{"id":14706,"date":"2019-04-15T07:00:21","date_gmt":"2019-04-15T11:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/?p=14706"},"modified":"2019-04-10T15:40:38","modified_gmt":"2019-04-10T19:40:38","slug":"time-phrases-in-chinese-learn-chinese-through-the-song-%e3%80%8e%e6%88%91%e6%98%af%e4%b8%8d%e6%98%af%e4%bd%a0%e6%9c%80%e7%96%bc%e7%88%b1%e7%9a%84%e4%ba%ba%e3%80%8f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/time-phrases-in-chinese-learn-chinese-through-the-song-%e3%80%8e%e6%88%91%e6%98%af%e4%b8%8d%e6%98%af%e4%bd%a0%e6%9c%80%e7%96%bc%e7%88%b1%e7%9a%84%e4%ba%ba%e3%80%8f\/","title":{"rendered":"Time Phrases in Chinese \u2013 Learn Chinese through the Song \u300e\u6211\u662f\u4e0d\u662f\u4f60\u6700\u75bc\u7231\u7684\u4eba\u300f"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u300e\u6211\u662f\u4e0d\u662f\u4f60\u6700\u75bc\u7231\u7684\u4eba\u300f <\/strong>is one of my favorite Chinese songs. It is also a good source to practice Chinese vocabulary and grammar.<\/p>\n<div id=\"attachment_14707\" style=\"width: 569px\" class=\"wp-caption alignnone post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14707\" class=\" wp-image-14707\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/04\/clock-350x233.jpg\" alt=\"\" width=\"559\" height=\"372\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/04\/clock-350x233.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/04\/clock.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 559px) 100vw, 559px\" \/><p id=\"caption-attachment-14707\" class=\"wp-caption-text\">Image via Pixabay<\/p><\/div>\n<p><strong>\u300e\u6211\u662f\u4e0d\u662f\u4f60\u6700\u75bc\u7231\u7684\u4eba\u300f<\/strong> was originally preformed by the Taiwanese singer <strong>\u6f58\u8d8a\u96f2<\/strong> (P\u0101n Yu\u00e8y\u00fan) in the 80\u2019s:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u6f58\u8d8a\u96f2-\u6211\u662f\u4e0d\u662f\u4f60\u6700\u75bc\u611b\u7684\u4eba(\u5b8c\u6574\u7248MV)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UjWhEH4C63Y?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><u>\u6211\u662f\u4e0d\u662f\u4f60\u6700\u75bc\u7231\u7684\u4eba<\/u><\/p>\n<p>\u4ece\u6765\u5c31\u6ca1\u51b7\u8fc7\u3000\u56e0\u4e3a\u6709\u4f60\u5728\u6211\u8eab\u540e<\/p>\n<p>\u4f60\u603b\u662f\u8f7b\u58f0\u5730\u8bf4\u3000\u9ed1\u591c\u6709\u6211<br \/>\n\u4f60\u603b\u662f\u9ed8\u9ed8\u627f\u53d7\u3000\u8fd9\u6837\u7684\u6211\u4e0d\u6562\u6028\u5c24<\/p>\n<p>\u73b0\u5728\u4e3a\u4e86\u4ec0\u4e48\u3000\u4e0d\u518d\u770b\u6211<\/p>\n<p>\u6211\u662f\u4e0d\u662f\u4f60\u6700\u75bc\u7231\u7684\u4eba\u3000\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u8bf4\u8bdd<br \/>\n\u63e1\u4f4f\u662f\u4f60\u51b0\u51b7\u7684\u624b\u3000\u52a8\u4e5f\u4e0d\u52a8\u8ba9\u6211\u597d\u96be\u8fc7<br \/>\n\u6211\u662f\u4e0d\u662f\u4f60\u6700\u75bc\u7231\u7684\u4eba\u3000\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u8bf4\u8bdd<br \/>\n\u5f53\u6211\u9700\u8981\u4f60\u7684\u65f6\u5019\u3000\u4f60\u5374\u6c89\u9ed8\u4e0d\u8bf4<\/p>\n<p>\u4ece\u6765\u5c31\u6ca1\u51b7\u8fc7\u3000\u56e0\u4e3a\u6709\u4f60\u6321\u4f4f\u5bd2\u51bb<\/p>\n<p>\u4f60\u603b\u662f\u5728\u6211\u8eab\u540e\u3000\u5e26\u7740\u7b11\u5bb9<br \/>\n\u4f60\u603b\u662f\u7ec6\u5fc3\u6e29\u67d4\u3000\u5475\u62a4\u5b88\u5019\u8fd9\u6837\u7684\u6211<\/p>\n<p>\u73b0\u5728\u662f\u4e3a\u4e86\u4ec0\u4e48\u3000\u4e0d\u518d\u770b\u6211<\/p>\n<p>\u6211\u662f\u4e0d\u662f\u4f60\u6700\u75bc\u7231\u7684\u4eba\u3000\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u8bf4\u8bdd<br \/>\n\u63e1\u4f4f\u662f\u4f60\u51b0\u51b7\u7684\u624b\u3000\u52a8\u4e5f\u4e0d\u52a8\u8ba9\u6211\u597d\u96be\u8fc7<br \/>\n\u6211\u662f\u4e0d\u662f\u4f60\u6700\u75bc\u7231\u7684\u4eba\u3000\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u8bf4\u8bdd<br \/>\n\u5f53\u6211\u9700\u8981\u4f60\u7684\u65f6\u5019\u3000\u4f60\u5374\u6c89\u9ed8\u4e0d\u8bf4<\/p>\n<p>\u4f60\u6700\u5fc3\u75bc\u6211\u628a\u773c\u54ed\u7ea2<\/p>\n<p>\u8bb0\u5f97\u4f60\u66fe\u8bf4\u8fc7\u3000\u4e0d\u8ba9\u6211\u59d4\u5c48\u6cea\u6d41<\/p>\n<p>\u6211\u662f\u4e0d\u662f\u4f60\u6700\u75bc\u7231\u7684\u4eba\u3000\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u8bf4\u8bdd<br \/>\n\u5f53\u6211\u9700\u8981\u4f60\u7684\u65f6\u5019\u3000\u4f60\u5374\u6c89\u9ed8\u4e0d\u8bf4<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>W\u01d2 sh\u00ec b\u00f9sh\u00ec n\u01d0 zu\u00ec t\u00e9ng&#8217;\u00e0i de r\u00e9n <\/u><\/p>\n<p>C\u00f3ngl\u00e1i ji\u00f9 m\u00e9i l\u011bnggu\u00f2 y\u012bnw\u00e8i y\u01d2u n\u01d0 z\u00e0i w\u01d2 sh\u0113nh\u00f2u<\/p>\n<p>N\u01d0 z\u01d2ng sh\u00ec q\u012bngsh\u0113ng de shu\u014d h\u0113iy\u00e8 y\u01d2u w\u01d2<\/p>\n<p>N\u01d0 z\u01d2ng sh\u00ec m\u00f2m\u00f2 ch\u00e9ngsh\u00f2u zh\u00e8y\u00e0ng de w\u01d2 b\u00f9 g\u01cen yu\u00e0n y\u00f3u<\/p>\n<p>Xi\u00e0nz\u00e0i w\u00e8ile sh\u00e9nme b\u00f9 z\u00e0i k\u00e0n w\u01d2<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>W\u01d2 sh\u00ec b\u00f9sh\u00ec n\u01d0 zu\u00ec t\u00e9ng&#8217;\u00e0i de r\u00e9n n\u01d0 w\u00e8ish\u00e9me b\u00f9 shu\u014dhu\u00e0<\/p>\n<p>W\u00f2 zh\u00f9 sh\u00ec n\u01d0 b\u012bngl\u011bng de sh\u01d2ud\u00f2ng y\u011b b\u00f9 d\u00f2ng r\u00e0ng w\u01d2 h\u01ceo n\u00e1ngu\u00f2<\/p>\n<p>W\u01d2 sh\u00ec b\u00f9sh\u00ec n\u01d0 zu\u00ec t\u00e9ng&#8217;\u00e0i de r\u00e9n n\u01d0 w\u00e8ish\u00e9me b\u00f9 shu\u014dhu\u00e0<\/p>\n<p>D\u0101ng w\u01d2 x\u016by\u00e0o n\u01d0 de sh\u00edh\u00f2u n\u01d0 qu\u00e8 ch\u00e9nm\u00f2 b\u00f9 shu\u014d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>C\u00f3ngl\u00e1i ji\u00f9 m\u00e9i l\u011bnggu\u00f2 y\u012bnw\u00e8i y\u01d2u n\u01d0 d\u01cengzh\u00f9 h\u00e1n d\u00f2ng<\/p>\n<p>N\u01d0 z\u01d2ng sh\u00ec z\u00e0i w\u01d2 sh\u0113nh\u00f2u d\u00e0izhe xi\u00e0or\u00f3ng<\/p>\n<p>N\u01d0 z\u01d2ng sh\u00ec x\u00ecx\u012bn w\u0113nr\u00f3u h\u0113h\u00f9 sh\u01d2uh\u00f2u zh\u00e8y\u00e0ng de w\u01d2<\/p>\n<p>Xi\u00e0nz\u00e0i sh\u00ec w\u00e8ile sh\u00e9nme b\u00f9 z\u00e0i k\u00e0n w\u01d2<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>W\u01d2 sh\u00ec b\u00f9sh\u00ec n\u01d0 zu\u00ec t\u00e9ng&#8217;\u00e0i de r\u00e9n n\u01d0 w\u00e8ish\u00e9me b\u00f9 shu\u014dhu\u00e0<\/p>\n<p>W\u00f2 zh\u00f9 sh\u00ec n\u01d0 b\u012bngl\u011bng de sh\u01d2ud\u00f2ng y\u011b b\u00f9 d\u00f2ng r\u00e0ng w\u01d2 h\u01ceo n\u00e1ngu\u00f2<\/p>\n<p>W\u01d2 sh\u00ec b\u00f9sh\u00ec n\u01d0 zu\u00ec