{"id":15278,"date":"2020-12-07T09:00:50","date_gmt":"2020-12-07T13:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/?p=15278"},"modified":"2020-12-03T19:26:39","modified_gmt":"2020-12-03T23:26:39","slug":"rocking-out-in-china-one","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/rocking-out-in-china-one\/","title":{"rendered":"Rocking Out in China (Part One)"},"content":{"rendered":"<p>Recently, a friend sent me an article titled &#8220;<a href=\"https:\/\/foreignpolicy.com\/2020\/01\/11\/mogolia-music-china-hu-review\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Why Does China Have 1.4 Billion People and No Good Bands<\/a>?&#8221; While it&#8217;s definitely an interesting question and a well-written article, I have to respectfully disagree with the premise. While I&#8217;ll admit that it&#8217;s not quite as cool as the scene up north in Mongolia, <strong>Chinese rock<\/strong> (\u4e2d\u56fd\u6447\u6eda zh\u014dng gu\u00f3 y\u00e1o g\u01d4n) deserves some credit. I&#8217;ve had plenty of fun nights rocking out in China and wanted to share a bit of Chinese rock music with you in a new series. Just be warned &#8211; this blog post goes to 11! We&#8217;ll kick things off today with a little history lesson.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center\">A Brief History of Chinese Rock<\/h2>\n<p>We actually don&#8217;t have to go back very far to get to the origins of rock music in China. During the <a title=\"Chairman Mao \u2013 The Cultural Revolution\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/chairman-mao-the-cultural-revolution\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Cultural Revolution<\/strong><\/a> (\u6587\u5316\u5927\u9769\u547d w\u00e9n hu\u00e0 d\u00e0 g\u00e9 m\u00ecng), there was definitely no rocking out allowed. It wasn&#8217;t until the <strong>Reform and Opening Up<\/strong> (\u6539\u9769\u5f00\u653e g\u01cei g\u00e9 k\u0101i f\u00e0ng) period under Deng Xiaoping that rock music started to trickle in.<\/p>\n<div id=\"attachment_15281\" style=\"width: 809px\" class=\"wp-caption aligncenter post-item__attachment\"><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/thomasfisherlibrary\/8161103776\/in\/photolist-draMPN-2fSiyeR-79X52X-99Sqpy-draN8W-TJ26Lf-k36zt-5kXKYB-acbGry-2fSixm8-99Poip-2Jsjp9-gwmFi5-gwm16W-7a1mmb-7a1PTo-2h7SP6x-5m3fty-Qu2Fhh-V97Tsj-79X52V-7a1PT5-49jJs9-GD5E9-2brY5-egUieh-Ruykm5-7danwE-asT1RU-2gJa33R-XcEfiJ-axskD1-q19FSP-dQkjQb-ngxZG-9mC3kZ-Q41cRt-WGL8CE-zq132A-g36WFg-JMBfcM-5dvXzG-7RrK4m-4cg1VJ-2efrqF-DSf7cx-82u6wV-aN3DUt-23wcYEn-H6UfVj\" aria-label=\"8161103776 2243d179a8 C\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-15281\" class=\"size-full wp-image-15281\"  alt=\"\" width=\"799\" height=\"582\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/12\/8161103776_2243d179a8_c.jpg\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/12\/8161103776_2243d179a8_c.jpg 799w, https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/12\/8161103776_2243d179a8_c-350x255.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/12\/8161103776_2243d179a8_c-768x559.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-15281\" class=\"wp-caption-text\">I&#8217;m pretty sure this poster says &#8220;Chairman Mao does not approve of loud rock music.