{"id":10037,"date":"2014-05-30T08:00:44","date_gmt":"2014-05-30T12:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/?p=10037"},"modified":"2014-05-26T08:57:14","modified_gmt":"2014-05-26T12:57:14","slug":"dig-into-some-tasty-chinglish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/dig-into-some-tasty-chinglish\/","title":{"rendered":"Dig Into Some Tasty Chinglish"},"content":{"rendered":"<p>It&#8217;s no secret &#8211; we love Chinglish here. Whenever studying Chinese gets you down or people laugh at you for butchering your tones or your feeble attempts at writing characters, just take a look at some good ole&#8217; Chinglish and remind yourself that everyone has a rough time with new languages. Some of the funniest Chinglish you&#8217;ll ever stumble upon is without a doubt on the menus of restaurants across China. We&#8217;ve compiled some great items on Chinglish menus for your viewing pleasure. Bon apetite!<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_xD8tTtQ8AU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen title=\"Embedded video\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It&#8217;s no secret &#8211; we love Chinglish here. Whenever studying Chinese gets you down or people laugh at you for butchering your tones or your feeble attempts at writing characters, just take a look at some good ole&#8217; Chinglish and remind yourself that everyone has a rough time with new languages. Some of the funniest&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/dig-into-some-tasty-chinglish\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":55,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3],"tags":[292581,315452,378697,127585],"class_list":["post-10037","post","type-post","status-publish","hentry","category-culture","tag-chinese-restaurant","tag-chinese-style-english","tag-chinglish","tag-chinglish-menu"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Would you like a bowl of &quot;nourishing old duck soup&quot;? How about a plate of &quot;hot acid cucumber&quot;? These are just some items found on Chinglish menus in this video.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"sasha\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"chinglish,chinese style english,chinglish menu,chinese restaurant\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/dig-into-some-tasty-chinglish\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chinese Language Blog | Language and Culture of the Chinese-Speaking World\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Dig Into a Chinglish Menu | Chinese Language Blog\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Would you like a bowl of &quot;nourishing old duck soup&quot;? How about a plate of &quot;hot acid cucumber&quot;? These are just some items found on Chinglish menus in this video.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/dig-into-some-tasty-chinglish\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-30T12:00:44+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-05-26T12:57:14+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Dig Into a Chinglish Menu | Chinese Language Blog\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Would you like a bowl of &quot;nourishing old duck soup&quot;? How about a plate of &quot;hot acid cucumber&quot;? These are just some items found on Chinglish menus in this video.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/dig-into-some-tasty-chinglish\\\/#article\",\"name\":\"Dig Into a Chinglish Menu | Chinese Language Blog\",\"headline\":\"Dig Into Some Tasty Chinglish\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/author\\\/sasha\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2014-05-30T08:00:44-04:00\",\"dateModified\":\"2014-05-26T08:57:14-04:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/dig-into-some-tasty-chinglish\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/dig-into-some-tasty-chinglish\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Culture, Chinese restaurant, Chinese style English, Chinglish, Chinglish menu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/dig-into-some-tasty-chinglish\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/category\\\/culture\\\/#listItem\",\"name\":\"Culture\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/category\\\/culture\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/category\\\/culture\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/dig-into-some-tasty-chinglish\\\/#listItem\",\"name\":\"Dig Into Some Tasty Chinglish\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/dig-into-some-tasty-chinglish\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dig Into Some Tasty Chinglish\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/category\\\/culture\\\/#listItem\",\"name\":\"Culture\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/#organization\",\"name\":\"Chinese Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Chinese-Speaking World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/author\\\/sasha\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/author\\\/sasha\\\/\",\"name\":\"sasha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/dig-into-some-tasty-chinglish\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0a2dc93f50916e4f3c34e0c999de91451954073e0e3e87bf6b514a570630d949?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"sasha\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/dig-into-some-tasty-chinglish\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/dig-into-some-tasty-chinglish\\\/\",\"name\":\"Dig Into a Chinglish Menu | Chinese Language Blog\",\"description\":\"Would you like a bowl of \\\"nourishing old duck soup\\\"? How about a plate of \\\"hot acid cucumber\\\"? These are just some items found on Chinglish menus in this video.