{"id":125,"date":"2009-08-03T11:47:43","date_gmt":"2009-08-03T15:47:43","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/?p=125"},"modified":"2009-08-03T11:47:43","modified_gmt":"2009-08-03T15:47:43","slug":"the-flight-down","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/the-flight-down\/","title":{"rendered":"Headed South"},"content":{"rendered":"

On my flight from Beijing to Shenzhen, I flew \u6d77\u822a<\/strong> (Hainan Airlines), an airline with such strong \u670d\u52a1\u610f\u8bc6<\/strong> (service awareness) that they even distributed \u95ee\u5377<\/strong> (surveys) at the end of the flight to get \u660e\u786e<\/strong> (accurate) data about the customers.\u00a0 It didn’t hurt that they had high-quality \u9910\u5177<\/strong> (utensils) in this case referring to a spoon with a deep scoop, a fork with sharp tines, and a knife with a sharp edge and even \u73bb\u7483\u676f<\/strong> (glasses for drinks) for first class passengers.\u00a0 Once down to Shenzhen, I picked up a pack of cards which were basically \u4e00\u6a21\u4e00\u6837<\/strong> (exactly identical to) American Bee-style \u6251\u514b\u724c<\/strong> (poker cards) .\u00a0 Speaking in a \u5766\u7387<\/strong> (frank) manner, I have to say that the price is right with the China-homegrown cards but I still prefer the smooth feel of the original.<\/p>\n

\u6d77\u822a hai3hang2 – Hainan airlines
\n\u670d\u52a1 fu2wu4 – service
\n\u610f\u8bc6 yi4shi4 – awareness
\n\u95ee\u5377 wen4juan4 – survey
\n\u660e\u786e ming2que4 – clear, accurate
\n\u9910\u5177 can1ju4 – utensils
\n\u73bb\u7483\u676f bo1li2bei1 – glass
\n\u4e00\u6a21\u4e00\u6837 yi4mo2yi2yang4 – absolutely the same
\n\u6251\u514b\u724c pu3ke4pai2 – poker cards
\n\u5766\u7387 tan3shuai4 – frank<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On my flight from Beijing to Shenzhen, I flew \u6d77\u822a (Hainan Airlines), an airline with such strong \u670d\u52a1\u610f\u8bc6 (service awareness) that they even distributed \u95ee\u5377 (surveys) at the end of the flight to get \u660e\u786e (accurate) data about the customers.\u00a0 It didn’t hurt that they had high-quality \u9910\u5177 (utensils) in this case referring to a…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[13],"tags":[2659],"class_list":["post-125","post","type-post","status-publish","hentry","category-vocabulary","tag-chinese-language"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t