{"id":8008,"date":"2012-09-20T12:24:08","date_gmt":"2012-09-20T16:24:08","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/?p=8008"},"modified":"2012-09-20T12:24:09","modified_gmt":"2012-09-20T16:24:09","slug":"my-last-vacation-part-two","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/my-last-vacation-part-two\/","title":{"rendered":"My Last Vacation (Part Two)"},"content":{"rendered":"

In the first part of my last vacation story<\/a>, we hung out in Chengdu – dancing with the locals, eating spicy hot pot, and of course, admiring the incredibly cute pandas. From there, we spent a few days enjoying the scenery of Ping Le Ancient Town, where we walked along the river, hiked up a Buddhist mountain, and visited a traditional tea farm. For part two, we head to the far north of Sichuan province.<\/p>\n

Again, the first part is all in Chinese, which are displayed in a larger font size to help you learn to better recognize the characters. Then, you’ll find the entire story again, in smaller characters with pin yin to help you out with those characters you don’t know yet. Finally, you’ll find the English translation.<\/p>\n

All Chinese Version:<\/h1>\n

<\/h1>\n

\u7b2c\u516d\u5929<\/h1>\n

\u6211\u4eec\u5750\u516c\u4ea4\u8f66\u4ece\u6210\u90fd\u5230\u4e5d\u5be8\u6c9f\u3002\u6211\u4eec\u7684\u53f8\u673a\u5f00\u8f66\u5f00\u7684\u5f88\u5feb\uff0c\u4e5d\u4e2a\u5c0f\u65f6\u5c31\u5230\u4e86\u3002\u5728\u8def\u4e0a\u6211\u4eec\u770b\u5230\u4e86\u7266\u725b\u3002\u98ce\u666f\u5f88\u7f8e\u3002<\/h1>\n

\u5728\u4e5d\u5be8\u6c9f\uff0c\u6211\u4eec\u4f4f\u5728\u4e00\u5bb6\u897f\u85cf\u5bbe\u9986\u3002\u5f53\u5929\u665a\u4e0a\u6211\u4eec\u5148\u4f11\u606f\uff0c\u6d17\u6fa1\uff0c\u7136\u540e\u53bb\u5403\u665a\u996d\u3002\u6211\u4eec\u559d\u4e86\u9165\u6cb9\u8336\uff0c\u5403\u4e86\u725b\u8089\u548c\u8304\u5b50\u3002\u90a3\u662f\u6211\u4eec\u7b2c\u4e00\u6b21\u559d\u9165\u6cb9\u8336\uff0c\u5f88\u597d\u559d\u3002<\/h1>\n

\u7b2c\u4e03\u5929<\/h1>\n

\u6211\u4eec\u8d77\u7684\u5f88\u65e9\u3002\u5148\u53bb\u8d85\u5e02\u4e70\u4e1c\u897f\uff0c\u7136\u540e\u6253\u8f66\u53bb\u4e5d\u5be8\u6c9f\u3002\u4e5d\u5be8\u6c9f\u662f\u4e2a\u8457\u540d\u7684\u56fd\u5bb6\u516c\u56ed\u3002\u56e0\u4e3a\u662f\u5468\u672b\uff0c\u6240\u4ee5\u4eba\u7279\u522b\u591a\u3002\u516c\u56ed\u91cc\u6709\u4e5d\u4e2a\u5c0f\u6751\uff0c\u90fd\u662f\u85cf\u6c11\u3002<\/h1>\n

\u4e5d\u5be8\u6c9f\u5f88\u5927\u3002\u6211\u4eec\u5750\u4e00\u4f1a\u513f\u8f66\uff0c\u8d70\u4e00\u4f1a\u513f\u8def\u3002\u5750\u8f66\u7684\u4eba\u592a\u591a\u4e86\uff0c\u8d70\u8def\u7684\u4eba\u5f88\u5c11\u3002\u4e5d\u5be8\u6c9f\u771f\u6f02\u4eae\u3002\u90a3\u91cc\u6709\u5c71\uff0c\u6e56\uff0c\u7011\u5e03\uff0c\u8fd8\u6709\u5f88\u591a\u6811\u548c\u82b1\u3002<\/h1>\n