&#8221;<br \/>Image by Thomas Fisher Rare Book Library from flickr.com<\/p><\/div>\n<p>This new era in China&#8217;s history began in 1978, and the country had its first rock band the next year &#8211; a group of \u8001\u5916 who called themselves the Peking All-Stars. They managed to line up a gig at a university and were asked to turn it down after just one song.<\/p>\n<p>In a country that had been closed off to the rest of the world for so long, can you imagine the reaction the other students had to hearing the music of the Beatles and the Rolling Stones for the first time ever? What a gig to have been at!<\/p>\n<p>They had several gigs around the capital for a couple of years but went their separate ways in 1984. You can read a more in-depth version of their story from founding member Graham Earnshaw on <a href=\"https:\/\/earnshaw.com\/writings\/memoirs\/peking-music\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">his website<\/a>. In the story, he talks about meeting a local trumpet player and inviting him to jam with the band. They didn&#8217;t exactly vibe and he didn&#8217;t end up joining the band, but <strong>Cui Jian<\/strong> (\u5d14\u5065 cu\u012b ji\u00e0n) would go on to become the &#8220;godfather of Chinese rock&#8221; anyways.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Meet the Grandfather of Chinese Rock\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/14P1xXRp-Hg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>A Vice News special about Cui Jian.<\/em><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center\">Cui Jian and the Northwest Wind<\/h2>\n<p>Cui Jian was a pioneer of the new genre of music in China that came to be known as <strong>Northwest Wind<\/strong> (\u897f\u5317\u98ce x\u012b b\u011bi f\u0113ng). This new style drew on the folk traditions of northern Shaanxi province while adding in the fast tempo and heavy bass lines of western rock music.<\/p>\n<div id=\"attachment_15279\" style=\"width: 809px\" class=\"wp-caption aligncenter post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-15279\" class=\"wp-image-15279 size-full\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/12\/4211895767_2e2a8ac18d_c.jpg\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"534\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/12\/4211895767_2e2a8ac18d_c.jpg 799w, https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/12\/4211895767_2e2a8ac18d_c-350x234.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/12\/4211895767_2e2a8ac18d_c-768x513.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><p id=\"caption-attachment-15279\" class=\"wp-caption-text\">You can see why Cui Jian has been deemed controversial by the Chinese gov&#8217;t. Image by keso s from flickr.com.<\/p><\/div>\n<p>in 1989, Cui Jian released the album &#8220;<strong>Rock &#8216;N&#8217; Roll on the New Long March<\/strong>&#8221; (\u65b0\u957f\u5f81\u8def\u4e0a\u7684\u6447\u6eda x\u012bn ch\u00e1ng zh\u0113ng l\u00f9 sh\u00e0ng de y\u00e1o g\u01d4n) with the help of his band ADO. The album contained the powerful song &#8220;<strong>Nothing to My Name<\/strong>&#8221; (\u4e00\u65e0\u6240\u6709 y\u012b w\u00fa su\u01d2 y\u01d2u), which became the de facto anthem of the 1989 student-led protests in Tiananmen Square.