{"id":138,"date":"2009-09-10T12:04:20","date_gmt":"2009-09-10T16:04:20","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/?p=138"},"modified":"2009-09-10T12:04:20","modified_gmt":"2009-09-10T16:04:20","slug":"living-in-another-country","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/living-in-another-country\/","title":{"rendered":"Living in Another Country"},"content":{"rendered":"<p>As someone who is living in <strong>\u56fd\u5916<\/strong> (a foreign country\/abroad) , there are a lot of <strong>\u751f\u6d3b\u4e60\u60ef<\/strong> (lifestyle habits) and <strong>\u89c2\u5ff5<\/strong> (values\/views) that can be <strong>\u9002\u5e94\u4e0d\u4e86<\/strong> (impossible to adjust to).\u00a0 Sometimes it can be in the way people <strong>\u601d\u8003<\/strong> (think) about certain issues,\u00a0 and it may come off to local people as <strong>\u62b1\u6028<\/strong> (complaining), <strong>\u6279\u8bc4<\/strong>(criticism), or <strong>\u6307\u8d23<\/strong> (criticism- see note below).\u00a0 Among some people, there can be a tendency to <strong>\u602a<\/strong> (blame) the surroundings, but others will readily offer that nothing is making them <strong>\u7559\u4f4f<\/strong> (stay).<\/p>\n<p>\u56fd\u5916 guo2wai4 &#8211; outside the country, abroad<br \/>\n\u751f\u6d3b\u4e60\u60ef sheng1huo3xi2guan4 &#8211; habits in daily life<br \/>\n\u89c2\u5ff5 guan1nian4 &#8211; values\/ideals<br \/>\n\u9002\u5e94\u4e0d\u4e86 shi4ying4bu4liao3 &#8211; unable to adjust<br \/>\n\u601d\u8003 si1kao3 &#8211; thinking about something<br \/>\n\u62b1\u6028 bao4yuan4 &#8211; complain<br \/>\n\u6279\u8bc4 pi1ping2 &#8211; criticize, usually used from someone who is of a higher rank or standing than another<br \/>\n\u6307\u8d23 zhi3ze2 &#8211; criticize, usually between people on the same level<br \/>\n\u602a guai4 &#8211; to blame<br \/>\n\u7559\u4f4f liu2zhu4 &#8211; stay<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As someone who is living in \u56fd\u5916 (a foreign country\/abroad) , there are a lot of \u751f\u6d3b\u4e60\u60ef (lifestyle habits) and \u89c2\u5ff5 (values\/views) that can be \u9002\u5e94\u4e0d\u4e86 (impossible to adjust to).\u00a0 Sometimes it can be in the way people \u601d\u8003 (think) about certain issues,\u00a0 and it may come off to local people as \u62b1\u6028 (complaining), \u6279\u8bc4(criticism)&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/living-in-another-country\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[13],"tags":[2659],"class_list":["post-138","post","type-post","status-publish","hentry","category-vocabulary","tag-chinese-language"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"As someone who is living in \u56fd\u5916 (a foreign country\/abroad) , there are a lot of \u751f\u6d3b\u4e60\u60ef (lifestyle habits) and \u89c2\u5ff5 (values\/views) that can be \u9002\u5e94\u4e0d\u4e86 (impossible to adjust to). Sometimes it can be in the way people \u601d\u8003 (think) about certain issues, and it may come off to local people as \u62b1\u6028 (complaining), \u6279\u8bc4(criticism),\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Transparent Language\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"chinese language\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/living-in-another-country\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chinese Language Blog | Language and Culture of the Chinese-Speaking World\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Living in Another Country | Chinese Language Blog\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"As someone who is living in \u56fd\u5916 (a foreign country\/abroad) , there are a lot of \u751f\u6d3b\u4e60\u60ef (lifestyle habits) and \u89c2\u5ff5 (values\/views) that can be \u9002\u5e94\u4e0d\u4e86 (impossible to adjust to). Sometimes it can be in the way people \u601d\u8003 (think) about certain issues, and it may come off to local people as \u62b1\u6028 (complaining), \u6279\u8bc4(criticism),\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/living-in-another-country\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-09-10T16:04:20+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-09-10T16:04:20+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Living in Another Country | Chinese Language Blog\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"As someone who is living in \u56fd\u5916 (a foreign country\/abroad) , there are a lot of \u751f\u6d3b\u4e60\u60ef (lifestyle habits) and \u89c2\u5ff5 (values\/views) that can be \u9002\u5e94\u4e0d\u4e86 (impossible to adjust to). Sometimes it can be in the way people \u601d\u8003 (think) about certain issues, and it may come off to local people as \u62b1\u6028 (complaining), \u6279\u8bc4(criticism),\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/living-in-another-country\\\/#article\",\"name\":\"Living in Another Country | Chinese Language Blog\",\"headline\":\"Living in Another Country\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/author\\\/transparentlanguage\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2009-09-10T12:04:20-04:00\",\"dateModified\":\"2009-09-10T12:04:20-04:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/living-in-another-country\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/living-in-another-country\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Vocabulary, Chinese Language\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/living-in-another-country\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/category\\\/vocabulary\\\/#listItem\",\"name\":\"Vocabulary\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/category\\\/vocabulary\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vocabulary\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/category\\\/vocabulary\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/living-in-another-country\\\/#listItem\",\"name\":\"Living in Another Country\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/living-in-another-country\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Living in Another Country\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/category\\\/vocabulary\\\/#listItem\",\"name\":\"Vocabulary\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/#organization\",\"name\":\"Chinese Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Chinese-Speaking World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/author\\\/transparentlanguage\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/author\\\/transparentlanguage\\\/\",\"name\":\"Transparent Language\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/living-in-another-country\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/567610e195faf147244bb8798fd8d1456c5a4afb8df9f9ee483d29ea1094a18c?