{"id":2754,"date":"2012-06-28T17:30:44","date_gmt":"2012-06-28T21:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/?p=2754"},"modified":"2012-06-28T15:26:58","modified_gmt":"2012-06-28T19:26:58","slug":"tongue-twisters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/tongue-twisters\/","title":{"rendered":"More Tongue Twisters"},"content":{"rendered":"<p>Now that we&#8217;ve covered some basic tongue twisters, it&#8217;s time to ramp up the level of difficulty. Try saying these tongue twisters five times fast. See if you can get as good as Jackie Chan:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2CxLePKlvXk\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2CxLePKlvXk<\/a><\/p>\n<p><a title=\"q\u012bng q\u012bng sh\u0101n sh\u00e0ng y\u012b g\u0113n t\u00e9ng |   q\u012bng t\u00e9ng d\u01d0 xi\u00e0 gu\u00e0 t\u00f3ng l\u00edng |   f\u0113ng chu\u012b t\u00e9ng d\u00f2ng t\u00f3ng l\u00edng d\u00f2ng |   f\u0113ng t\u00edng t\u00e9ng t\u00edng t\u00f3ng l\u00edng t\u00edng\">\u9752\u9752\u5c71\u4e0a\u4e00\u6839\u7c50<\/a><\/p>\n<p><a title=\"q\u012bng q\u012bng sh\u0101n sh\u00e0ng y\u012b g\u0113n t\u00e9ng |   q\u012bng t\u00e9ng d\u01d0 xi\u00e0 gu\u00e0 t\u00f3ng l\u00edng |   f\u0113ng chu\u012b t\u00e9ng d\u00f2ng t\u00f3ng l\u00edng d\u00f2ng |   f\u0113ng t\u00edng t\u00e9ng t\u00edng t\u00f3ng l\u00edng t\u00edng\">\u9752\u7c50\u5730\u4e0b\u639b\u9285\u9234<\/a><\/p>\n<p><a title=\"q\u012bng q\u012bng sh\u0101n sh\u00e0ng y\u012b g\u0113n t\u00e9ng |   q\u012bng t\u00e9ng d\u01d0 xi\u00e0 gu\u00e0 t\u00f3ng l\u00edng |   f\u0113ng chu\u012b t\u00e9ng d\u00f2ng t\u00f3ng l\u00edng d\u00f2ng |   f\u0113ng t\u00edng t\u00e9ng t\u00edng t\u00f3ng l\u00edng t\u00edng\">\u98a8\u5439\u7c50\u52d5\u9285\u9234\u52d5<br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><a title=\"q\u012bng q\u012bng sh\u0101n sh\u00e0ng y\u012b g\u0113n t\u00e9ng |   q\u012bng t\u00e9ng d\u01d0 xi\u00e0 gu\u00e0 t\u00f3ng l\u00edng |   f\u0113ng chu\u012b t\u00e9ng d\u00f2ng t\u00f3ng l\u00edng d\u00f2ng |   f\u0113ng t\u00edng t\u00e9ng t\u00edng t\u00f3ng l\u00edng t\u00edng\">\u98a8\u505c\u7c50\u505c\u9285\u9234\u505c<\/a><\/p>\n<p>q\u012bng q\u012bng sh\u0101n sh\u00e0ng y\u012b g\u0113n t\u00e9ng<br \/>\nq\u012bng t\u00e9ng d\u01d0 xi\u00e0 gu\u00e0 t\u00f3ng l\u00edng<br \/>\nf\u0113ng chu\u012b t\u00e9ng d\u00f2ng t\u00f3ng l\u00edng d\u00f2ng<br \/>\nf\u0113ng t\u00edng t\u00e9ng t\u00edng t\u00f3ng l\u00edng t\u00edng<\/p>\n<p>Translation: On a green mountain grows a vine. Under the vine there hangs a copper bell. When the wind blows, the vine moves, and so does the bell. When the wind stops, the vine stops, and the bell stops too.<\/p>\n<p><a title=\"l\u01ceot\u00f3ur du\u0101n t\u0101ng sh\u00e0ng t\u01ce |  t\u0101ng t\u00e0ng |   t\u01ce hu\u00e1 |   t\u0101ng s\u01ce |   t\u0101ng t\u00e0ng t\u01ce.\">\u8001\u982d\u5152\u7aef\u6e6f\u4e0a\u5854<br \/>\n\u6e6f\u71d9<br \/>\n\u5854\u6ed1<br \/>\n\u6e6f\u7051<br \/>\n\u6e6f\u71d9\u5854<\/a><\/p>\n<p>l\u01ceot\u00f3ur du\u0101n t\u0101ng sh\u00e0ng t\u01ce<br \/>\nt\u0101ng t\u00e0ng<br \/>\nt\u01ce hu\u00e1<br \/>\nt\u0101ng s\u01ce<br \/>\nt\u0101ng t\u00e0ng t\u01ce.<\/p>\n<p>Translation: An old man, holding (a bowl of) soup, climbed up a tower. The soup was hot. The tower (steps) slippery; (so) the soup got spilt (and) the soup scalded the tower (steps).