{"id":16993,"date":"2022-02-22T17:16:53","date_gmt":"2022-02-22T21:16:53","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/?p=16993"},"modified":"2022-02-22T17:16:53","modified_gmt":"2022-02-22T21:16:53","slug":"chinese-friendship-vocabulary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/chinese-friendship-vocabulary\/","title":{"rendered":"Chinese Friendship Vocabulary"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_16994\" style=\"width: 748px\" class=\"wp-caption alignnone post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16994\" class=\" wp-image-16994\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/02\/people-350x196.png\" alt=\"\" width=\"738\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/02\/people-350x196.png 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/02\/people.png 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 738px) 100vw, 738px\" \/><p id=\"caption-attachment-16994\" class=\"wp-caption-text\">Photo by PaliGraficas from Pixabay.com, CCO<\/p><\/div>\n<p>One of the things I most love about China is the people. Over the years, while traveling, studying, and working in China, I was lucky to meet many kind people on the way. Despite different backgrounds and culture barriers we became good friends in joy and sorrow. China was the basis for our friendship, and the Chinese language, the hand gestures and facial expressions were our tools to communicate.<\/p>\n<p><strong>\u4f4f\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u65f6\u5019\u6211\u89c1\u9762\u4e86\u597d\u591a\u5584\u826f\u53cb\u597d\u7684\u4e2d\u56fd\u4eba\u3002<\/strong><\/p>\n<p>Zh\u00f9 z\u00e0i zh\u014dng gu\u00f3 de sh\u00ed h\u00f2u w\u01d2 ji\u00e0n mi\u00e0nle h\u01ceo du\u014d sh\u00e0n li\u00e1ng y\u01d2u h\u01ceo de zh\u014dng gu\u00f3 r\u00e9n.<\/p>\n<p><em>When I lived in China, I met a lot of kind and friendly Chinese people.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u53cb\u597d<\/strong> (y\u01d2u h\u01ceo) from the sentence above is an adjective meaning <em>friendly<\/em>. It can describe people, relations, actions, etc. For example:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u4e24\u56fd\u4fdd\u6301\u53cb\u597d\u5173\u7cfb\u3002<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Li\u01ceng gu\u00f3 b\u01ceo ch\u00ed y\u01d2u h\u01ceo gu\u0101n x\u00ec.<\/p>\n<p><em>The two countries maintain friendly relations.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u6211\u4eec\u53cb\u597d\u5730\u5206\u624b\u3002<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>W\u01d2 men y\u01d2u h\u01ceo d\u00ec f\u0113n sh\u01d2u.<\/p>\n<p><em>We broke up amicably.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u522b\u8ba9\u4ed6\u90a3\u53cb\u597d\u7684\u8a00\u8bcd\u628a\u4f60\u8499\u6df7\u4f4f\u3002<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Bi\u00e9 r\u00e0ng t\u0101 n\u00e0 y\u01d2u h\u01ceo de y\u00e1n c\u00ed b\u01ce n\u01d0 m\u00e9ng h\u00f9n zh\u00f9.<\/p>\n<p><em>Don\u2019t let his friendly words fool you.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>People use many <strong>\u53cb\u597d\u7684\u8868\u793a<\/strong> (y\u01d2u h\u01ceo de bi\u01ceo sh\u00ec, <em>friendly gestures<\/em>) in their relationships. On my first year in China, for example, I was living in Kunming. Every day after lunch I headed back home for a rest. Walking in the same alley at the same hour I always noticed one house. Its door wide open, on the threshold a young lady cutting hot pepper and meat, while her son played behind her on the floor. After a couple of weeks passing by, we started nodding to each other. This was our first <strong>\u53cb\u597d\u7684\u8868\u793a<\/strong>. Then we start smiling to each other. Until one day the lady simply said, knife still in her hand: <strong>\u5403\u996d\u5427<\/strong> (ch\u012b f\u00e0n ba, <em>let\u2019s eat<\/em>). I couldn\u2019t resist such a <strong>\u53cb\u597d\u7684\u8868\u793a<\/strong>. So we ate. I was welcome for lunch ever since and I spent there most of my siesta hours, eating, chatting and playing. The little boy taught me a famous Chinese nursery rhyme <strong>\u6211\u7684\u670b\u53cb\u5728\u54ea\u91cc<\/strong> (w\u01d2 de p\u00e9ng y\u01d2u z\u00e0i n\u01ce l\u01d0, <em>where