{"id":104,"date":"2009-06-17T00:05:23","date_gmt":"2009-06-17T04:05:23","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/?p=104"},"modified":"2009-06-17T00:05:23","modified_gmt":"2009-06-17T04:05:23","slug":"changing-jobs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/changing-jobs\/","title":{"rendered":"Changing Jobs"},"content":{"rendered":"

How do people talk about their careers in China?\u00a0 Many people here work very hard, to the point where they \u505a\u725b\u505a\u9a6c<\/strong> (work as hard as oxen or horses).\u00a0 Even so, sometimes a horse has to \u8df3\u69fd<\/strong> (jump stables). \u00a0 It is important to be as \u7528\u529f<\/strong> (hardworking) as they come in this economic climate.\u00a0 For some people, salary isn’t as important as a\u00a0 \u4e8b\u4e1a\u5e73\u53f0<\/strong> (career) platform that’s oriented in the proper \u65b9\u5411<\/strong> (direction).\u00a0 Following that, the most important step is to find a \u4f2f\u4e50<\/strong>(judge of talent) for you, the \u5343\u91cc\u9a6c<\/strong> (thousand-li horse- hard worker) to maximize your \u8fdb\u5c55<\/strong> (progres and development).\u00a0 If not, you may soon find yourself in the army.\u00a0 Not the actual army, but the \u5931\u4e1a\u5927\u519b<\/strong> (army of the unemployed).
\n\u505a\u725b\u505a\u9a6c zuo4niu2zuo4ma3 – work as hard as an ox or horse
\n\u8df3\u69fd tiao4cao2 – jump stables, change positions
\n\u7528\u529f yong4gong1 – hardworking
\n\u4e8b\u4e1a shi4ye – career
\n\u5e73\u53f0 ping2tai2 – platform
\n\u65b9\u5411 fang1xiang4 – direction
\n\u4f2f\u4e50 bo2le4 – a person able to see talent
\n\u5343\u91cc\u9a6c qian1li2(3)ma3 – thousand-li horse, a hard worker
\n\u8fdb\u5c55 jin4zhan3 – development\/progress
\n\u5931\u4e1a\u5927\u519b shi1ye4da4jun1 – army of the unemployed<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

How do people talk about their careers in China?\u00a0 Many people here work very hard, to the point where they \u505a\u725b\u505a\u9a6c (work as hard as oxen or horses).\u00a0 Even so, sometimes a horse has to \u8df3\u69fd (jump stables). \u00a0 It is important to be as \u7528\u529f (hardworking) as they come in this economic climate.\u00a0 For…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[13],"tags":[2659],"class_list":["post-104","post","type-post","status-publish","hentry","category-vocabulary","tag-chinese-language"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t