{"id":192,"date":"2010-02-25T00:20:16","date_gmt":"2010-02-25T04:20:16","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/?p=192"},"modified":"2010-02-25T00:20:16","modified_gmt":"2010-02-25T04:20:16","slug":"real-estate-in-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/real-estate-in-china\/","title":{"rendered":"Real Estate in China"},"content":{"rendered":"<p>Yesterday I was walking in a <strong>\u5546\u573a<\/strong> (mall) in Shenzhen, and I found the <strong>\u8d70\u9053<\/strong> (corridor) to be rather <strong>\u6697<\/strong> (dark) except for emergency lighting.\u00a0 It&#8217;s difficult to say if this was an early sign of the <strong>\u623f\u5730\u4ea7\u6ce1\u6cab<\/strong> (real estate bubble) in China, but at least 20 storefronts had <strong>\u65fa\u94fa\u62db\u79df<\/strong> (hot shop for rent) signs, advertised either for sale by the <strong>\u4e1a\u4e3b<\/strong> (owners) or otherwise categorized as <strong>\u72ec\u5bb6\u4ee3\u7406<\/strong> (dealt exclusively).\u00a0 For all of the anxious real estate developers in China, they should sooner have invested in <strong>\u5efa\u6750<\/strong> (construction materials).\u00a0 I would have.<\/p>\n<p>\u5546\u573a shang1chang3 &#8211; mall<br \/>\n\u8d70\u9053 zou3dao4 &#8211; corridor<br \/>\n\u6697 an4 &#8211; dark<br \/>\n\u623f\u5730\u4ea7 fang2di4chan3 &#8211; real estate<br \/>\n\u6ce1\u6cab pao4mo4 &#8211; bubble\/foam<br \/>\n\u65fa wang4 &#8211; hot (as in &#8220;hot deal&#8221;)<br \/>\n\u94fa pu4 &#8211; storefront<br \/>\n\u62db zhao1 &#8211; attracting, calling for<br \/>\n\u79df zu1 &#8211; rent<br \/>\n\u4e1a\u4e3b ye4zhu3 &#8211; owner (of property)<br \/>\n\u72ec\u5bb6 du2jia1 &#8211; exclusive (lit. independent group\/broker)<br \/>\n\u4ee3\u7406 dai4li3 &#8211; agent<br \/>\n\u5efa\u6750 jian4cai2 &#8211; construction materials<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yesterday I was walking in a \u5546\u573a (mall) in Shenzhen, and I found the \u8d70\u9053 (corridor) to be rather \u6697 (dark) except for emergency lighting.\u00a0 It&#8217;s difficult to say if this was an early sign of the \u623f\u5730\u4ea7\u6ce1\u6cab (real estate bubble) in China, but at least 20 storefronts had \u65fa\u94fa\u62db\u79df (hot shop for rent) signs&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/real-estate-in-china\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[179,13],"tags":[2659],"class_list":["post-192","post","type-post","status-publish","hentry","category-news","category-vocabulary","tag-chinese-language"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Yesterday I was walking in a \u5546\u573a (mall) in Shenzhen, and I found the \u8d70\u9053 (corridor) to be rather \u6697 (dark) except for emergency lighting. It&#039;s difficult to say if this was an early sign of the \u623f\u5730\u4ea7\u6ce1\u6cab (real estate bubble) in China, but at least 20 storefronts had \u65fa\u94fa\u62db\u79df (hot shop for rent) signs,\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Transparent Language\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"chinese language\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/real-estate-in-china\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chinese Language Blog | Language and Culture of the Chinese-Speaking World\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Real Estate in China | Chinese Language Blog\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Yesterday I was walking in a \u5546\u573a (mall) in Shenzhen, and I found the \u8d70\u9053 (corridor) to be rather \u6697 (dark) except for emergency lighting. It&#039;s difficult to say if this was an early sign of the \u623f\u5730\u4ea7\u6ce1\u6cab (real estate bubble) in China, but at least 20 storefronts had \u65fa\u94fa\u62db\u79df (hot shop for rent) signs,\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/real-estate-in-china\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-02-25T04:20:16+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-02-25T04:20:16+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Real Estate in China | Chinese Language Blog\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Yesterday I was walking in a \u5546\u573a (mall) in Shenzhen, and I found the \u8d70\u9053 (corridor) to be rather \u6697 (dark) except for emergency lighting. It&#039;s difficult to say if this was an early sign of the \u623f\u5730\u4ea7\u6ce1\u6cab (real estate bubble) in China, but at least 20 storefronts had \u65fa\u94fa\u62db\u79df (hot shop for rent) signs,\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/real-estate-in-china\\\/#article\",\"name\":\"Real Estate in China | Chinese Language Blog\",\"headline\":\"Real Estate in China\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/author\\\/transparentlanguage\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2010-02-25T00:20:16-04:00\",\"dateModified\":\"2010-02-25T00:20:16-04:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"commentCount\":1,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/real-estate-in-china\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/real-estate-in-china\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"News, Vocabulary, Chinese Language\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/real-estate-in-china\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/category\\\/vocabulary\\\/#listItem\",\"name\":\"Vocabulary\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/category\\\/vocabulary\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vocabulary\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/category\\\/vocabulary\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/real-estate-in-china\\\/#listItem\",\"name\":\"Real Estate in China\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/real-estate-in-china\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Real Estate in China\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/category\\\/vocabulary\\\/#listItem\",\"name\":\"Vocabulary\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/#organization\",\"name\":\"Chinese Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Chinese-Speaking World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/author\\\/transparentlanguage\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/author\\\/transparentlanguage\\\/\",\"name\":\"Transparent Language\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/real-estate-in-china\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/567610e195faf147244bb8798fd8d1456c5a4afb8df9f9ee483d29ea1094a18c?