\u7b2c\u516b\u5929\uff0d\u7b2c\u5341\u5929<\/h1>\n

\u6211\u4eec\u52a0\u5165\u4e86\u4e00\u4e2a\u5c0f\u7684\u65c5\u884c\u56e2\uff0c\u4e00\u8d77\u53bb\u624e\u5982\u6c9f\u722c\u5c71\u3002\u6211\u4eec\u7684\u5bfc\u6e38\u662f\u85cf\u6c11\u3002\u6211\u4eec\u5168\u5929\u90fd\u80cc\u7740\u80cc\u5305\u5728\u722c\u5c71\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u5f88\u7d2f\u3002\u6211\u4eec\u4f4f\u5728\u4e00\u4e2a\u7a9d\u68da\u91cc\u3002\u5bfc\u6e38\u5148\u81ea\u5df1\u751f\u706b\uff0c\u7136\u540e\u505a\u996d\u3002\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u5403\u996d\uff0c\u559d\u9152\uff0c\u804a\u5929\u3002\u665a\u4e0a\u516b\u70b9\u6211\u4eec\u5c31\u7761\u89c9\u4e86\u3002<\/h1>\n

\u7b2c\u4e8c\u5929\u65e9\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u8d77\u5e8a\u540e\u5148\u5403\u4e86\u70b9\u4e1c\u897f\uff0c\u7136\u540e\u5c31\u51fa\u53d1\u4e86\u3002\u56e0\u4e3a\u4e0b\u96e8\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u90a3\u5929\u7684\u8def\u5f88\u96be\u8d70\u3002\u6211\u4eec\u8d70\u4e86\u56db\u4e2a\u5c0f\u65f6\u624d\u5230\u5c71\u9876. \u90a3\u91cc\u98ce\u666f\u975e\u5e38\u7f8e\u3002\u5bf9\u85cf\u6c11\u6765\u8bf4\uff0c\u90a3\u662f\u4e2a\u91cd\u8981\u7684\u5c71\u3002\u5f53\u5929\u665a\u4e0a\u6211\u4eec\u4f4f\u5728\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u7a9d\u68da\u91cc\u3002<\/h1>\n

\u6700\u540e\u4e00\u5929\u6211\u4eec\u770b\u5230\u4e86\u5f88\u591a\u7266\u725b\u548c\u9a6c\u3002\u4e0b\u5348\u6211\u4eec\u53bb\u4e86\u4e00\u4e2a\u5c0f\u6751\u3002\u5f53\u5730\u4eba\u505a\u5348\u996d\u505a\u5f97\u5f88\u597d\u5403\u3002\u5403\u5b8c\u996d\u4ee5\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u9a91\u81ea\u884c\u8f66\u56de\u4e5d\u5be8\u6c9f\u3002<\/h1>\n

\u665a\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u53c2\u52a0\u4e86\u4e00\u4e2a\u665a\u4f1a\u3002\u5403\u70e4\u7f8a\uff0c\u559d\u9152\uff0c\u5531\u6b4c\uff0c\u8df3\u821e\u3002\u5f88\u6709\u610f\u601d\uff01<\/h1>\n

\u7b2c\u5341\u4e00\u5929<\/h1>\n

\u6211\u4eec\u5750\u516c\u4ea4\u8f66\u4ece\u4e5d\u5be8\u6c9f\u5230\u9ec4\u9f99\u3002\u9ec4\u9f99\u4e5f\u662f\u4e2a\u56fd\u5bb6\u516c\u56ed\u3002\u6211\u4eec\u5148\u5750\u7f06\u8f66\uff0c\u7136\u540e\u8d70\u8def\u3002\u9ec4\u9f99\u7684\u5c71\u6c34\u8ba9\u6211\u4eec\u6d41\u8fde\u5fd8\u8fd4\u3002<\/h1>\n

\u4e0b\u5348\u6211\u4eec\u5750\u516c\u4ea4\u8f66\u53bb\u5ddd\u4e3b\u5bfa\u3002\u6211\u4eec\u4e00\u5230\u5ddd\u4e3b\u5bfa\uff0c\u5c31\u627e\u5230\u4e86\u4f4f\u5904\u3002\u5728\u5bbe\u9986\u6211\u4eec\u4f11\u606f\uff0c\u6d17\u6fa1\u3002<\/h1>\n

\u6d17\u5b8c\u6fa1\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u9644\u8fd1\u6563\u6563\u6b65\u3002\u5ddd\u4e3b\u5bfa\u5f88\u5b89\u9759\u3002\u5f53\u5730\u4eba\u90fd\u5f88\u53cb\u597d\u3002\u6211\u4eec\u5728\u4e00\u5bb6\u5170\u5dde\u62c9\u9762\u996d\u5e97\u5403\u665a\u996d\u3002\u996d\u5e97\u7684\u8001\u677f\u8ddf\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u804a\u5929\u3002<\/h1>\n

