{"id":16540,"date":"2021-01-18T07:00:05","date_gmt":"2021-01-18T11:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/?p=16540"},"modified":"2021-01-13T17:38:58","modified_gmt":"2021-01-13T21:38:58","slug":"china-shijiazhuang-lockdown","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/china-shijiazhuang-lockdown\/","title":{"rendered":"China Shijiazhuang Lockdown"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_16541\" style=\"width: 526px\" class=\"wp-caption alignnone post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16541\" class=\" wp-image-16541\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/01\/world-350x234.jpg\" alt=\"\" width=\"516\" height=\"345\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/01\/world-350x234.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/01\/world.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 516px) 100vw, 516px\" \/><p id=\"caption-attachment-16541\" class=\"wp-caption-text\">Image via Pixabay<\/p><\/div>\n<p>\u77f3\u5bb6\u5e84 (Sh\u00ed ji\u0101 zhu\u0101ng) is the capital of Hebei province. Although the \u5e84character (zhu\u0101ng, means <em>village<\/em>) appears in its name, Shijiazhuang is rather a large city. In fact, it\u2019s the largest city of the northern Hebei province. With a total population of about 11 million, Shijiazhuang <a href=\"https:\/\/baike.baidu.com\/item\/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%9F%8E%E5%B8%82%E4%BA%BA%E5%8F%A3%E6%8E%92%E5%90%8D%E8%A1%A8\">ranked eleventh<\/a> in mainland China. You can admire its splendor in this aerial tour:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u822a\u62cd\u77f3\u5bb6\u5e84 Aerial Shijiazhuang\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5HQma7TFj5c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>In the first week of 2021, Shijiazhuang reported more than 200 new confirmed infections of COVID-19 in five days. The epidemic situation in China has been relatively stable lately, and these figures are the highest China has seen in months. Authorities acted fast, and announced a lockdown on Shijiazhuang. About a year after Wuhan, China imposed another lockdown in a provincial capital.<\/p>\n<p><strong>1\u67082\u65e5\u6cb3\u5317\u51fa\u73b01\u4f8b\u672c\u571f\u75c5\u4f8b\uff0c\u968f\u540e\u5f00\u59cb\u8fc5\u901f\u589e\u591a\u3002\u77ed\u77ed\u51e0\u5929\u5185\u6cb3\u5317\u7701\u611f\u67d3\u65b0\u51a0\u4eba\u6570\u8fc7200\u3002\u6cb3\u5317\u968f\u540e\u5ba3\u5e03\u5168\u7701\u8fdb\u5165\u201c\u6218\u65f6\u72b6\u6001\u201d\u3002<\/strong><\/p>\n<p>1 yu\u00e8 2 r\u00ec H\u00e9b\u011bi ch\u016b xi\u00e0n 1 l\u00ec b\u011bn t\u01d4 b\u00ecng l\u00ec, su\u00ed h\u00f2u k\u0101i sh\u01d0 x\u00f9n s\u00f9 z\u0113ng du\u014d. Du\u01cen du\u01cen j\u01d0 ti\u0101n n\u00e8i h\u00e9 b\u011bi sh\u011bng g\u01cen r\u01cen x\u012bn gu\u0101n r\u00e9n sh\u00f9 gu\u00f2 200. H\u00e9b\u011bi su\u00ed h\u00f2u xu\u0101n b\u00f9 qu\u00e1n sh\u011bng j\u00ecn r\u00f9 \u201czh\u00e0n sh\u00ed zhu\u00e0ng t\u00e0i\u201d.<\/p>\n<p><em>On January 2, a new infectious case was reported in Hebei. Soon after there was a rapid growth in number. In just a few days, the number of people infected with the coronavirus in Hebei province exceeded 200. Hebei subsequently announced that the province had entered a wartime mode.<\/em><\/p>\n<p>The restrictions imposed on Shijiazhuang residents are some of the strictest imposed in China since March 2020, similar to the ones imposed in the epi-center Wuhan at the first outbreak of the pandemic. Locals have been told to stay home; shops are closed; gatherings are banned; all schools have been suspended. No one can leave the city, as major highways are blocked, train and bus stations closed and most\u00a0flights are canceled.