<\/p>\n<p>Since it is considered one of the most influential songs in China&#8217;s history, I figured you should check it out and learn from the lyrics. Here&#8217;s a performance by Cui Jian of his famous song &#8220;Nothing to My Name&#8221; where you can follow along with the lyrics KTV-style:<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u5d14\u5065 \u4e00\u65e0\u6240\u6709\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bzw90aueRd0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>As for the lyrics, they can be interpreted as a being either a love song or a political one. It could be a boy singing to his girlfriend, but it could just as easily be the people of China singing to their nation. Here are the lyrics in both Chinese characters and pinyin so you can make your own opinion:<\/p>\n<p>\u6211\u66fe\u7ecf\u95ee\u4e2a\u4e0d\u4f11<br \/>\n\u4f60\u4f55\u65f6\u8ddf\u6211\u8d70<br \/>\n\u53ef\u4f60\u5374\u603b\u662f\u7b11\u6211<br \/>\n\u4e00\u65e0\u6240\u6709<br \/>\n\u6211\u8981\u7ed9\u4f60\u6211\u7684\u8ffd\u6c42<br \/>\n\u8fd8\u6709\u6211\u7684\u81ea\u7531<br \/>\n\u53ef\u4f60\u5374\u603b\u662f\u7b11\u6211<br \/>\n\u4e00\u65e0\u6240\u6709<br \/>\n\u5662\u2026\u2026\u4f60\u4f55\u65f6\u8ddf\u6211\u8d70<br \/>\n\u5662\u2026\u2026\u4f60\u4f55\u65f6\u8ddf\u6211\u8d70<br \/>\n\u811a\u4e0b\u7684\u5730\u5728\u8d70<br \/>\n\u8eab\u8fb9\u7684\u6c34\u5728\u6d41<br \/>\n\u53ef\u4f60\u5374\u603b\u662f\u7b11\u6211<br \/>\n\u4e00\u65e0\u6240\u6709<br \/>\n\u4e3a\u4f55\u4f60\u603b\u7b11\u4e2a\u6ca1\u591f<br \/>\n\u4e3a\u4f55\u6211\u603b\u8981\u8ffd\u6c42<br \/>\n\u96be\u9053\u5728\u4f60\u9762\u524d<br \/>\n\u6211\u6c38\u8fdc\u662f\u4e00\u65e0\u6240\u6709<br \/>\n\u5662\u2026\u2026\u4f60\u4f55\u65f6\u8ddf\u6211\u8d70<br \/>\n\u5662\u2026\u2026\u4f60\u4f55\u65f6\u8ddf\u6211\u8d70<br \/>\n\u811a\u4e0b\u7684\u5730\u5728\u8d70<br \/>\n\u8eab\u8fb9\u7684\u6c34\u5728\u6d41<br \/>\n\u544a\u8bc9\u4f60\u6211\u7b49\u4e86\u5f88\u4e45<br \/>\n\u544a\u8bc9\u4f60\u6211\u6700\u540e\u7684\u8981\u6c42<br \/>\n\u6211\u8981\u6293\u8d77\u4f60\u7684\u53cc\u624b<br \/>\n\u4f60\u8fd9\u5c31\u8ddf\u6211\u8d70<br \/>\n\u8fd9\u65f6\u4f60\u7684\u624b\u5728\u98a4\u6296<br \/>\n\u8fd9\u65f6\u4f60\u7684\u6cea\u5728\u6d41<br \/>\n\u83ab\u975e\u4f60\u662f\u5728\u544a\u8bc9\u6211<br \/>\n\u4f60\u7231\u6211\u4e00\u65e0\u6240\u6709<br \/>\n\u5662\u2026\u2026\u4f60\u8fd9\u5c31\u8ddf\u6211\u8d70<br \/>\n\u5662\u2026\u2026\u4f60\u8fd9\u5c31\u8ddf\u6211\u8d70<br \/>\n\u5662\u2026\u2026\u4f60\u8fd9\u5c31\u8ddf\u6211\u8d70<\/p>\n<p>w\u01d2 c\u00e9ngj\u012bng w\u00e8n g\u00e8 b\u00f9xi\u016b<br \/>\nn\u01d0 h\u00e9 sh\u00ed g\u0113n w\u01d2 z\u01d2u<br \/>\nk\u011b n\u01d0 qu\u00e8 z\u01d2ng sh\u00ec xi\u00e0o w\u01d2<br \/>\ny\u012bw\u00fasu\u01d2y\u01d2u<br \/>\nw\u01d2 y\u00e0o g\u011bi n\u01d0 w\u01d2 de zhu\u012bqi\u00fa<br \/>\nh\u00e1i y\u01d2u w\u01d2 de z\u00ecy\u00f3u<br \/>\nk\u011b n\u01d0 qu\u00e8 z\u01d2ng sh\u00ec xi\u00e0o w\u01d2<br \/>\ny\u012bw\u00fasu\u01d2y\u01d2u<br \/>\n\u014d\u2026\u2026n\u01d0 h\u00e9 sh\u00ed g\u0113n w\u01d2 z\u01d2u<br \/>\n\u014d\u2026\u2026n\u01d0 h\u00e9 sh\u00ed g\u0113n w\u01d2 z\u01d2u<br \/>\nji\u01ceoxi\u00e0 d\u00ec d\u00ec z\u00e0i z\u01d2u<br \/>\nsh\u0113nbi\u0101n de shu\u01d0 z\u00e0i li\u00fa<br \/>\nk\u011b n\u01d0 qu\u00e8 z\u01d2ng sh\u00ec xi\u00e0o w\u01d2<br \/>\ny\u012bw\u00fasu\u01d2y\u01d2u<br \/>\nw\u00e8ih\u00e9 n\u01d0 