{"id":108,"date":"2009-06-21T23:57:10","date_gmt":"2009-06-22T03:57:10","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/?p=108"},"modified":"2009-06-21T23:57:10","modified_gmt":"2009-06-22T03:57:10","slug":"on-usage-of-terms-of-annoyance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/on-usage-of-terms-of-annoyance\/","title":{"rendered":"On Usage of Terms of Annoyance"},"content":{"rendered":"

Sometimes in \u8de8\u6587\u5316\u8c08\u5224<\/strong> (cross-cultural negotiations) , some of the \u5e7d\u9ed8<\/strong>(humor) can be lost, and it can lead someone approaching the situation in a \u8ba4\u771f<\/strong> (serious\/diligent) manner to be at a loss for words and unable to communicate further.\u00a0 Today, let’s take a look at some words that people use to express annoyance.<\/p>\n

First, there’s \u70e6<\/strong> (annoyed, fed up).\u00a0 It’s used in situations where in English, a person might say “ugh, I can’t BELIEVE this.”<\/p>\n

\u7532: \u6392\u961f\u8fd9\u4e48\u957f\u65f6\u95f4\u4e86, \u771f\u70e6!<\/p>\n

A: I’ve been waiting so long, this is so annoying!<\/p>\n

\u8ba8\u538c (“hate”) is a little bit different.\u00a0 It can be used in a playful sense.\u00a0 Look at the dialogue below to see how some of the usage works.<\/p>\n

A: Wow, I just won another raffle prize!
\nB: Oh my god, I hate you!<\/p>\n

\u7532: \u54c7\u585e, \u6211\u53c8\u62bd\u5956\u4e86!
\n\u4e59: \u8ba8\u538c!<\/p>\n

Vocab-<\/p>\n

\u8de8 kua4 – (prefix) cross-
\n\u6587\u5316\u00a0 wen2hua4 – culture
\n\u5e7d\u9ed8 you1mo4 – humor
\n\u8ba4\u771f ren4zhen1 – serious, diligently
\n\u70e6 fan2 fed up
\n\u8ba8\u538c tao3yan4 – dislike, disgusting<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sometimes in \u8de8\u6587\u5316\u8c08\u5224 (cross-cultural negotiations) , some of the \u5e7d\u9ed8(humor) can be lost, and it can lead someone approaching the situation in a \u8ba4\u771f (serious\/diligent) manner to be at a loss for words and unable to communicate further.\u00a0 Today, let’s take a look at some words that people use to express annoyance. First, there’s \u70e6…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[13],"tags":[2659],"class_list":["post-108","post","type-post","status-publish","hentry","category-vocabulary","tag-chinese-language"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t