{"id":15124,"date":"2020-07-06T07:00:43","date_gmt":"2020-07-06T11:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/?p=15124"},"modified":"2020-07-02T18:06:05","modified_gmt":"2020-07-02T22:06:05","slug":"how-to-use-the-chinese-word-for-symptom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/how-to-use-the-chinese-word-for-symptom\/","title":{"rendered":"How to Use the Chinese Word for Symptom"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_15125\" style=\"width: 442px\" class=\"wp-caption alignnone post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-15125\" class=\" wp-image-15125\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/07\/ambulance-350x339.png\" alt=\"\" width=\"432\" height=\"418\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/07\/ambulance-350x339.png 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/07\/ambulance.png 616w\" sizes=\"auto, (max-width: 432px) 100vw, 432px\" \/><p id=\"caption-attachment-15125\" class=\"wp-caption-text\">Image via Pixabay<\/p><\/div>\n<p>\u75c7\u72b6 (zh\u00e8ng zhu\u00e0ng) is a noun meaning <em>symptom<\/em>.<\/p>\n<p>The Chinese dictionary defines it as an abnormal condition (\u5f02\u5e38\u72b6\u6001y\u00ec ch\u00e1ng zhu\u00e0ng t\u00e0i) indicates disease (\u75be\u75c5j\u00ed b\u00ecng). For example:<\/p>\n<p>\u5934\u75db\u662f\u8bb8\u591a\u75be\u75c5\u7684\u75c7\u72b6\u3002<\/p>\n<p>T\u00f3u t\u00f2ng sh\u00ec x\u01d4 du\u014d j\u00ed b\u00ecng de zh\u00e8ng zhu\u00e0ng.<\/p>\n<p>Headache is a symptom of many diseases.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p>Adjectives to describe symptoms include:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-15127\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/07\/1-1-350x89.png\" alt=\"\" width=\"873\" height=\"222\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/07\/1-1-350x89.png 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/07\/1-1-768x195.png 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/07\/1-1.png 921w\" sizes=\"auto, (max-width: 873px) 100vw, 873px\" \/><\/p>\n<p>For example:<\/p>\n<ul>\n<li>\u6d41\u9f3b\u6d95\u662f\u611f\u5192\u7684\u5e38\u89c1\u75c7\u72b6\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>Li\u00fa b\u00ed t\u00ec sh\u00ec g\u01cen m\u00e0o de ch\u00e1ng ji\u00e0n zh\u00e8ng zhu\u00e0ng.<\/p>\n<p>Runny nose is a common symptom of cold.<\/p>\n<ul>\n<li>\u75b2\u5026\u548c\u65e0\u529b\u4e5f\u662f\u8d2b\u8840\u7684\u65e9\u671f\u4e34\u5e8a\u75c7\u72b6\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>P\u00ed ju\u00e0n h\u00e9 w\u00fa l\u00ec y\u011b sh\u00ec p\u00edn xi\u011b de z\u01ceo q\u00ed l\u00edn chu\u00e1ng zh\u00e8ng zhu\u00e0ng.<\/p>\n<p>Tiredness and weakness are also early clinical symptoms of anemia.<\/p>\n<ul>\n<li>\u54b3\u55fd\u662f\u80ba\u7cfb\u75be\u75c5\u7684\u4e00\u4e2a\u4e3b\u8981\u75c7\u72b6\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>K\u00e9 s\u00f2u sh\u00ec f\u00e8i x\u00ec j\u00ed b\u00ecng de y\u012b g\u00e8 zh\u01d4 y\u00e0o zh\u00e8ng zhu\u00e0ng.<\/p>\n<p>Cough is a main symptom of lung diseases.<\/p>\n<ul>\n<li>\u5c11\u6570\u60a3\u8005\u8868\u73b0\u4e0d\u5178\u578b\u75c7\u72b6\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sh\u01ceo sh\u00f9 hu\u00e0n zh\u011b bi\u01ceo xi\u00e0n b\u00f9 di\u01cen x\u00edng zh\u00e8ng zhu\u00e0ng.<\/p>\n<p>A few patients develop atypical symptoms.