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Transparent Language\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/real-estate-in-china\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/real-estate-in-china\\\/\",\"name\":\"Real Estate in China | Chinese Language Blog\",\"description\":\"Yesterday I was walking in a \\u5546\\u573a (mall) in Shenzhen, and I found the \\u8d70\\u9053 (corridor) to be rather \\u6697 (dark) except for emergency lighting. It's difficult to say if this was an early sign of the \\u623f\\u5730\\u4ea7\\u6ce1\\u6cab (real estate bubble) in China, but at least 20 storefronts had \\u65fa\\u94fa\\u62db\\u79df (hot shop for rent) signs,\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/real-estate-in-china\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/author\\\/transparentlanguage\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/author\\\/transparentlanguage\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2010-02-25T00:20:16-04:00\",\"dateModified\":\"2010-02-25T00:20:16-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/\",\"name\":\"Chinese Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Chinese-Speaking World\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/chinese\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Real Estate in China | Chinese Language Blog","description":"Yesterday I was walking in a \u5546\u573a (mall) in Shenzhen, and I found the \u8d70\u9053 (corridor) to be rather \u6697 (dark) except for emergency lighting. It's difficult to say if this was an early sign of the \u623f\u5730\u4ea7\u6ce1\u6cab (real estate bubble) in China, but at least 20 storefronts had \u65fa\u94fa\u62db\u79df (hot shop for rent) signs,","canonical_url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/real-estate-in-china\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"chinese language","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/real-estate-in-china\/#article","name":"Real Estate in China | Chinese Language Blog","headline":"Real Estate in China","author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/author\/transparentlanguage\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/#organization"},"datePublished":"2010-02-25T00:20:16-04:00","dateModified":"2010-02-25T00:20:16-04:00","inLanguage":"en-US","commentCount":1,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/real-estate-in-china\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/real-estate-in-china\/#webpage"},"articleSection":"News, Vocabulary, Chinese Language"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/real-estate-in-china\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/category\/vocabulary\/#listItem","name":"Vocabulary"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/category\/vocabulary\/#listItem","position":2,"name":"Vocabulary","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/category\/vocabulary\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/real-estate-in-china\/#listItem","name":"Real Estate in China"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/real-estate-in-china\/#listItem","position":3,"name":"Real Estate in China","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/category\/vocabulary\/#listItem","name":"Vocabulary"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/#organization","name":"Chinese Language Blog","description":"Language and Culture of the Chinese-Speaking World","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/author\/transparentlanguage\/#author","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/author\/transparentlanguage\/","name":"Transparent Language","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/real-estate-in-china\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/567610e195faf147244bb8798fd8d1456c5a4afb8df9f9ee483d29ea1094a18c?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Transparent Language"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/real-estate-in-china\/#webpage","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/real-estate-in-china\/","name":"Real Estate in China | Chinese Language Blog","description":"Yesterday I was walking in a \u5546\u573a (mall) in Shenzhen, and I found the \u8d70\u9053 (corridor) to be rather \u6697 (dark) except for emergency lighting. It's difficult to say if this was an early sign of the \u623f\u5730\u4ea7\u6ce1\u6cab (real estate bubble) in China, but at least 20 storefronts had \u65fa\u94fa\u62db\u79df (hot shop for rent) signs,","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/real-estate-in-china\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/author\/transparentlanguage\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/author\/transparentlanguage\/#author"},"datePublished":"2010-02-25T00:20:16-04:00","dateModified":"2010-02-25T00:20:16-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/#website","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/","name":"Chinese Language Blog","description":"Language and Culture of the Chinese-Speaking World","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Chinese Language Blog | Language and Culture of the Chinese-Speaking World","og:type":"article","og:title":"Real Estate in China | Chinese Language Blog","og:description":"Yesterday I was walking in a \u5546\u573a (mall) in Shenzhen, and I found the \u8d70\u9053 (corridor) to be rather \u6697 (dark) except for emergency lighting. It's difficult to say if this was an early sign of the \u623f\u5730\u4ea7\u6ce1\u6cab (real estate bubble) in China, but at least 20 storefronts had \u65fa\u94fa\u62db\u79df (hot shop for rent) signs,","og:url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/real-estate-in-china\/","article:published_time":"2010-02-25T04:20:16+00:00","article:modified_time":"2010-02-25T04:20:16+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Real Estate in China | Chinese Language Blog","twitter:description":"Yesterday I was walking in a \u5546\u573a (mall) in Shenzhen, and I found the \u8d70\u9053 (corridor) to be rather \u6697 (dark) except for emergency lighting. It's difficult to say if this was an early sign of the \u623f\u5730\u4ea7\u6ce1\u6cab (real estate bubble) in China, but at least 20 storefronts had \u65fa\u94fa\u62db\u79df (hot shop for rent) signs,"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"192","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-21 16:06:51","updated":"2025-07-10 15:16:01","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}