is my friend<\/em>):<\/p>\n<p><strong>\u4e00 \u4e8c \u4e09 \u56db \u4e94 \u516d \u4e03<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u6211\u7684\u670b\u53cb\u5728\u54ea\u91cc<\/strong><br \/>\n<strong>\u5728\u8fd9\u91cc \u5728\u8fd9\u91cc<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u6211\u7684\u670b\u53cb\u5728\u8fd9\u91cc<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5566 \u5566 \u5566 \u5566 \u771f\u6b22\u559c<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u540c\u5531\u6b4c\u6765 \u540c\u6e38\u620f<\/strong><br \/>\n<strong>\u7b11\u563b\u563b \u591a\u751c\u871c<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u6211\u7684\u670b\u53cb\u5c31\u662f\u4f60<\/strong><\/p>\n<p>Y\u012b \u00e8r s\u0101n s\u00ec w\u01d4 li\u00f9 q\u012b<\/p>\n<p>w\u01d2 de p\u00e9ng y\u01d2u z\u00e0i n\u01ce l\u01d0<\/p>\n<p>z\u00e0i zh\u00e8 l\u01d0 z\u00e0i zh\u00e8 l\u01d0<\/p>\n<p>w\u01d2 de p\u00e9ng y\u01d2u z\u00e0i zh\u00e8 l\u01d0<\/p>\n<p>la la la la zh\u0113n hu\u0101n x\u01d0<\/p>\n<p>t\u00f3ng ch\u00e0ng g\u0113 l\u00e1i t\u00f3ng y\u00f3u\u00a0 x\u00ec<\/p>\n<p>xi\u00e0o x\u012b x\u012b du\u014d ti\u00e1n m\u00ec<\/p>\n<p>w\u01d2 de p\u00e9ng y\u01d2u ji\u00f9 sh\u00ec n\u01d0<\/p>\n<p><em>One two three four five six seven <\/em><\/p>\n<p><em>Where is my friend<\/em><\/p>\n<p><em>He is here he is here<\/em><\/p>\n<p><em>My friend is here<\/em><\/p>\n<p><em>La la la la so happy<\/em><\/p>\n<p><em>Sing together, play together<\/em><\/p>\n<p><em>Smile and laugh how sweet<\/em><\/p>\n<p><em>My friend is you<\/em><\/p>\n<p>You can sing along with the next animated video:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u6211\u7684\u670b\u53cb\u5728\u54ea\u91cc | \u4e2d\u6587\u513f\u6b4c | \u570b\u8a9e\u7ae5\u8b20 | \u6700\u597d\u7684\u513f\u6b4c | \u8d1d\u74e6\u513f\u6b4c | \u5361\u901a\u52a8\u753b\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IcCGldO92jA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The character <strong>\u53cb<\/strong> (y\u01d2u) that appears in the words above \u2013 <strong>\u670b\u53cb<\/strong> (p\u00e9ng y\u01d2u, <em>friend<\/em>) and <strong>\u53cb\u597d<\/strong> (y\u01d2u h\u01ceo, <em>friendly<\/em>) \u2013 appears in many more phrases referring to friendship. For example:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-16995\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/02\/chart-350x89.png\" alt=\"\" width=\"767\" height=\"195\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/02\/chart-350x89.png 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/02\/chart-768x195.png 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/02\/chart.png 838w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 100vw, 767px\" \/><\/p>\n<p>Tell us about your friends in the comment below. Did you visit China? Have you made friends in China? Use the words above to tell us all about it.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ff0000\"><strong>\u597d\u597d\u5b66\u4e60\uff0c\u5929\u5929\u5411\u4e0a\uff01<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"196\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/02\/people-350x196.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/02\/people-350x196.png 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/02\/people.png 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>One of the things I most love about China is the people. Over the years, while traveling, studying, and working in China, I was lucky to meet many kind people on the way. Despite different backgrounds and culture barriers we became good friends in joy and sorrow. China was the basis for our friendship, and&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/chinese-friendship-vocabulary\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":135,"featured_media":16994,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[108,13],"tags":[],"class_list":["post-16993","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-music","category-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16993"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16999,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16993\/revisions\/16999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}