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p>Three ways to elaborate symptoms of an illness are:<\/p>\n<ul>\n<li>The particle \u7684 (de, indicates possessive case)<\/li>\n<li>The verb \u6709 (y\u01d2u, means <em>to have<\/em>)<\/li>\n<li>The verb \u5305\u62ec (b\u0101o ku\u00f2, means <em>to include, included<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>For example:<\/p>\n<ul>\n<li>\u611f\u5192\u7684\u75c7\u72b6\u5305\u62ec\u6d41\u9f3b\u6d95\uff0c\u54bd\u5589\u75db\u548c\u6253\u55b7\u568f\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>G\u01cen m\u00e0o de zh\u00e8ng zhu\u00e0ng b\u0101o ku\u00f2 li\u00fa b\u00ed t\u00ec, y\u0101n h\u00f3u t\u00f2ng h\u00e9 d\u01ce p\u0113n t\u00ec.<\/p>\n<p>Symptoms of a cold include runny nose, sore throat, and sneezing.<\/p>\n<ul>\n<li>\u8fd9\u79cd\u75c5\u6709\u4ec0\u4e48\u75c7\u72b6\uff1f<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zh\u00e8 zh\u01d2ng b\u00ecng y\u01d2u sh\u00e9 me zh\u00e8ng zhu\u00e0ng?<\/p>\n<p>What are the symptoms of this disease?<\/p>\n<ul>\n<li>COVID-19\u7684\u75c7\u72b6\u5305\u62ec\u53d1\u70e7\u3001\u54b3\u55fd\uff0c\u547c\u5438\u6025\u4fc3\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>COVID-19 de zh\u00e8ng zhu\u00e0ng b\u0101o ku\u00f2 f\u0101 sh\u0101o, k\u00e9 s\u00f2u, h\u016b x\u012b j\u00ed c\u00f9.<\/p>\n<p>Symptoms \u00a0of COVID-19 include fever, cough, and shortness of breath.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p>Verbs relevant to appearing of symptoms are:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-15128\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/07\/2-350x76.png\" alt=\"\" width=\"869\" height=\"189\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/07\/2-350x76.png 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/07\/2-768x166.png 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/07\/2.png 924w\" sizes=\"auto, (max-width: 869px) 100vw, 869px\" \/><\/p>\n<p>For example:<\/p>\n<ul>\n<li>\u53cd\u6d41\u75c7\u72b6\u591a\u5728\u9910\u540e\u51fa\u73b0\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>F\u01cen li\u00fa zh\u00e8ng zhu\u00e0ng du\u014d z\u00e0i c\u0101n h\u00f2u ch\u016b xi\u00e0n.<\/p>\n<p>Reflux symptoms often appear after a meal.<\/p>\n<ul>\n<li>\u5927\u591a\u6570\u75be\u75c5\u5728\u5bf9\u5916\u663e\u9732\u75c7\u72b6\u4e4b\u524d\uff0c\u90fd\u5df2\u7ecf\u957f\u671f\u5b58\u5728\u4e8e\u4f53\u5185\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>D\u00e0 du\u014d sh\u00f9 j\u00ed b\u00ecng z\u00e0i du\u00ec w\u00e0i xi\u01cen l\u00f9 zh\u00e8ng zhu\u00e0ng zh\u012b qi\u00e1n, d\u014du y\u01d0 j\u012bng ch\u00e1ng q\u00ed c\u00fan<\/p>\n<p>z\u00e0i y\u00fa t\u01d0 n\u00e8i.<\/p>\n<p>Most diseases have been long present in the body, before they show symptoms.<\/p>\n<ul>\n<li>\u7ea6\u534a\u6570\u7684\u60a3\u8005\u53d1\u751f\u4e25\u91cd\u75c7\u72b6\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>Yu\u0113 b\u00e0n sh\u01d4 de hu\u00e0n zh\u011b f\u0101 sh\u0113ng y\u00e1n zh\u00f2ng zh\u00e8ng zhu\u00e0ng.<\/p>\n<p>About half of patients with severe symptoms.<\/p>\n<ul>\n<li>\u8fd9\u4e9b\u75c7\u72b6\u53ef\u80fd\u4f1a\u6301\u7eed\u4e24\u5468\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zh\u00e8xi\u0113 zh\u00e8ngzhu\u00e0ng k\u011bn\u00e9ng hu\u00ec ch\u00edx\u00f9 li\u01ceng zh\u014du.<\/p>\n<p>These symptoms may last two weeks.<\/p>\n<ul>\n<li>\u4e73\u7cdc\u6cfb\u5f15\u8d77\u60a3\u8005\u4ea7\u751f\u4e0d\u9002\u75c7\u72b6\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>R\u01d4 m\u00ed xi\u00e8 y\u01d0n q\u01d0 hu\u00e0n zh\u011b ch\u01cen sh\u0113ng b\u00f9 sh\u00ec zh\u00e8ng zhu\u00e0ng.<\/p>\n<p>Celiac disease causes discomfort symptoms for patients.