t\u00e9ng&#8217;\u00e0i de r\u00e9n n\u01d0 w\u00e8ish\u00e9me b\u00f9 shu\u014dhu\u00e0<\/p>\n<p>D\u0101ng w\u01d2 x\u016by\u00e0o n\u01d0 de sh\u00edh\u00f2u n\u01d0 qu\u00e8 ch\u00e9nm\u00f2 b\u00f9 shu\u014d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>N\u01d0 zu\u00ec x\u012bnt\u00e9ng w\u01d2 b\u01ce y\u01cen k\u016b h\u00f3ng<\/p>\n<p>J\u00ecd\u00e9 n\u01d0 c\u00e9ng shu\u014dgu\u00f2 b\u00f9 r\u00e0ng w\u01d2 w\u011biqu l\u00e8i li\u00fa<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>W\u01d2 sh\u00ec b\u00f9sh\u00ec n\u01d0 zu\u00ec t\u00e9ng&#8217;\u00e0i de r\u00e9n n\u01d0 w\u00e8ish\u00e9me b\u00f9 shu\u014dhu\u00e0<\/p>\n<p>D\u0101ng w\u01d2 x\u016by\u00e0o n\u01d0 de sh\u00edh\u00f2u n\u01d0 qu\u00e8 ch\u00e9nm\u00f2 b\u00f9 shu\u014d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The song begins with reliving delicate memories of love: <strong>\u4ece\u6765\u5c31\u6ca1\u51b7\u8fc7\uff0c\u56e0\u4e3a\u6709\u4f60\u5728\u6211\u8eab\u540e<\/strong>\u3000(c\u00f3ng l\u00e1i ji\u00f9 m\u00e9i l\u011bng gu\u00f2, y\u012bn w\u00e8i y\u01d2u n\u01d0 z\u00e0i w\u01d2 sh\u0113n h\u00f2u, \u201cI never felt cold because you were always behind me\u201d).<\/p>\n<p><strong>\u4ece\u6765<\/strong> (c\u00f3ng l\u00e1i) means <em>always<\/em>, but becomes <em>never<\/em> when used in negative sentence. In that case it will be followed by <strong>\u6ca1<\/strong> (m\u00e9i), <strong>\u4e0d<\/strong> (b\u00f9), or <strong>\u672a<\/strong> (w\u00e8i) to indicate negation.<\/p>\n<p>The structure <strong>\u4ece\u6765\u4e0d + verb<\/strong> expresses something one never do as a habit or rule. For example:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u6211\u4ece\u6765\u4e0d\u5403\u65e9\u9910\uff0c\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u51cf\u80a5\uff0c\u662f\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e2a\u4e60\u60ef\u3002<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>W\u01d2 c\u00f3ng l\u00e1i bu ch\u012b z\u01ceo c\u0101n, b\u00f9 sh\u00ec w\u00e8i le ji\u01cen f\u00e9i, sh\u00ec m\u00e9i y\u01d2u zh\u00e8 ge x\u00ed gu\u00e0n.<\/p>\n<p>I never eat breakfast, not because I try to lose weight, because I don\u2019t have this<\/p>\n<p>habit.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u4ed6\u5de5\u4f5c\u5f88\u8f9b\u82e6\uff0c\u7136\u800c\u4ece\u6765\u4e0d\u53eb\u82e6\u3002<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>T\u0101 g\u014dng zu\u00f2 h\u011bn x\u012bn k\u01d4, r\u00e1n \u00e9r c\u00f3ng l\u00e1i bu ji\u00e0o k\u01d4.<\/p>\n<p>He works hard, but never complains.<\/p>\n<p>The structure <strong>\u4ece\u6765\u6ca1\uff08\u6709\uff09 + verb + \u8fc7<\/strong> expresses something one has never done so far. For example:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u6211\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u5403\u8fc7\u8fd9\u4e48\u9c9c\u7f8e\u7684\u9c7c\u6c64\u3002<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>W\u01d2 c\u00f3ng l\u00e1i m\u00e9i y\u01d2u ch\u012b gu\u00f2 zh\u00e8 me xi\u0101n m\u011bi de y\u00fa t\u0101ng.<\/p>\n<p>I have never eaten such a delicious fish soup.