<\/p>\n<p><strong>\u6cb3\u5317\u7701\u77f3\u5bb6\u5e84\u5e02\u516c\u4ea4\u8f66\u3001\u51fa\u79df\u8f66\u505c\u8fd0\u3002\u77f3\u5bb6\u5e84\u5730\u94c1\u4e5f\u5df2\u505c\u6b62\u8fd0\u8425\u3002\u77f3\u5bb6\u5e84\u5168\u5e02\u4eba\u5458\u3001\u8f66\u8f86\u5747\u4e0d\u5f97\u79bb\u5e02\uff0c\u5168\u5e02\u9ad8\u901f\u5c01\u95ed\u3002\u77f3\u5bb6\u5e84\u4e5f\u5df2\u7ecf\u51cf\u5c11\u4eba\u5458\u805a\u96c6\u6d3b\u52a8\uff0c\u6682\u505c\u5168\u5e02\u5b66\u6821\u6d3b\u52a8\u3002<\/strong><\/p>\n<p>H\u00e9b\u011bi sh\u011bng Sh\u00edji\u0101zhu\u0101ng sh\u00ec gong ji\u0101o ch\u0113, ch\u016b z\u016b ch\u0113 t\u00edng y\u00f9n. Sh\u00edji\u0101zhu\u0101ng d\u00ec ti\u011b y\u011b y\u01d0 t\u00edng zh\u01d0 y\u00f9n y\u00edng. Sh\u00edji\u0101zhu\u0101ng qu\u00e1n sh\u00ec r\u00e9n yu\u00e1n, ch\u0113 li\u00e0ng j\u016bn b\u00f9 d\u00e9 l\u00ed sh\u00ec, qu\u00e1n sh\u00ec g\u0101o s\u00f9 f\u0113ng b\u00ec. Sh\u00edji\u0101zhu\u0101ng y\u011b y\u01d0 j\u012bng ji\u01cen sh\u01ceo r\u00e9n yu\u00e1n j\u00f9 j\u00ed hu\u00f3 d\u00f2ng, z\u00e0n t\u00edng qu\u00e1n sh\u00ec xu\u00e9 xi\u00e0o hu\u00f3 d\u00f2ng.<\/p>\n<p><em>Buses and taxis in Shijiazhuang City, Hebei Province were suspended. Shijiazhuang subway has also ceased operations. People and vehicles in Shijiazhuang are not allowed to leave the city, and the city\u2019s highways are closed. Shijiazhuang has also reduced personnel gathering activities and suspended all schools activities in the city.<\/em><\/p>\n<p>The city\u2019s deserted streets were filmed:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"China: Shijiazhuang in lockdown due to largest COVID outbreak in months\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zsLuru_oFSs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>China is taking aggressive measures to stamp out any clusters of new cases to prevent another outbreak. Shijiazhuang authorities didn\u2019t waste time. Four days after the first infection was reported, the city launched mass citywide nucleic acid testing. The entire population of 11 million was tested in a few days. A second round of mass testing will begin soon. Meanwhile the city will remain locked down.<\/p>\n<p><strong>\u968f\u7740\u77f3\u5bb6\u5e84\u5e02\u65b0\u51a0\u611f\u67d3\u75c5\u4f8b\u7684\u589e\u52a0\uff0c\u8fd9\u4e2a\u62e5\u67091100\u4e07\u4eba\u53e3\u7684\u57ce\u5e02\u5df2\u7ecf\u542f\u52a8\u4e86\u5168\u57ce\u75c5\u6bd2\u5927\u6392\u67e5\u3002\u77f3\u5bb6\u5e84\u5168\u5e02\u5b8c\u6210\u5168\u5458\u6838\u9178\u68c0\u6d4b\u4efb\u52a1\u540e\uff0c\u77f3\u5bb6\u5e84\u5168\u5e02\u5c45\u6c11\u7ee7\u7eed\u5c45\u5bb67\u5929\u3002<\/strong><\/p>\n<p>Su\u00ed zhe Sh\u00edji\u0101zhu\u0101ng sh\u00ec x\u012bn gu\u0101n g\u01cen r\u01cen b\u00ecng l\u00ec de z\u0113ng ji\u0101, zh\u00e8 ge y\u01d2ng y\u01d2u 1100 w\u00e0n r\u00e9n k\u01d2u de ch\u00e9ng sh\u00ec y\u01d0 j\u012bng q\u01d0 d\u00f2ng le qu\u00e1n ch\u00e9ng b\u00ecng d\u00fa d\u00e0 p\u00e1i ch\u00e1. Sh\u00edji\u0101zhu\u0101ng qu\u00e1n sh\u00ec w\u00e1n ch\u00e9ng qu\u00e1n yu\u00e1n h\u00e9 su\u0101n ji\u01cen c\u00e8 r\u00e8n w\u00f9 h\u00f2u, Sh\u00edji\u0101zhu\u0101ng qu\u00e1n sh\u00ec j\u016b m\u00edn j\u00ec x\u00f9 j\u016b ji\u0101 7 ti\u0101n.<\/p>\n<p><em>With the increase in cases of COVID infections in Shijiazhuang, this city with a population of 11 million has launched a city-wide virus examination. After the entire city of Shijiazhuang completed the task of nucleic acid testing for all its people, residents continued to stay at home for 7 days.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ff0000\"><strong>\u597d\u597d\u5b66\u4e60\uff0c\u5929\u5929\u5411\u4e0a\uff01<\/strong><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"234\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/01\/world-350x234.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/01\/world-350x234.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/01\/world.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>\u77f3\u5bb6\u5e84 (Sh\u00ed ji\u0101 zhu\u0101ng) is the capital of Hebei province. Although the \u5e84character (zhu\u0101ng, means village) appears in its name, Shijiazhuang is rather a large city. In fact, it\u2019s the largest city of the northern Hebei province. With a total population of about 11 million, Shijiazhuang ranked eleventh in mainland China. You can admire its&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/china-shijiazhuang-lockdown\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":135,"featured_media":16541,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[179],"tags":[],"class_list":["post-16540","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16540"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16545,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16540\/revisions\/16545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}