z\u01d2ng xi\u00e0o g\u00e8 m\u00e9i g\u00f2u<br \/>\nw\u00e8ih\u00e9 w\u01d2 z\u01d2ng y\u00e0o zhu\u012bqi\u00fa<br \/>\nn\u00e1nd\u00e0o z\u00e0i n\u01d0 mi\u00e0nqi\u00e1n<br \/>\nw\u01d2 y\u01d2ngyu\u01cen sh\u00ec y\u012bw\u00fasu\u01d2y\u01d2u<br \/>\n\u014d\u2026\u2026n\u01d0 h\u00e9 sh\u00ed g\u0113n w\u01d2 z\u01d2u<br \/>\n\u014d\u2026\u2026n\u01d0 h\u00e9 sh\u00ed g\u0113n w\u01d2 z\u01d2u<br \/>\nji\u01ceoxi\u00e0 d\u00ec d\u00ec z\u00e0i z\u01d2u<br \/>\nsh\u0113nbi\u0101n de shu\u01d0 z\u00e0i li\u00fa<br \/>\ng\u00e0os\u00f9 n\u01d0 w\u01d2 d\u011bngle h\u011bnji\u01d4<br \/>\ng\u00e0os\u00f9 n\u01d0 w\u01d2 zu\u00ech\u00f2u de y\u0101oqi\u00fa<br \/>\nw\u01d2 y\u00e0o zhu\u0101 q\u01d0 n\u01d0 de shu\u0101ngsh\u01d2u<br \/>\nn\u01d0 zh\u00e8 ji\u00f9 g\u0113n w\u01d2 z\u01d2u<br \/>\nzh\u00e8 sh\u00ed n\u01d0 de sh\u01d2u z\u00e0i ch\u00e0nd\u01d2u<br \/>\nzh\u00e8 sh\u00ed n\u01d0 de l\u00e8i z\u00e0i li\u00fa<br \/>\nm\u00f2f\u0113i n\u01d0 sh\u00ec z\u00e0i g\u00e0os\u00f9 w\u01d2<br \/>\nn\u01d0 \u00e0i w\u01d2 y\u012bw\u00fasu\u01d2y\u01d2u<br \/>\n\u014d\u2026\u2026n\u01d0 zh\u00e8 ji\u00f9 g\u0113n w\u01d2 z\u01d2u<br \/>\n\u014d\u2026\u2026n\u01d0 zh\u00e8 ji\u00f9 g\u0113n w\u01d2 z\u01d2u<br \/>\n\u014d\u2026\u2026n\u01d0 zh\u00e8 ji\u00f9 g\u0113n w\u01d2 z\u01d2u<\/p>\n<div class=\"par\">\n<div class=\"ll-4-2\">I have asked you endlessly, When will you go with me?<\/div>\n<div class=\"ll-4-3\">But you always laugh at me with, Nothing to my name<\/div>\n<div class=\"ll-4-4\">I want to give you my dreams, And give you my freedom.<\/div>\n<div class=\"ll-4-5\">But you always laugh at me with, Nothing to my name.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"emptyline\"><\/div>\n<div class=\"par\">\n<div class=\"ll-5-1\">Ohhh\u2026. When will you go with me?<\/div>\n<div class=\"ll-5-2\">The earth beneath my feet is moving. The river beside me is flowing.<\/div>\n<div class=\"ll-5-3\">But you always laugh at me with, Nothing to my name.<\/div>\n<div class=\"ll-5-4\">Why do you always laugh at me so? Why don\u2019t I give up?<\/div>\n<div class=\"ll-5-5\">Why do you see me as, Forever having nothing to my name?<\/div>\n<div class=\"ll-5-6\">Ohhh\u2026. Just go with me now!<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"emptyline\"><\/div>\n<div class=\"par\">\n<div class=\"ll-6-1\">Listen &#8211; I\u2019ve waited so long, So I\u2019ll make my final request.<\/div>\n<div class=\"ll-6-2\">I want to grab you by the hands, And take you with me.<\/div>\n<div class=\"ll-6-3\">Now your hands are trembling, Now your tears are falling.<\/div>\n<div class=\"ll-6-4\">Perhaps you are saying, You love me with nothing to my name<\/div>\n<div class=\"ll-6-5\">Ohhh\u2026. Just go with me now.<\/div>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/lyricstranslate.com\/en\/%E4%B8%80%E7%84%A1%E6%89%80%E6%9C%89-i-have-nothingnothing-my-name.html\">English lyrics from: https:\/\/lyricstranslate.com<\/a><\/p>\n<p>You can listen to Cui Jian&#8217;s entire album &#8220;Rock &#8216;N&#8217; Roll on the New Long March&#8221; on YouTube, which makes for a pretty cool Chinese listening exercise!