u062f\u064a\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0647\u064a\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0644\u0639\u0628\u0647 \u0642\u0637\u0631 \u0643\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0641\u062d\u0633\u0628\u060c \u0628\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0648\u0642\u062f \u0646\u0639\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u062d\u0627\u0644 \u0645\u0648\u062a\u0647 \u0628\u0642\u0635\u0627\u0626\u062f \u0627\u0631\u062a\u062c\u0644\u0648\u0647\u0627<\/strong>.
\n\u0645\u0646\u0630 \u0631\u062d\u064a\u0644 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u063a\u0648\u062b\u064a \u0623\u062d\u062f \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u060c \u0644\u0645 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u064b \u0628\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0632\u0648\u0642\u064a \u0648\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0647\u0628\u062a\u0647. \u0648\u062f\u0627\u0639\u0627\u064b \u00ab\u0639\u0645\u0651 \u0639\u0644\u064a\u00bb \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0646\u0627\u062f\u064a\u0647 \u0623\u062d\u0628\u0627\u0628\u0647. \u0639\u0634\u062a \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627\u064b\u060c \u0648\u0645\u062a \u062e\u0627\u0644\u062f\u0627\u064b \u062e\u0644\u0648\u062f \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631<\/strong><\/p>\n

Questions:<\/strong><\/p>\n

1. What were the major issues that al-Marzouki\u2019s name was known for in his poetry?<\/p>\n

2. What did al-Marzouki call the \u2018Arab Spring\u2019?<\/p>\n

3. Despite his fame, how did al-Marzouki live his life in Tunisia?<\/p>\n

4. For which Tunisian leader did the popular poets compete to recite for each year?<\/p>\n

5. Translate the following sentence to English:<\/p>\n

\u0628\u062f\u0623\u062a \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0632\u0648\u0642\u064a \u0641\u064a \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0628\u0639\u062f \u0639\u0648\u062f\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u0627\u062c\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0647\u0631\u0628\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0648\u0628\u062d\u062b\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0639\u064a\u0634 \u0623\u062c\u0645\u0644<\/strong><\/p>\n

Stay tuned for the answers and upcoming posts.<\/strong><\/p>\n

Have a nice day!<\/strong><\/p>\n

\u0646\u0647\u0627\u0631\u0643\u0645 \u0633\u0639\u064a\u062f<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Marhaba! A couple of days ago, a much loved and respected poet in the Arab world passed away. The late Ali al-Aswad Marzouki, one of Tunisia\u2019s greatest poets, died at the age of 75 after a long illness. If you have come across his work, you would know that he is one of the greatest…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":97,"featured_media":9890,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3525,3],"tags":[376400,12002,228769,295815,35028,24559],"class_list":["post-9889","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-language","category-culture","tag-arabic-language","tag-arabic-poetry","tag-arabic-reading-comprehension-exercise","tag-improve-arabic","tag-revolution","tag-tunisia"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9889"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9891,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9889\/revisions\/9891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/arabic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}