<\/p>\n<ul>\n<li>\u4e0d\u7528\u8bca\u65ad\u7528\u8bed\uff0c\u7528\u75c5\u4eba\u81ea\u5df1\u63cf\u8ff0\u7684\u75c7\u72b6\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>B\u00f9 y\u00f2ng zh\u011bn du\u00e0n y\u00f2ng y\u01d4, y\u00f2ng b\u00ecng r\u00e9n z\u00ec j\u01d0 mi\u00e1o sh\u00f9 de zh\u00e8ng zhu\u00e0ng.<\/p>\n<p>Don\u2019t use diagnostic terms, use the symptoms described by the patient himself.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p>When developing symptoms one usually wish to relieve them as much as possible. Two verbs are in common use when talking about reducing symptoms:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-15129\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/07\/3-350x28.png\" alt=\"\" width=\"739\" height=\"59\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/07\/3-350x28.png 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/07\/3-768x62.png 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/07\/3.png 921w\" sizes=\"auto, (max-width: 739px) 100vw, 739px\" \/><\/p>\n<p>For example:<\/p>\n<ul>\n<li>\u5403\u70b9\u5bcc\u542b\u7ef4C\u7684\u6c34\u679c\uff0c\u90fd\u80fd\u8d77\u5230\u7f13\u89e3\u611f\u5192\u75c7\u72b6\u7684\u4f5c\u7528\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ch\u012b di\u01cen f\u00f9 h\u00e1n w\u00e9i C de shu\u01d0 gu\u01d2, d\u014du n\u00e9ng q\u01d0 d\u00e0o hu\u01cen ji\u011b g\u01cen m\u00e0o zh\u00e8ng zhu\u00e0ng<\/p>\n<p>de zu\u00f2 y\u00f2ng.<\/p>\n<p>Eating fruits rich in vitamin C can alleviate cold symptoms.<\/p>\n<ul>\n<li>\u53e3\u670d\u6297\u7ec4\u80fa\u836f\u7269\u901a\u5e38\u80fd\u591f\u51cf\u8f7b\u7619\u75d2\u75c7\u72b6\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>K\u01d2u f\u00fa k\u00e0ng z\u01d4 \u00e0n y\u00e0o w\u00f9 t\u014dng ch\u00e1ng n\u00e9ng g\u00f2u ji\u01cen q\u012bng s\u00e0o y\u01ceng zh\u00e8ng zhu\u00e0ng.<\/p>\n<p>Oral antihistamines usually reduce the symptoms of itching.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ff0000\"><strong>\u597d\u597d\u5b66\u4e60\uff0c\u5929\u5929\u5411\u4e0a\uff01<\/strong><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<hr \/>\n<h4>\u200d\u200d\u200d\u200d\u200d\u200d<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"339\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/07\/ambulance-350x339.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/07\/ambulance-350x339.png 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/07\/ambulance.png 616w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>\u75c7\u72b6 (zh\u00e8ng zhu\u00e0ng) is a noun meaning symptom. The Chinese dictionary defines it as an abnormal condition (\u5f02\u5e38\u72b6\u6001y\u00ec ch\u00e1ng zhu\u00e0ng t\u00e0i) indicates disease (\u75be\u75c5j\u00ed b\u00ecng). For example: \u5934\u75db\u662f\u8bb8\u591a\u75be\u75c5\u7684\u75c7\u72b6\u3002 T\u00f3u t\u00f2ng sh\u00ec x\u01d4 du\u014d j\u00ed b\u00ecng de zh\u00e8ng zhu\u00e0ng. Headache is a symptom of many diseases. &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211; Adjectives to describe symptoms include: For example: \u6d41\u9f3b\u6d95\u662f\u611f\u5192\u7684\u5e38\u89c1\u75c7\u72b6\u3002 Li\u00fa&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/how-to-use-the-chinese-word-for-symptom\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":135,"featured_media":15125,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-15124","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15124"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15135,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15124\/revisions\/15135"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}