<\/p>\n<p><a title=\"h\u0113i h\u00fad\u01d0e f\u0113i, |  h\u016bi h\u00fad\u01d0e f\u0113i, |  h\u0113i h\u00fad\u01d0e f\u0113iw\u00e1n, |  h\u016bi h\u00fad\u01d0e f\u0113i.\">\u9ed1\u8774\u8776\u98db\uff0c<br \/>\n\u7070\u8774\u8776\u98db\uff0c<br \/>\n\u9ed1\u8774\u8776\u98db\u5b8c\uff0c<br \/>\n\u6703\u8774\u8776\u98db\u3002<\/a><\/p>\n<p>h\u0113i h\u00fad\u01d0e f\u0113i,<br \/>\nh\u016bi h\u00fad\u01d0e f\u0113i,<br \/>\nh\u0113i h\u00fad\u01d0e f\u0113iw\u00e1n,<br \/>\nh\u016bi h\u00fad\u01d0e f\u0113i.<\/p>\n<p>Translation: The black butterfly flies, the gray butterfly flies, after the black butterfly flies, the gray butterfly flies.<\/p>\n<p><a title=\"c\u016bn qi\u00e1n y\u01d2u g\u00e8 y\u00e1n yu\u00e1n y\u01cen |  c\u016bn h\u00f2u y\u01d2u g4 y\u00e1n y\u01cen yu\u00e1n |  b\u00f9 zh\u012b y\u00e1n yu\u00e1n y\u01cen d\u0113 y\u01cen yu\u00e1n |  h\u00e1i sh\u00ec y\u00e1n y\u01cen yu\u00e1n d\u0113 y\u01cen yu\u00e1n?\">\u6751\u524d\u6709\u4e2a\u989c\u5706\u773c<br \/>\n\u6751\u540e\u6709\u4e2a\u989c\u773c\u5706<br \/>\n\u4e0d\u77e5\u989c\u5706\u773c\u7684\u773c\u5706<br \/>\n\u8fd8\u662f\u989c\u773c\u5706\u7684\u773c\u5706\uff1f<\/a><\/p>\n<p>c\u016bn qi\u00e1n y\u01d2u g\u00e8 y\u00e1n yu\u00e1n y\u01cen<br \/>\nc\u016bn h\u00f2u y\u01d2u g4 y\u00e1n y\u01cen yu\u00e1n<br \/>\nb\u00f9 zh\u012b y\u00e1n yu\u00e1n y\u01cen d\u0113 y\u01cen yu\u00e1n<br \/>\nh\u00e1i sh\u00ec y\u00e1n y\u01cen yu\u00e1n d\u0113 y\u01cen yu\u00e1n?<\/p>\n<p>Translation: In front of the village there is a Yan Yuanyan. Behind the village there is a Yan Yanyuan. Don&#8217;t know if Yan Yuanyan&#8217;s eyes are rounder or Yan Yanyuan&#8217;s eyes are rounder.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">\u7ea2\u51e4\u51f0<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">\u9ec4\u51e4\u51f0<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">\u7c89\u7ea2\u51e4\u51f0<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">\u7c89\u51e4\u51f0\u98de<\/p>\n<p>H\u00f3ng f\u00e8nghu\u00e1ng<br \/>\nhu\u00e1ng f\u00e8nghu\u00e1ng<br \/>\nf\u011bnh\u00f3ng f\u00e8nghu\u00e1ng<br \/>\nf\u011bn f\u00e8nghu\u00e1ng f\u0113i<\/p>\n<p>Translation: Red phoenix, yellow phoenix, pink phoenix, pink phoenix fly.<\/p>\n<p>How&#8217;d you do?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Now that we&#8217;ve covered some basic tongue twisters, it&#8217;s time to ramp up the level of difficulty. Try saying these tongue twisters five times fast. See if you can get as good as Jackie Chan: \u9752\u9752\u5c71\u4e0a\u4e00\u6839\u7c50 \u9752\u7c50\u5730\u4e0b\u639b\u9285\u9234 \u98a8\u5439\u7c50\u52d5\u9285\u9234\u52d5 \u98a8\u505c\u7c50\u505c\u9285\u9234\u505c q\u012bng q\u012bng sh\u0101n sh\u00e0ng y\u012b g\u0113n t\u00e9ng q\u012bng t\u00e9ng d\u01d0 xi\u00e0 gu\u00e0 t\u00f3ng l\u00edng f\u0113ng chu\u012b&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/tongue-twisters\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1],"tags":[12024,10190,378680,2687],"class_list":["post-2754","post","type-post","status-publish","hentry","category-uncategorized","tag-chinese-tongue-twisters","tag-pinyin","tag-pronunciation","tag-tones"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2754"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7752,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2754\/revisions\/7752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}