<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center\">\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/WSpzF2g2oAQ\">https:\/\/youtu.be\/WSpzF2g2oAQ<\/a><\/p>\n<p>After the violent crackdown on the protests, Cui and other rock musicians temporarily went into hiding. Just the next year, the government approved of his first rock tour as a fundraiser for the 1990 Asian games. That didn&#8217;t last long, though. During performances of one of his political anthems, Cui donned a red blindfold over his eyes. Not surprisingly, the tour was soon canceled.<\/p>\n<p>Throughout the 90s, Cui Jian was officially banned from playing shows in Beijing and his music was also banned from state-controlled media broadcasts. That didn&#8217;t stop him from rocking out, though, as he continued to play shows across China and eventually internationally. He even put on a <strong>music festival<\/strong> (\u97f3\u4e50\u8282 y\u012bn yu\u00e8 ji\u00e9) in Yunnan province that was dubbed the &#8220;Chinese Woodstock.&#8221;<\/p>\n<p>The guy who made rock &#8216;n roll a part of Chinese culture by learning Rolling Stones songs on his guitar eventually had his dream come true when he got to play alongside the rock legends in Shanghai. He joined the band for their famous song &#8220;Wild Horses&#8221; in a huge moment in rock &#8216;n roll history. The Stones even put the video up on their official channel:<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"The Rolling Stones - Wild Horses feat Cui Jian - Live OFFICIAL\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PMmwyGrW_og?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p class=\"p1\">Cui Jian was also eventually welcomed back to Beijing for his own headlining show. Over the coming years, the rock scene in the capital and the rest of the country would continue to grow thanks in large part to Cui and his influence. In the next post, we&#8217;ll look at some of the Chinese rock bands who came after Cui Jian in the 1990s and beyond.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"234\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/12\/4211895767_2e2a8ac18d_c-350x234.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/12\/4211895767_2e2a8ac18d_c-350x234.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/12\/4211895767_2e2a8ac18d_c-768x513.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/12\/4211895767_2e2a8ac18d_c.jpg 799w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Recently, a friend sent me an article titled &#8220;Why Does China Have 1.4 Billion People and No Good Bands?&#8221; While it&#8217;s definitely an interesting question and a well-written article, I have to respectfully disagree with the premise. While I&#8217;ll admit that it&#8217;s not quite as cool as the scene up north in Mongolia, Chinese rock&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/rocking-out-in-china-one\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":55,"featured_media":15279,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3],"tags":[536366,11185,536368,536367],"class_list":["post-15278","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-chinese-rock","tag-chinese-rock-music","tag-cui-jian","tag-rock-music-in-china"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15278"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15283,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15278\/revisions\/15283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}