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u7237\u7237\u6bcf\u5929\u65e9\u6668\u5230\u516c\u56ed\u953b\u70bc\u8eab\u4f53\uff0c\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u95f4\u65ad\u8fc7\u3002<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Y\u00e9 y\u00e9 m\u011bi ti\u0101n z\u01ceo ch\u00e9n d\u00e0o g\u014dng yu\u00e1n du\u00e0n li\u00e0n sh\u0113n t\u01d0, c\u00f3ng l\u00e1i m\u00e9i y\u01d2u ji\u00e0n du\u00e0n<\/p>\n<p>gu\u00f2.<\/p>\n<p>Grandpa goes to the park every morning to exercise, he never missed it.<\/p>\n<p>Another word for always \u2013 <strong>\u603b\u662f<\/strong> (z\u01d2ng sh\u00ec) \u2013 appears in the next verse: <strong>\u4f60\u603b\u662f\u8f7b\u58f0\u5730\u8bf4\uff0c\u9ed1\u591c\u6709\u6211<\/strong> (n\u01d0 z\u01d2ng sh\u00ec q\u012bng sh\u0113ng de shu\u014d, h\u0113i y\u00e8 y\u01d2u w\u01d2 ,\u201cyou\u2019ve always said softly in the dark night you have me\u201d).The adverb <strong>\u603b\u662f<\/strong> describes a consistently action or situation. It can precede verbs and adjectives. For example:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u8001\u6821\u957f\u7684\u8868\u60c5\u603b\u662f\u90a3\u4e48\u4e25\u8083\u3002<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u01ceo xi\u00e0o zh\u01ceng de bi\u01ceo q\u00edng z\u01d2ng sh\u00ec n\u00e0me y\u00e1n s\u00f9.<\/p>\n<p>The old principal\u2019s expression is always so serious.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u8001\u5e08\u603b\u662f\u70ed\u5ff1\u5730\u9f13\u52b1\u548c\u5e2e\u52a9\u6bcf\u4e00\u4e2a\u540c\u5b66\u3002<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u01ceo sh\u012b z\u01d2ng sh\u00ec r\u00e8 ch\u00e9n de g\u01d4 l\u00ec h\u00e9 b\u0101ng zh\u00f9 m\u011bi y\u012b g\u00e8 t\u00f3ng xu\u00e9.<\/p>\n<p>The teacher always willingly encourages and helps every student.<\/p>\n<p>A third adverb describing time appears in the third stanza: <strong>\u66fe<\/strong> (c\u00e9ng).<strong>\u66fe<\/strong> indicates something that happened once. The singer nostalgically recalls what her spouse had once told her: <strong>\u8bb0\u5f97\u4f60\u66fe\u8bf4\u8fc7\uff0c\u4e0d\u8ba9\u6211\u59d4\u5c48\u6cea\u6d41<\/strong> (j\u00ec d\u00e9 n\u01d0 c\u00e9ng shu\u014d gu\u00f2, b\u00f9 r\u00e0ng w\u01d2 w\u011bi qu l\u00e8i li\u00fa, \u201cI remember you\u2019ve once told me that you won\u2019t mistreat me\u201d).<strong>\u66fe<\/strong> can appears as two characters phrase \u2013 <strong>\u66fe\u7ecf<\/strong> (c\u00e9ng j\u012bng), and frequently pairs with <strong>\u8fc7<\/strong> or <strong>\u4e86<\/strong>. For example:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u6211\u4eec\u66fe\u7ecf\u4e00\u8d77\u53bb\u8fc7 \u3002<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>W\u01d2 men c\u00e9ng j\u012bng y\u012b q\u01d0 q\u00f9 gu\u00f2.<\/p>\n<p>We\u2019ve once been there together.<\/p>\n<p>The song describes great love and a supportive spouse. The repeated parallelism between <em>never<\/em> (<strong>\u4ece\u6765<\/strong>) and <em>always<\/em> (<strong>\u603b\u662f<\/strong>) portrays a stable relationship. But this love song doesn\u2019t have a happy ending. Unfulfilled promises leave the woman broken hearted. The sentence that seals the poem expresses her pain: <strong>\u5f53\u6211\u9700\u8981\u4f60\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u5374\u6c89\u9ed8\u4e0d\u8bf4<\/strong> (d\u0101ng w\u01d2 x\u016b y\u00e0o n\u01d0 de sh\u00ed h\u00f2u, n\u01d0 qu\u00e8 ch\u00e9n m\u00f2 b\u00f9 shu\u014d, \u201cwhen I needed you the most you were silent\u201d).