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Transparent Language\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/living-in-another-country\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/living-in-another-country\\\/\",\"name\":\"Living in Another Country | Chinese Language Blog\",\"description\":\"As someone who is living in \\u56fd\\u5916 (a foreign country\\\/abroad) , there are a lot of \\u751f\\u6d3b\\u4e60\\u60ef (lifestyle habits) and \\u89c2\\u5ff5 (values\\\/views) that can be \\u9002\\u5e94\\u4e0d\\u4e86 (impossible to adjust to). Sometimes it can be in the way people \\u601d\\u8003 (think) about certain issues, and it may come off to local people as \\u62b1\\u6028 (complaining), \\u6279\\u8bc4(criticism),\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/living-in-another-country\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/author\\\/transparentlanguage\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/author\\\/transparentlanguage\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2009-09-10T12:04:20-04:00\",\"dateModified\":\"2009-09-10T12:04:20-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/\",\"name\":\"Chinese Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Chinese-Speaking World\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Living in Another Country | Chinese Language Blog","description":"As someone who is living in \u56fd\u5916 (a foreign country\/abroad) , there are a lot of \u751f\u6d3b\u4e60\u60ef (lifestyle habits) and \u89c2\u5ff5 (values\/views) that can be \u9002\u5e94\u4e0d\u4e86 (impossible to adjust to). Sometimes it can be in the way people \u601d\u8003 (think) about certain issues, and it may come off to local people as \u62b1\u6028 (complaining), \u6279\u8bc4(criticism),","canonical_url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/living-in-another-country\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"chinese language","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/living-in-another-country\/#article","name":"Living in Another Country | Chinese Language Blog","headline":"Living in Another Country","author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/author\/transparentlanguage\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/#organization"},"datePublished":"2009-09-10T12:04:20-04:00","dateModified":"2009-09-10T12:04:20-04:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/living-in-another-country\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/living-in-another-country\/#webpage"},"articleSection":"Vocabulary, Chinese Language"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/living-in-another-country\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/category\/vocabulary\/#listItem","name":"Vocabulary"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/category\/vocabulary\/#listItem","position":2,"name":"Vocabulary","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/category\/vocabulary\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/living-in-another-country\/#listItem","name":"Living in Another Country"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/living-in-another-country\/#listItem","position":3,"name":"Living in Another Country","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/category\/vocabulary\/#listItem","name":"Vocabulary"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/#organization","name":"Chinese Language Blog","description":"Language and Culture of the Chinese-Speaking World","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/author\/transparentlanguage\/#author","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/author\/transparentlanguage\/","name":"Transparent Language","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/living-in-another-country\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/567610e195faf147244bb8798fd8d1456c5a4afb8df9f9ee483d29ea1094a18c?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Transparent Language"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/living-in-another-country\/#webpage","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/living-in-another-country\/","name":"Living in Another Country | Chinese Language Blog","description":"As someone who is living in \u56fd\u5916 (a foreign country\/abroad) , there are a lot of \u751f\u6d3b\u4e60\u60ef (lifestyle habits) and \u89c2\u5ff5 (values\/views) that can be \u9002\u5e94\u4e0d\u4e86 (impossible to adjust to). Sometimes it can be in the way people \u601d\u8003 (think) about certain issues, and it may come off to local people as \u62b1\u6028 (complaining), \u6279\u8bc4(criticism),","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/living-in-another-country\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/author\/transparentlanguage\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/author\/transparentlanguage\/#author"},"datePublished":"2009-09-10T12:04:20-04:00","dateModified":"2009-09-10T12:04:20-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/#website","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/","name":"Chinese Language Blog","description":"Language and Culture of the Chinese-Speaking World","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Chinese Language Blog | Language and Culture of the Chinese-Speaking World","og:type":"article","og:title":"Living in Another Country | Chinese Language Blog","og:description":"As someone who is living in \u56fd\u5916 (a foreign country\/abroad) , there are a lot of \u751f\u6d3b\u4e60\u60ef (lifestyle habits) and \u89c2\u5ff5 (values\/views) that can be \u9002\u5e94\u4e0d\u4e86 (impossible to adjust to). Sometimes it can be in the way people \u601d\u8003 (think) about certain issues, and it may come off to local people as \u62b1\u6028 (complaining), \u6279\u8bc4(criticism),","og:url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/living-in-another-country\/","article:published_time":"2009-09-10T16:04:20+00:00","article:modified_time":"2009-09-10T16:04:20+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Living in Another Country | Chinese Language Blog","twitter:description":"As someone who is living in \u56fd\u5916 (a foreign country\/abroad) , there are a lot of \u751f\u6d3b\u4e60\u60ef (lifestyle habits) and \u89c2\u5ff5 (values\/views) that can be \u9002\u5e94\u4e0d\u4e86 (impossible to adjust to). Sometimes it can be in the way people \u601d\u8003 (think) about certain issues, and it may come off to local people as \u62b1\u6028 (complaining), \u6279\u8bc4(criticism),"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"138","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-21 16:06:04","updated":"2025-07-10 15:10:56","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}