{"id":13723,"date":"2017-10-09T17:31:43","date_gmt":"2017-10-09T21:31:43","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/?p=13723"},"modified":"2017-10-09T17:31:43","modified_gmt":"2017-10-09T21:31:43","slug":"chinese-names-for-all-30-nba-teams","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/chinese-names-for-all-30-nba-teams\/","title":{"rendered":"Chinese Names for All 30 NBA Teams"},"content":{"rendered":"<p>While China may be known more for\u00a0<strong>kung fu\u00a0<\/strong>(\u529f\u592b \u2013 g\u014dng fu) and\u00a0<strong>ping pong\u00a0<\/strong>(\u4e52\u4e53 \u2013 p\u012bng p\u0101ng) \u2013 both English words that were borrowed from Chinese, by the way \u2013\u00a0<strong>basketball<\/strong>\u00a0(\u7bee\u7403 \u2013 l\u00e1n qi\u00fa) is becoming more and more popular in the Middle Kingdom. Take a walk around any college campus in China, and you\u2019re sure to find the ping pong tables deserted and the basketball courts packed. If you\u2019re looking to make friends with guys in China, b-ball is a great topic of discussion. Of course, there are Chinese names for all of the teams and players in the league, so you\u2019ll need to do a little bit of studying before confidently chatting about the NBA in Chinese. Here are the Chinese names for all 30 NBA teams to get you started:<\/p>\n<div id=\"attachment_13727\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter post-item__attachment\"><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/62030038@N02\/8429753239\/in\/photolist-dQUFX6-ddsCGZ-dPPdBg-ddsCAi-9nNyV6-ddsCQ5-ddsEHF-dPUQ5h-ddsBZC-dPUPg7-dqk5u7-dJ7jL1-ddsC8w-dPP8kr-dqk6Tr-ddszzb-8RS3Db-dPPdrM-ddsDRh-dqk3dP-dPPemF-dPPbM4-9nRBzd-dPP7SZ-4nGMLK-dqkdsN-ddsCEo-dPP7DD-dPUKpq-dPUJPG-dPUH41-dPPcUp-dqk6Kd-dPUGwm-dqjY6a-dPPeXD-9nRBVW-dPUMxf-dPPeS2-dPUJAY-9nRALs-dPUNuE-dPUGKW-dPPdHx-dPUH95-dPP7mZ-dPUHob-dqjWE8-ddsER8-dqkepj\" aria-label=\"8429753239 9896bbe48b Z\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13727\" class=\"size-full wp-image-13727\"  alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/10\/8429753239_9896bbe48b_z.jpg\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/10\/8429753239_9896bbe48b_z.jpg 640w, https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/10\/8429753239_9896bbe48b_z-350x263.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-13727\" class=\"wp-caption-text\">Image by Hobbies on a Budget from flickr.com.<\/p><\/div>\n<h2 style=\"text-align: center\">Eastern Conference<br \/>\n\u4e1c\u90e8\u8054\u76df<br \/>\nd\u014dng b\u00f9 li\u00e1n m\u00e9ng<\/h2>\n<h4><div class=\"threecol-one\">Cavaliers<br \/>\nHeat<br \/>\nPacers<br \/>\nBulls<br \/>\nKnicks<br \/>\nCeltics<br \/>\nPistons<br \/>\nRaptors<br \/>\nNets<br \/>\nWizards<br \/>\nMagic<br \/>\n76ers<br \/>\nBobcats<br \/>\nBucks<br \/>\nHawks<\/div> <div class=\"threecol-one\">\u9a91\u58eb<br \/>\n\u70ed\u706b<br \/>\n\u6b65\u884c\u8005<br \/>\n\u516c\u725b<br \/>\n\u5c3c\u514b\u65af<br \/>\n\u51ef\u5c14\u7279\u4eba<br \/>\n\u6d3b\u585e<br \/>\n\u731b\u9f99<br \/>\n\u7bee\u7f51<br \/>\n\u5947\u624d<br \/>\n\u9b54\u672f<br \/>\n76\u4eba<br \/>\n\u5c71\u732b<br \/>\n\u96c4\u9e7f<br \/>\n\u8001\u9e70<\/div> <div class=\"threecol-one last\">q\u00ed sh\u00ec<br \/>\nr\u00e8 hu\u01d2<br \/>\nb\u00f9 x\u00edng zh\u011b<br \/>\ng\u014dng ni\u00fa<br \/>\nn\u00ed k\u00e8 s\u012b<br \/>\nk\u01cei \u011br t\u00e8 r\u00e9n<br \/>\nhu\u00f3 s\u0101i<br \/>\nm\u011bng l\u00f3ng<br \/>\nl\u00e1n w\u01ceng<br \/>\nq\u00ed c\u00e1i<br \/>\nm\u00f3 sh\u00f9<br \/>\nq\u012b sh\u00ed li\u00f9 r\u00e9n<br \/>\nsh\u0101n m\u0101o<br \/>\nxi\u00f3ng l\u00f9<br \/>\nl\u01ceo y\u012bng<\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/h4>\n<h2 style=\"text-align: center\">Western Conference<br \/>\n\u897f\u90e8\u8054\u76df<br \/>\nx\u012b b\u00f9 li\u00e1n m\u00e9ng<\/h2>\n<h4><div class=\"threecol-one\">Thunder<br \/>\nWarriors<br \/>\nClippers<br \/>\nLakes<br \/>\nKings<br \/>\nSpurs<br \/>\nMavericks<br \/>\nRockets<br \/>\nNuggets<br \/>\nTrailblazers<br \/>\nSuns<br \/>\nGrizzlies<br \/>\nTimberwolves<br \/>\nPelicans<br \/>\nJazz<\/div> <div class=\"threecol-one\">\u96f7\u9706<br \/>\n\u52c7\u58eb<br \/>\n\u5feb\u8239<br \/>\n\u6e56\u4eba<br \/>\n\u56fd\u738b<br \/>\n\u9a6c\u523a<br \/>\n\u5c0f\u725b<br \/>\n\u706b\u7bad<br \/>\n\u6398\u91d1<br \/>\n\u5f00\u62d3\u8005<br \/>\n\u592a\u9633<br \/>\n\u7070\u718a<br \/>\n\u68ee\u6797\u72fc<br \/>\n\u9e48\u9e55<br \/>\n\u7235\u58eb<\/div> <div class=\"threecol-one last\">l\u00e9i t\u00edng<br \/>\ny\u01d2ng sh\u00ec<br \/>\nku\u00e0i chu\u00e1n<br \/>\nh\u00fa r\u00e9n<br \/>\ngu\u00f3 w\u00e1ng<br \/>\nm\u01ce c\u00ec<br \/>\nxi\u01ceo ni\u00fa<br \/>\nhu\u01d2 ji\u00e0n<br \/>\nju\u00e9 j\u012bn<br \/>\nk\u0101i t\u00e0 zh\u011b<br \/>\nt\u00e0i y\u00e1ng<br \/>\nhu\u012b xi\u00f3ng<br \/>\ns\u0113n l\u00edn l\u00e1ng<br \/>\nt\u00ed h\u00fa<br \/>\nju\u00e9 sh\u00ec<\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/h4>\n<p>Technically speaking, you could add the Chinese word for\u00a0<strong>team<\/strong>\u00a0(\u961f \u2013 du\u00ec) after each name. That&#8217;s not really necessary, though, as long as it&#8217;s clear that you&#8217;re talking about basketball.<\/p>\n<div id=\"attachment_13728\" style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption aligncenter post-item__attachment\"><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/togawanderings\/6416087727\/in\/photolist-aLY8mc-8vwgeL-6YYN5-8vwHnS-8vtyRx-8vvYZS-dXisKr-8vsBLr-2newou-2nevT1-2newEs-2nabiv-2newKL-2naaYM-2naaG6-2newzb-K2SpjS-294Le-5qySTG-8V6jsx-8vtDb4-8vwbrN-kWEKnp-8vvZMw-8ktJCG-8vtBUp-8vtJRX-8ktTwC-8vsJTt-8vwmGJ-7d4XnB-8vsETH-8vv6gX-kWaLEx-8kqFJF-dVrr2j-8vwGBG-8kqWBn-8vw4mN-dU34Gh-8vt6ck-8vvKTs-8vw3w7-8vwhzh-8vydqG-8vv83p-8kqUgt-8vtFMP-8ku5Rw-dZC4Xy\" aria-label=\"6416087727 Dd7cab288d Z\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13728\" class=\"size-full wp-image-13728\"  alt=\"\" width=\"480\" height=\"640\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/10\/6416087727_dd7cab288d_z.jpg\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/10\/6416087727_dd7cab288d_z.jpg 480w, https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/10\/6416087727_dd7cab288d_z-263x350.jpg 263w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-13728\" class=\"wp-caption-text\">Image by Thomas Galves from flickr.com.<\/p><\/div>\n<h2 style=\"text-align: center\">Sample Conversation<\/h2>\n<p>Here\u2019s a sample of a short conversation you might have with someone about hoops in Chinese:<\/p>\n<p>Do you like basketball?<br \/>\n\u4f60\u559c\u6b22\u7bee\u7403\u5417?<br \/>\nn\u01d0 x\u01d0 huan l\u00e1n qi\u00fa ma<\/p>\n<p>Yes (I do). How about you?<br \/>\n\u559c\u6b22. \u4f60\u5462?<br \/>\nx\u01d0 huan, n\u01d0 ne<\/p>\n<p>I like it very much.<br \/>\n\u6211\u5f88\u559c\u6b22.<br \/>\nw\u01d2 h\u011bn x\u01d0 huan<\/p>\n<p>Which team do you like?<br \/>\n\u4f60\u559c\u6b22\u54ea\u4e2a\u961f?<br \/>\nn\u01d0 x\u01d0 huan n\u01ce ge du\u00ec<\/p>\n<p>My favorite is the Heat, and you?