<\/p>\n<p>The structure <strong>\u5f53\u3002\u3002\u3002\u7684\u65f6\u5019<\/strong> is used when talking about events that happened at or during a particular time. It is used in complex sentence with two clauses at least. The clause uses this structure serves as time frame to the other clause. For example:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u5f53\u591c\u6df1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u5c31\u4f1a\u60f3\u8d77\u6211\u7684\u6545\u4e61\u3002<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>D\u00e0ng y\u00e8 sh\u0113n de sh\u00ed h\u00f2u, w\u01d2 ji\u00f9 hu\u00ec xi\u01ceng q\u01d0 w\u01d2 de g\u00f9 xi\u0101ng.<\/p>\n<p>At night, I think about my hometown.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u5f53\u5988\u5988\u4e0d\u5728\u5bb6\u7684\u65f6\u5019\uff0c \u6211\u81ea\u5df1\u505a\u996d\u3002<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>D\u0101ng m\u0101m\u0101 b\u00f9 z\u00e0iji\u0101 de sh\u00edh\u00f2u, w\u01d2 z\u00ecj\u01d0 zu\u00f2 f\u00e0n.<\/p>\n<p>When my mom is not at home, I cook for myself.<\/p>\n<p>The Chinese language has gendered pronouns, but it\u2019s a genderless language in the sense of having no noun class distinctions and verbal conjugations. Only two pronouns appear in the song: <strong>\u6211<\/strong> (<em>I<\/em>) and <strong>\u4f60<\/strong> (<em>you<\/em>). The song was originally performed by a female singer, but according to the lyrics both the speaker and the addressee can be female or male.<\/p>\n<p>Grammatically, the four options are correct. This classical love song received many covers by men. I like the cover of<strong>\u674e\u4ee3\u6cab<\/strong> (L\u01d0 D\u00e0im\u00f2):<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u674e\u4ee3\u6cab - \u300a\u6211\u7684\u6b4c\u8072\u88e1\u300b - \u6211\u662f\u4e0d\u662f\u4f60\u6700\u75bc\u611b\u7684\u4eba\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aChRH9i4Xj0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Another male cover was performed in the first season of The Voice of China (<strong>\u4e2d\u56fd\u597d\u58f0\u97f3<\/strong>):<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u845b\u6797 - \u6211\u662f\u4e0d\u662f\u4f60\u6700\u75bc\u611b\u7684\u4eba\u3010\u9ad8\u6e05\u9ad8\u97f3\u8cea\u7121\u73fe\u5834\u96dc\u97f3\u7248\u3011\u4e2d\u570b\u597d\u8072\u97f3 (HD)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZjPwXW3Qpng?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>And by a girl in the second season:<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4c3Srx_qg2c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ff0000\"><strong>\u597d\u597d\u5b66\u4e60\uff0c\u5929\u5929\u5411\u4e0a\uff01<\/strong><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<hr \/>\n<h4>\u200d\u200d\u200d\u200d\u200d\u200d<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"233\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/04\/clock-350x233.