{"id":7858,"date":"2012-08-12T02:20:31","date_gmt":"2012-08-12T06:20:31","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/?p=7858"},"modified":"2017-06-09T06:12:02","modified_gmt":"2017-06-09T10:12:02","slug":"my-hobbies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/my-hobbies\/","title":{"rendered":"My Hobbies (\u6211\u7684\u7231\u597d)"},"content":{"rendered":"

When making small talk, it’s very common to talk about your hobbies<\/strong> (\u7231\u597d –\u00a0\u00c0i h\u00e0o). After all, talking about what you like to do<\/em> in your free time is always more interesting than talking about what you have to do<\/em> at work or school. To help you build your vocabulary and learn how to talk about your hobbies, here’s a short article all in Chinese about mine.<\/p>\n

\u6211\u7684\u7231\u597d\u662f\uff1a\u65c5\u884c\uff0c\u542c\u97f3\u4e50\uff0c\u770b\u4e66\uff0c\u505a\u8fd0\u52a8\uff0c\u770b\u7535\u5f71\uff0c\u548c\u53bb\u996d\u5e97\u5403\u996d\uff0c\u53bb\u9152\u5427\u559d\u9152\u3002\u6211\u5f88\u559c\u6b22\u65c5\u884c\u3002\u9664\u4e86\u4e2d\u56fd\u6211\u5df2\u7ecf\u53bb\u8fc7\u51e0\u4e2a\u56fd\u5bb6\uff0d\u52a0\u62ff\u5927\uff0c\u58a8\u897f\u54e5\uff0c\u7259\u4e70\u52a0\uff0c\u8377\u5170\uff0c\u610f\u5927\u5229\uff0c\u5e0c\u814a\uff0c\u65e5\u672c\uff0c\u97e9\u56fd\uff0c\u6cf0\u56fd\uff0c\u548c\u8001\u631d\u3002\u660e\u5e74\u6211\u6253\u7b97\u53bb\u4e1c\u5357\u4e9a\u6d32\uff0c\u6bd4\u5982\uff1a\u8d8a\u5357\uff0c\u67ec\u57d4\u5be8\uff0c\u9a6c\u62c9\u897f\u4e9a\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u4ec0\u4e48\u7684\u3002\u6211\u4e5f\u5f88\u559c\u6b22\u542c\u97f3\u4e50\u3002\u6211\u5168\u5929\u542c\u97f3\u4e50\uff0d\u5728\u5bb6\u91cc\uff0c\u5728\u5065\u8eab\u623f\uff0c\u5728\u8def\u4e0a\uff0c\u6216\u8005\u5728\u516c\u53f8\u3002\u6211\u4f1a\u5f39\u5409\u4ed6\uff0c\u4e5f\u4f1a\u62c9\u5927\u63d0\u7434\u3002\u6211\u7231\u770b\u97f3\u4e50\u4f1a\u3002\u505a\u8fd0\u52a8\u7684\u8bdd\u6211\u559c\u6b22\u6253\u7bee\u7403\uff0c\u6e38\u6cf3\uff0c\u722c\u5c71\uff0c\u8dd1\u6b65\uff0c\u9a91\u81ea\u884c\u8f66\uff0c\u6253\u4fdd\u9f84\u7403\uff0c\u548c\u73a9\u98de\u76d8\u3002\u5728\u5bb6\u91cc\u6211\u559c\u6b22\u770b\u4e66\u6216\u8005\u7535\u5f71\u3002\u5468\u672b\u7684\u65f6\u5019\u6211\u559c\u6b22\u8ddf\u670b\u53cb\u4eec\u4e00\u8d77\u53bb\u51fa\u73a9\u3002\u6211\u4eec\u5e38\u5e38\u5148\u53bb\u996d\u5e97\u5403\u996d\u7136\u540e\u53bb\u9152\u5427\u559d\u9152\u3002\u4ec0\u4e48\u83dc\u6211\u90fd\u559c\u6b22\u5403\u3002\u6211\u559c\u6b22\u559d\u9ed1\u5564\u6216\u8005\u9e21\u5c3e\u9152\u3002<\/h2>\n

 <\/p>\n

I realize that’s a lot to take in at once, so here’s a sentence-by-sentence breakdown, with pinyin and English to assist you:<\/p>\n

