{"id":213,"date":"2010-03-13T04:38:49","date_gmt":"2010-03-13T04:38:49","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/?p=213"},"modified":"2010-03-13T04:38:49","modified_gmt":"2010-03-13T04:38:49","slug":"why-electronic-locks-are-inferior","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/why-electronic-locks-are-inferior\/","title":{"rendered":"Why Electronic Locks Are Inferior"},"content":{"rendered":"

As you may have guessed from the title, recent experiences have shaped my opinion about electronic locks.\u00a0 To date, technicians have come to “fix” the lock 5 times. \u00a0 It was said by the second technician that the first one \u4e0d\u61c2<\/strong> (doesn’t understand) the lock’s workings -how he’s working as a repairman I’ll never know.\u00a0 It was said about the second one that he \u6280\u672f\u66f4\u597d<\/strong>(had better skill). I was wondering if they were going to deliberately \u5356\u9519<\/strong> (sell the wrong)\u00a0 service, only to sell another one at a later time to collect more money.\u00a0 The \u95e8\u7981\u5361<\/strong> (keycard) was supposed to be very \u5b89\u5168<\/strong> (safe).\u00a0 I’d say so, because \u6211\u90fd\u8fdb\u4e0d\u53bb<\/strong> (I can’t even get in)!\u00a0 A thief’s entry would be \u4e0d\u5927\u53ef\u80fd<\/strong> (highly unlikely).\u00a0 At any rate, I don’t have time to \u95f2\u7740<\/strong> (lounge around) at home all day waiting for repairs, much less 5 times in a row- that is the running tally.\u00a0 It was getting to the point where I was going to ask the repairpeople to \u8d54\u6211<\/strong> (compensate me. \u00a0 The most I can do for now is get a different locksmith to change the \u95e8\u9501<\/strong> (lock) and handle the keycard reader later.<\/p>\n

\u4e0d\u61c2 bu4dong3 – not understand, to not understand
\n\u6280\u672f \u66f4 \u597d ji4shu4geng4hao3 – [his] skill is better. lit. skill more good
\n\u5356\u9519 mai4cuo4 – to sell [the incorrect thing]
\n\u95e8\u7981\u5361 men2jin4ka3 – keycard for a door, lit. door block card
\n\u5b89\u5168 an1quan2 – safe\/safety
\n__\u90fd __dou1 – in the sentence used, it means “I can’t even get in” or “even I can’t get in”
\n\u8fdb\u4e0d\u53bb jin4bu2(4)qu4 – be unable to enter (lit. enter not go)
\n\u4e0d\u5927\u53ef\u80fd bu2(4)da4ke3neng2 – not very likely
\n\u95f2\u7740 xian2zhe1 – rest\/lounge around
\n\u8d54 pei2 – compensate
\n\u95e8\u9501 men2suo3 – lock<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As you may have guessed from the title, recent experiences have shaped my opinion about electronic locks.\u00a0 To date, technicians have come to “fix” the lock 5 times. \u00a0 It was said by the second technician that the first one \u4e0d\u61c2 (doesn’t understand) the lock’s workings -how he’s working as a repairman I’ll never know.\u00a0…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-213","post","type-post","status-publish","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=213"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":250,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213\/revisions\/250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}