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/04\/clock-350x233.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/04\/clock.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>\u300e\u6211\u662f\u4e0d\u662f\u4f60\u6700\u75bc\u7231\u7684\u4eba\u300f is one of my favorite Chinese songs. It is also a good source to practice Chinese vocabulary and grammar. \u300e\u6211\u662f\u4e0d\u662f\u4f60\u6700\u75bc\u7231\u7684\u4eba\u300f was originally preformed by the Taiwanese singer \u6f58\u8d8a\u96f2 (P\u0101n Yu\u00e8y\u00fan) in the 80\u2019s: \u6211\u662f\u4e0d\u662f\u4f60\u6700\u75bc\u7231\u7684\u4eba \u4ece\u6765\u5c31\u6ca1\u51b7\u8fc7\u3000\u56e0\u4e3a\u6709\u4f60\u5728\u6211\u8eab\u540e \u4f60\u603b\u662f\u8f7b\u58f0\u5730\u8bf4\u3000\u9ed1\u591c\u6709\u6211 \u4f60\u603b\u662f\u9ed8\u9ed8\u627f\u53d7\u3000\u8fd9\u6837\u7684\u6211\u4e0d\u6562\u6028\u5c24 \u73b0\u5728\u4e3a\u4e86\u4ec0\u4e48\u3000\u4e0d\u518d\u770b\u6211 \u6211\u662f\u4e0d\u662f\u4f60\u6700\u75bc\u7231\u7684\u4eba\u3000\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u8bf4\u8bdd \u63e1\u4f4f\u662f\u4f60\u51b0\u51b7\u7684\u624b\u3000\u52a8\u4e5f\u4e0d\u52a8\u8ba9\u6211\u597d\u96be\u8fc7 \u6211\u662f\u4e0d\u662f\u4f60\u6700\u75bc\u7231\u7684\u4eba\u3000\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u8bf4\u8bdd \u5f53\u6211\u9700\u8981\u4f60\u7684\u65f6\u5019\u3000\u4f60\u5374\u6c89\u9ed8\u4e0d\u8bf4 \u4ece\u6765\u5c31\u6ca1\u51b7\u8fc7\u3000\u56e0\u4e3a\u6709\u4f60\u6321\u4f4f\u5bd2\u51bb \u4f60\u603b\u662f\u5728\u6211\u8eab\u540e\u3000\u5e26\u7740\u7b11\u5bb9 \u4f60\u603b\u662f\u7ec6\u5fc3\u6e29\u67d4\u3000\u5475\u62a4\u5b88\u5019\u8fd9\u6837\u7684\u6211 \u73b0\u5728\u662f\u4e3a\u4e86\u4ec0\u4e48\u3000\u4e0d\u518d\u770b\u6211 \u6211\u662f\u4e0d\u662f\u4f60\u6700\u75bc\u7231\u7684\u4eba\u3000\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u8bf4\u8bdd \u63e1\u4f4f\u662f\u4f60\u51b0\u51b7\u7684\u624b\u3000\u52a8\u4e5f\u4e0d\u52a8\u8ba9\u6211\u597d\u96be\u8fc7 \u6211\u662f\u4e0d\u662f\u4f60\u6700\u75bc\u7231\u7684\u4eba\u3000\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u8bf4\u8bdd \u5f53\u6211\u9700\u8981\u4f60\u7684\u65f6\u5019\u3000\u4f60\u5374\u6c89\u9ed8\u4e0d\u8bf4 \u4f60\u6700\u5fc3\u75bc\u6211\u628a\u773c\u54ed\u7ea2 \u8bb0\u5f97\u4f60\u66fe\u8bf4\u8fc7\u3000\u4e0d\u8ba9\u6211\u59d4\u5c48\u6cea\u6d41 \u6211\u662f\u4e0d\u662f\u4f60\u6700\u75bc\u7231\u7684\u4eba\u3000\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u8bf4\u8bdd \u5f53\u6211\u9700\u8981\u4f60\u7684\u65f6\u5019\u3000\u4f60\u5374\u6c89\u9ed8\u4e0d\u8bf4&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/time-phrases-in-chinese-learn-chinese-through-the-song-%e3%80%8e%e6%88%91%e6%98%af%e4%b8%8d%e6%98%af%e4%bd%a0%e6%9c%80%e7%96%bc%e7%88%b1%e7%9a%84%e4%ba%ba%e3%80%8f\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":135,"featured_media":14707,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-14706","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14706"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14711,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14706\/revisions\/14711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}