<br \/>\n\u6211\u6700\u559c\u6b22\u70ed\u706b\u961f\uff0c\u4f60\u5462\uff1f<br \/>\nw\u01d2 zu\u00ec x\u01d0 huan r\u00e8 hu\u01d2 du\u00ec, n\u01d0 ne<\/p>\n<p>I don\u2019t like the Heat. I like the Bulls.<br \/>\n\u6211\u4e0d\u559c\u6b22\u70ed\u706b. \u6211\u559c\u6b22\u516c\u725b\u961f.<br \/>\nw\u01d2 b\u00f9 x\u01d0 huan r\u00e8 hu\u01d2. w\u01d2 x\u01d0 huan g\u014dng ni\u00fa du\u00ec<\/p>\n<p>That should get you started talking about the NBA and the various teams. For some more advanced practice, check out this conversation video all about hoops:<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"FluentU Chinese: A Basketball Afternoon (Full)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mDHIAY1h-3M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center\">Chinese Nicknames<\/h2>\n<p>Before we go, it\u2019s worth mentioning that there are some interesting nicknames for NBA players in Chinese. Some are direct translations of their English nicknames, such as Allen Iverson AKA\u00a0&#8220;<strong>The Answer<\/strong>&#8221; \u7b54\u6848 &#8211; d\u00e1&#8217;\u00e0n). Others are a bit more entertaining and definitely Chinese style:<\/p>\n<h4>LeBron James = \u201cLittle Emperor\u201d<br \/>\n\u5c0f\u7687\u5e1d &#8211; xi\u01ceo hu\u00e1ng d\u00ec<\/h4>\n<h4>Dirk Nowitzki = \u201cGerman Racecar\u201d<br \/>\n\u5fb7\u56fd\u6218\u8f66 \u2013 d\u00e9 gu\u00f3 zh\u00e0n ch\u0113<\/h4>\n<h4>Tim Duncan = \u201cStone Buddha\u201d<br \/>\n\u77f3\u4f5b \u2013 sh\u00ed f\u00fa<\/h4>\n<h4>Carmelo Anthony = \u201cSweet Melon\u201d<br \/>\n\u751c\u74dc \u2013 ti\u00e1n gu\u0101<\/h4>\n<h4>Richard Hamilton = \u201cThe Man in the Mask\u201d<br \/>\n\u9762\u5177\u4eba \u2013 mi\u00e0n j\u00f9 r\u00e9n<\/h4>\n<p>Toss out some of those nicknames, and you\u2019re sure to impress with your Chinese skills. Unfortunately I can\u2019t help you with your on the court skills\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"263\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/10\/8429753239_9896bbe48b_z-350x263.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/10\/8429753239_9896bbe48b_z-350x263.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/10\/8429753239_9896bbe48b_z.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>While China may be known more for\u00a0kung fu\u00a0(\u529f\u592b \u2013 g\u014dng fu) and\u00a0ping pong\u00a0(\u4e52\u4e53 \u2013 p\u012bng p\u0101ng) \u2013 both English words that were borrowed from Chinese, by the way \u2013\u00a0basketball\u00a0(\u7bee\u7403 \u2013 l\u00e1n qi\u00fa) is becoming more and more popular in the Middle Kingdom. Take a walk around any college campus in China, and you\u2019re sure to&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/chinese-names-for-all-30-nba-teams\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":55,"featured_media":13727,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[13],"tags":[9287,272698,481590,115656,481591,9288,481589],"class_list":["post-13723","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulary","tag-basketball","tag-basketball-in-china","tag-chines-names-for-nba-teams","tag-chinese-basketball","tag-chinese-word-for-basketball","tag-nba","tag-nba-teams-in-chinese"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13723"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13731,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13723\/revisions\/13731"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}