{"id":192,"date":"2010-02-25T00:20:16","date_gmt":"2010-02-25T04:20:16","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/?p=192"},"modified":"2010-02-25T00:20:16","modified_gmt":"2010-02-25T04:20:16","slug":"real-estate-in-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/real-estate-in-china\/","title":{"rendered":"Real Estate in China"},"content":{"rendered":"<p>Yesterday I was walking in a <strong>\u5546\u573a<\/strong> (mall) in Shenzhen, and I found the <strong>\u8d70\u9053<\/strong> (corridor) to be rather <strong>\u6697<\/strong> (dark) except for emergency lighting.\u00a0 It&#8217;s difficult to say if this was an early sign of the <strong>\u623f\u5730\u4ea7\u6ce1\u6cab<\/strong> (real estate bubble) in China, but at least 20 storefronts had <strong>\u65fa\u94fa\u62db\u79df<\/strong> (hot shop for rent) signs, advertised either for sale by the <strong>\u4e1a\u4e3b<\/strong> (owners) or otherwise categorized as <strong>\u72ec\u5bb6\u4ee3\u7406<\/strong> (dealt exclusively).\u00a0 For all of the anxious real estate developers in China, they should sooner have invested in <strong>\u5efa\u6750<\/strong> (construction materials).\u00a0 I would have.<\/p>\n<p>\u5546\u573a shang1chang3 &#8211; mall<br \/>\n\u8d70\u9053 zou3dao4 &#8211; corridor<br \/>\n\u6697 an4 &#8211; dark<br \/>\n\u623f\u5730\u4ea7 fang2di4chan3 &#8211; real estate<br \/>\n\u6ce1\u6cab pao4mo4 &#8211; bubble\/foam<br \/>\n\u65fa wang4 &#8211; hot (as in &#8220;hot deal&#8221;)<br \/>\n\u94fa pu4 &#8211; storefront<br \/>\n\u62db zhao1 &#8211; attracting, calling for<br \/>\n\u79df zu1 &#8211; rent<br \/>\n\u4e1a\u4e3b ye4zhu3 &#8211; owner (of property)<br \/>\n\u72ec\u5bb6 du2jia1 &#8211; exclusive (lit. independent group\/broker)<br \/>\n\u4ee3\u7406 dai4li3 &#8211; agent<br \/>\n\u5efa\u6750 jian4cai2 &#8211; construction materials<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yesterday I was walking in a \u5546\u573a (mall) in Shenzhen, and I found the \u8d70\u9053 (corridor) to be rather \u6697 (dark) except for emergency lighting.\u00a0 It&#8217;s difficult to say if this was an early sign of the \u623f\u5730\u4ea7\u6ce1\u6cab (real estate bubble) in China, but at least 20 storefronts had \u65fa\u94fa\u62db\u79df (hot shop for rent) signs&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/real-estate-in-china\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[179,13],"tags":[2659],"class_list":["post-192","post","type-post","status-publish","hentry","category-news","category-vocabulary","tag-chinese-language"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}