\u6211\u7684\u7231\u597d\u662f\uff1a\u65c5\u884c\uff0c\u542c\u97f3\u4e50\uff0c\u770b\u4e66\uff0c\u505a\u8fd0\u52a8\uff0c\u770b\u7535\u5f71\uff0c\u548c\u53bb\u996d\u5e97\u5403\u996d\uff0c\u53bb\u9152\u5427\u559d\u9152<\/p>\n

w\u01d2 de \u00e0i h\u00e0o sh\u00ec: l\u01da x\u00edng, t\u012bng y\u012bn yu\u00e8, k\u00e0n sh\u016b, zu\u00f2 y\u00f9n d\u00f2ng, k\u00e0n di\u00e0n y\u01d0ng, h\u00e9 q\u00f9 f\u00e0n di\u00e0n ch\u012b f\u00e0n, q\u00f9 ji\u01d4 b\u0101 h\u0113 ji\u01d4<\/p>\n

My hobbies are: traveling, listening to music, reading books, doing exercise, watching movies, and going to restaurants to eat and going to bars to drink.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u6211\u5f88\u559c\u6b22\u65c5\u884c\u3002\u9664\u4e86\u4e2d\u56fd\u6211\u5df2\u7ecf\u53bb\u8fc7\u51e0\u4e2a\u56fd\u5bb6\uff0d\u52a0\u62ff\u5927\uff0c\u58a8\u897f\u54e5\uff0c\u7259\u4e70\u52a0\uff0c\u8377\u5170\uff0c\u610f\u5927\u5229\uff0c\u5e0c\u814a\uff0c\u65e5\u672c\uff0c\u97e9\u56fd\uff0c\u6cf0\u56fd\uff0c\u548c\u8001\u631d\u3002<\/p>\n

w\u01d2 h\u011bn x\u01d0 huan l\u01da x\u00edng. ch\u00fa le zh\u014dng gu\u00f3 w\u01d2 y\u01d0 j\u012bng q\u00f9 gu\u00f2 j\u01d0 g\u00e8 gu\u00f3 ji\u0101 – ji\u0101 n\u00e1 d\u00e0, m\u00f2 x\u012b g\u0113, y\u00e1 m\u01cei ji\u0101, h\u00e9 l\u00e1n, y\u00ec d\u00e0 l\u00ec, x\u012b l\u00e0, r\u00ec b\u011bn, h\u00e1n gu\u00f3, t\u00e0i gu\u00f3, h\u00e9 l\u01ceo w\u014d.<\/p>\n

I really like traveling. In addition to China, I’ve already been to many countries – Canada, Mexico, Jamaica, Holland, Italy, Greece, Japan, Korea, Thailand, and Laos.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u660e\u5e74\u6211\u6253\u7b97\u53bb\u4e1c\u5357\u4e9a\u6d32\uff0c\u6bd4\u5982\uff1a\u8d8a\u5357\uff0c\u67ec\u57d4\u5be8\uff0c\u9a6c\u62c9\u897f\u4e9a\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u4ec0\u4e48\u7684\u3002<\/p>\n

m\u00edng ni\u00e1n w\u01d2 d\u01ce su\u00e0n q\u00f9 d\u014dng n\u00e1n y\u00e0 zh\u014du, b\u01d0 r\u00fa: yu\u00e8 n\u00e1n, ji\u01cen p\u01d4 zh\u00e0i, m\u01ce l\u0101 x\u012b y\u00e0, x\u012bn ji\u0101 p\u014d, sh\u00e9n me de.<\/p>\n

Next year I intende to go to Southeast Asia, for example: Vietnam, Cambodia, Malaysia, Singapore, and so on.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u6211\u4e5f\u5f88\u559c\u6b22\u542c\u97f3\u4e50\u3002\u6211\u5168\u5929\u542c\u97f3\u4e50\uff0d\u5728\u5bb6\u91cc\uff0c\u5728\u5065\u8eab\u623f\uff0c\u5728\u8def\u4e0a\uff0c\u6216\u8005\u5728\u516c\u53f8\u3002<\/p>\n

w\u01d2 y\u011b h\u011bn x\u01d0 huan t\u012bng y\u012bn yu\u00e8. w\u01d2 qu\u00e1n ti\u0101n t\u012bng y\u012bn yu\u00e8 – z\u00e0i ji\u0101 l\u01d0, z\u00e0i ji\u00e0n sh\u0113n f\u00e1ng, z\u00e0i l\u00f9 sh\u00e0ng,\u00a0hu\u00f2 zh\u011b z\u00e0i g\u014dng s\u012b.<\/p>\n

I also really like listening to music. I listen to music all day long – at home, at the gym, on the road, or at my company.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u6211\u4f1a\u5f39\u5409\u4ed6\uff0c\u4e5f\u4f1a\u62c9\u5927\u63d0\u7434\u3002<\/p>\n

w\u01d2 hu\u00ec t\u00e0n j\u00ed t\u0101, y\u011b hu\u00ec l\u0101 d\u00e0 t\u00ed q\u00edn.<\/p>\n