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/dig-into-some-tasty-chinglish\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/author\\\/sasha\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/author\\\/sasha\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2014-05-30T08:00:44-04:00\",\"dateModified\":\"2014-05-26T08:57:14-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/\",\"name\":\"Chinese Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Chinese-Speaking World\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Dig Into a Chinglish Menu | Chinese Language Blog","description":"Would you like a bowl of \"nourishing old duck soup\"? How about a plate of \"hot acid cucumber\"? These are just some items found on Chinglish menus in this video.","canonical_url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/dig-into-some-tasty-chinglish\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"chinglish,chinese style english,chinglish menu,chinese restaurant","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/dig-into-some-tasty-chinglish\/#article","name":"Dig Into a Chinglish Menu | Chinese Language Blog","headline":"Dig Into Some Tasty Chinglish","author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/author\/sasha\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/#organization"},"datePublished":"2014-05-30T08:00:44-04:00","dateModified":"2014-05-26T08:57:14-04:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/dig-into-some-tasty-chinglish\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/dig-into-some-tasty-chinglish\/#webpage"},"articleSection":"Culture, Chinese restaurant, Chinese style English, Chinglish, Chinglish menu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/dig-into-some-tasty-chinglish\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/category\/culture\/#listItem","name":"Culture"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/category\/culture\/#listItem","position":2,"name":"Culture","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/category\/culture\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/dig-into-some-tasty-chinglish\/#listItem","name":"Dig Into Some Tasty Chinglish"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/dig-into-some-tasty-chinglish\/#listItem","position":3,"name":"Dig Into Some Tasty Chinglish","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/category\/culture\/#listItem","name":"Culture"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/#organization","name":"Chinese Language Blog","description":"Language and Culture of the Chinese-Speaking World","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/author\/sasha\/#author","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/author\/sasha\/","name":"sasha","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/dig-into-some-tasty-chinglish\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a2dc93f50916e4f3c34e0c999de91451954073e0e3e87bf6b514a570630d949?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"sasha"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/dig-into-some-tasty-chinglish\/#webpage","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/dig-into-some-tasty-chinglish\/","name":"Dig Into a Chinglish Menu | Chinese Language Blog","description":"Would you like a bowl of \"nourishing old duck soup\"? How about a plate of \"hot acid cucumber\"? These are just some items found on Chinglish menus in this video.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/dig-into-some-tasty-chinglish\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/author\/sasha\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/author\/sasha\/#author"},"datePublished":"2014-05-30T08:00:44-04:00","dateModified":"2014-05-26T08:57:14-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/#website","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/","name":"Chinese Language Blog","description":"Language and Culture of the Chinese-Speaking World","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Chinese Language Blog | Language and Culture of the Chinese-Speaking World","og:type":"article","og:title":"Dig Into a Chinglish Menu | Chinese Language Blog","og:description":"Would you like a bowl of &quot;nourishing old duck soup&quot;? How about a plate of &quot;hot acid cucumber&quot;? These are just some items found on Chinglish menus in this video.","og:url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/dig-into-some-tasty-chinglish\/","article:published_time":"2014-05-30T12:00:44+00:00","article:modified_time":"2014-05-26T12:57:14+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Dig Into a Chinglish Menu | Chinese Language Blog","twitter:description":"Would you like a bowl of &quot;nourishing old duck soup&quot;? How about a plate of &quot;hot acid cucumber&quot;? These are just some items found on Chinglish menus in this video."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"10037","title":"Dig Into a Chinglish Menu | #site_title","description":"Would you like a bowl of &quot;nourishing old duck soup&quot;? How about a plate of &quot;hot acid cucumber&quot;? These are just some items found on Chinglish menus in this video.","keywords":[{"label":"Chinglish","value":"Chinglish"},{"label":"Chinese style English","value":"Chinese style English"},{"label":"Chinglish menu","value":"Chinglish menu"},{"label":"Chinese restaurant","value":"Chinese restaurant"}],"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-21 16:17:55","updated":"2025-07-10 16:12:27","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10037"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10038,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10037\/revisions\/10038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}