{"id":1534,"date":"2010-07-15T04:10:01","date_gmt":"2010-07-15T04:10:01","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/?p=1534"},"modified":"2010-07-15T13:29:16","modified_gmt":"2010-07-15T13:29:16","slug":"%e9%9b%a8%e5%a4%a9%e5%9c%a8%e5%8c%97%e4%ba%ac-a-rainy-day-in-beijing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/%e9%9b%a8%e5%a4%a9%e5%9c%a8%e5%8c%97%e4%ba%ac-a-rainy-day-in-beijing\/","title":{"rendered":"\u5317\u4eac\u7684\u96e8\u5929 (A Rainy Day in Beijing)"},"content":{"rendered":"<p>Alright faithful Transparent Chinese readers\/viewers, the time has finally come&#8230; my first video post has arrived! Despite the weather here raining on my parade and my ideas for outdoor related videos, I still managed to put together something that I think is interesting and helpful for Chinese learners. To supplement your viewing, I typed up a vocabulary list to go along with the clip. In the video itself, there are subtitles with the \u6c49\u5b57 and \u62fc\u97f3 every time I \u8bf4\u6c49\u8bed (speak Chinese), but there&#8217;s no English. Below, I have included the subtitles from the video plus their English translations, in order to help you understand what is going on. Enjoy!<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"595\" height=\"335\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qbb-3ewhPmI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen title=\"Embedded video\"><\/iframe><\/p>\n<p>\u4eca\u5929\u662f\u96e8\u5929<br \/>\nJ\u012bn ti\u0101n sh\u00ec y\u01d4 ti\u0101n<br \/>\nToday is a rainy day (lit. &#8211; today is rain day)<\/p>\n<p>\u8fd9\u662f\u5468\u672b\uff0c \u6240\u4ee5\u6211\u4e0d\u60f3\u5446\u5728\u5bb6\u91cc<br \/>\nZh\u00e8 sh\u00ec zh\u014du m\u00f2, su\u01d2 y\u01d0 w\u01d2 b\u00f9 xi\u01ceng d\u0101i z\u00e0i ji\u0101 l\u01d0<br \/>\nIt&#8217;s the weekend, so I don&#8217;t want to stay inside. (lit. &#8211; this is weekend, so I no want stay at home inside)<\/p>\n<p>\u6211\u6709\u6211\u7684\u96e8\u4f1e\u548c\u6211\u7684\u96e8\u8863<br \/>\nW\u01d2 y\u01d2u w\u01d2 de y\u01d4 s\u01cen h\u00e9 w\u01d2 de y\u01d4y\u012b<br \/>\nI have my umbrella and my rain coat.<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u8d70\u5427<br \/>\nW\u01d2 men z\u01d2u ba<br \/>\nLet&#8217;s go!<\/p>\n<p>\u6bdb\u6cfd\u4e1c<br \/>\nM\u00e1o Z\u00e9 d\u014dng<br \/>\nChairman Mao Zedong<\/p>\n<p>\u6545\u5bab<br \/>\nG\u00f9 g\u014dng<br \/>\nThe Forbidden City<\/p>\n<p>\u5929\u5b89\u95e8<br \/>\nTi\u0101n \u0101n m\u00e9n<br \/>\nTiananmen Square<\/p>\n<p>\u524d\u95e8\u5730\u94c1\u7ad9<br \/>\nQi\u00e1n m\u00e9n d\u00ec ti\u011b zh\u00e0n<br \/>\nQianmen Subway Station<\/p>\n<p>\u5317\u4eac\u89c4\u5212\u5c55\u89c8\u9986<br \/>\nB\u011bi j\u012bng gu\u012b hu\u00e0 zh\u01cen l\u01cen gu\u01cen<br \/>\nBeijing Planning Exhibition Hall<\/p>\n<p>\u5317\u4eac\u662f\u975e\u5e38\u5927\u7684\u57ce\u5e02<br \/>\nB\u011bi j\u012bng sh\u00ec f\u0113i ch\u00e1ng d\u00e0 de ch\u00e9ng sh\u00ec<br \/>\nBeijing is a very big city.<\/p>\n<p>\u5317\u4eac\u733f\u4eba<br \/>\nB\u011bi j\u012bng yu\u00e1n r\u00e9n<br \/>\nPeking Man<\/p>\n<p>\u5317\u4eac\u5386\u53f2\u60a0\u4e45<br \/>\nB\u011bi j\u012bng l\u00ec sh\u01d0 y\u014du ji\u01d4<br \/>\nBeijing has a long history (lit. &#8211; Beijing history long)<\/p>\n<p>\u8fc7\u53bb\uff0c\u73b0\u5728\uff0c\u672a\u6765<br \/>\ngu\u00f2 q\u00f9, xi\u00e0n z\u00e0i, w\u00e8i l\u00e1i<br \/>\npast, present, future<\/p>\n<p>\u8fd0\u8f93<br \/>\ny\u00f9n sh\u016b<br \/>\ntransportation<\/p>\n<p>\u9e1f\u5de2<br \/>\nni\u01ceo ch\u00e1o<br \/>\nBird&#8217;s Nest (National Staidum)<\/p>\n<p>\u6c34\u7acb\u65b9<br \/>\nshu\u01d0 l\u00ec f\u0101ng<br \/>\nWater Cube (National Aquatics Center)<\/p>\n<p>\u5317\u4eac\u5546\u52a1\u533a<br \/>\nB\u011bij\u012bng sh\u0101ngw\u00f9 q\u016b<br \/>\nBeijing Central Business District<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alright faithful Transparent Chinese readers\/viewers, the time has finally come&#8230; my first video post has arrived! Despite the weather here raining on my parade and my ideas for outdoor related videos, I still managed to put together something that I think is interesting and helpful for Chinese learners. To supplement your viewing, I typed up&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/%e9%9b%a8%e5%a4%a9%e5%9c%a8%e5%8c%97%e4%ba%ac-a-rainy-day-in-beijing\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":55,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3,13],"tags":[],"class_list":["post-1534","post","type-post","status-publish","hentry","category-culture","category-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1534"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1547,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1534\/revisions\/1547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}