I can play the guitar, and also the cello.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u6211\u7231\u770b\u97f3\u4e50\u4f1a\u3002<\/p>\n

w\u01d2 \u00e0i\u00a0k\u00e0n y\u012bn yu\u00e8 hu\u00ec.<\/p>\n

I love going to concerts.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u505a\u8fd0\u52a8\u7684\u8bdd\u6211\u559c\u6b22\u6253\u7bee\u7403\uff0c\u6e38\u6cf3\uff0c\u722c\u5c71\uff0c\u8dd1\u6b65\uff0c\u9a91\u81ea\u884c\u8f66\uff0c\u4fdd\u9f84\u7403\uff0c\u548c\u73a9\u98de\u76d8\u3002<\/p>\n

zu\u00f2 y\u00f9n d\u00f2ng de hu\u00e0 w\u01d2 x\u01d0 huan d\u01ce l\u00e1n qi\u00fa, y\u00f3u y\u01d2ng, p\u00e1 sh\u0101n, p\u01ceo b\u00f9, q\u00ed z\u00ec x\u00edng ch\u0113,\u00a0d\u01ce\u00a0b\u01ceo l\u00edng qi\u00fa, h\u00e9 w\u00e1n f\u0113i p\u00e1n.<\/p>\n

As far as doing exercise, I like playing basketball, swimming, hiking, running, cycling, going bowling, and playing frisbee.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5728\u5bb6\u91cc\u6211\u559c\u6b22\u770b\u4e66\u6216\u8005\u7535\u5f71\u3002<\/p>\n

z\u00e0i ji\u0101 l\u01d0 w\u01d2 x\u01d0 huan k\u00e0n sh\u016b hu\u00f2 zh\u011b di\u00e0n y\u01d0ng.<\/p>\n

At home I like reading books or watching movies.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5468\u672b\u7684\u65f6\u5019\u6211\u559c\u6b22\u8ddf\u670b\u53cb\u4eec\u4e00\u8d77\u53bb\u51fa\u73a9\u3002\u6211\u4eec\u5e38\u5e38\u5148\u53bb\u996d\u5e97\u5403\u996d\u7136\u540e\u53bb\u9152\u5427\u559d\u9152\u3002<\/p>\n

zh\u014du m\u00f2 de sh\u00ed hou w\u01d2 x\u01d0 huan g\u0113n p\u00e9ng y\u01d2u men y\u012b q\u01d0 q\u00f9 ch\u016b w\u00e1n. w\u01d2 men ch\u00e1ng ch\u00e1ng xi\u0101n q\u00f9 f\u00e0n di\u00e0n ch\u012b f\u00e0n r\u00e1n h\u00f2u q\u00f9 ji\u01d4 b\u0101 h\u0113 ji\u01d4.<\/p>\n

On the weekends, I like going out with my friends to play. We often go to a restaurant to eat first, and then go to a bar to drink.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u4ec0\u4e48\u83dc\u6211\u90fd\u559c\u6b22\u5403\u3002\u6211\u559c\u6b22\u559d\u9ed1\u5564\u6216\u8005\u9e21\u5c3e\u9152\u3002<\/p>\n

sh\u00e9n me c\u00e0i w\u01d2 d\u014du\u00a0x\u01d0 huan ch\u012b. w\u01d2 x\u01d0 huan h\u0113 h\u0113i p\u00ed hu\u00f2 zh\u011b j\u012b w\u011bi ji\u01d4.<\/p>\n

I like eating any kind of food. I like drinking dark beer or cocktails.<\/p>\n

 <\/p>\n

So… how about you? What are your hobbies?<\/strong> (\u4f60\u7684\u7231\u597d\u662f\u4ec0\u4e48 – n\u01d0 de \u00e0i h\u00e0o sh\u00ec sh\u00e9n me)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

When making small talk, it’s very common to talk about your hobbies (\u7231\u597d –\u00a0\u00c0i h\u00e0o). After all, talking about what you like to do in your free time is always more interesting than talking about what you have to do at work or school. To help you build your vocabulary and learn how to talk…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":55,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3,13],"tags":[60,378683,3560,378685,2447,378686,127483,91397,127484],"class_list":["post-7858","post","type-post","status-publish","hentry","category-culture","category-vocabulary","tag-drink","tag-food","tag-hobbies","tag-music","tag-reading","tag-sports","tag-talk-about-your-hobbies-in-chinese","tag-traveling","tag-127484"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7858"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13365,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7858\/revisions\/13365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}