\u5f53\u5929\u665a\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u6cb3\u8fb9\u4f11\u606f\u3002<\/h1>\n

\u7b2c\u5341\u4e8c\u5929<\/h1>\n

\u6211\u4eec\u5148\u5403\u65e9\u9910\uff0c\u7136\u540e\u6253\u8f66\u53bb\u673a\u573a\u3002\u4ece\u4e5d\u9ec4\u673a\u573a\u5230\u6210\u90fd\u53ea\u8981\u56db\u5341\u4e94\u5206\u949f\u3002\u5728\u6210\u90fd\u673a\u573a\uff0c\u6211\u4eec\u5403\u996d\uff0c\u770b\u4e66\uff0c\u542c\u97f3\u4e50\u3002\u665a\u4e0a\u516b\u70b9\u5c31\u56de\u5317\u4eac\u4e86\u3002<\/h1>\n

<\/h1>\n

With pinyin:<\/h1>\n

\u7b2c\u516d\u5929<\/p>\n

\u6211\u4eec\u5750\u516c\u4ea4\u8f66\u4ece\u6210\u90fd\u5230\u4e5d\u5be8\u6c9f\u3002\u6211\u4eec\u7684\u53f8\u673a\u5f00\u8f66\u5f00\u7684\u5f88\u5feb\uff0c\u4e5d\u4e2a\u5c0f\u65f6\u5c31\u5230\u4e86\u3002\u5728\u8def\u4e0a\u6211\u4eec\u770b\u5230\u4e86\u7266\u725b\u3002\u98ce\u666f\u5f88\u7f8e\u3002<\/p>\n

\u5728\u4e5d\u5be8\u6c9f\uff0c\u6211\u4eec\u4f4f\u5728\u4e00\u5bb6\u897f\u85cf\u5bbe\u9986\u3002\u5f53\u5929\u665a\u4e0a\u6211\u4eec\u5148\u4f11\u606f\uff0c\u6d17\u6fa1\uff0c\u7136\u540e\u53bb\u5403\u665a\u996d\u3002\u6211\u4eec\u559d\u4e86\u9165\u6cb9\u8336\uff0c\u5403\u4e86\u725b\u8089\u548c\u8304\u5b50\u3002\u90a3\u662f\u6211\u4eec\u7b2c\u4e00\u6b21\u559d\u9165\u6cb9\u8336\uff0c\u5f88\u597d\u559d\u3002<\/p>\n

d\u00ec li\u00f9 ti\u0101n<\/p>\n

w\u01d2 men zu\u00f2 g\u014dng ji\u0101o ch\u0113 c\u00f3ng ch\u00e9ng d\u016b d\u00e0o ji\u01d4 zh\u00e0i g\u014du. w\u01d2 men de s\u012b j\u012b k\u0101i ch\u0113 k\u0101i de h\u011bn ku\u00e0i, ji\u01d4 g\u00e8 xi\u01ceo sh\u00ed ji\u00f9 d\u00e0o le. z\u00e0i l\u00f9 sh\u00e0ng w\u01d2 men k\u00e0n d\u00e0o le m\u00e1o ni\u00fa. f\u0113ng j\u01d0ng h\u011bn m\u011bi.<\/p>\n

z\u00e0i ji\u01d4 zh\u00e0i g\u014du, w\u01d2 men zh\u00f9 z\u00e0i y\u00ec\u00a0ji\u0101 x\u012b z\u00e0ng b\u012bn gu\u01cen. d\u00e0ng ti\u0101n w\u01cen sh\u00e0ng w\u01d2 men xi\u0101n xi\u016b xi, x\u01d0 z\u01ceo, r\u00e1n h\u00f2u q\u00f9 ch\u012b w\u01cen f\u00e0n. w\u01d2 men h\u0113 le s\u016b y\u00f3u ch\u00e1, ch\u012b le ni\u00fa r\u00f2u h\u00e9 qi\u00e9 zi. n\u00e0 sh\u00ec w\u01d2 men d\u00ec y\u00ed\u00a0c\u00ec h\u0113 s\u016b y\u00f3u ch\u00e1, h\u011bn h\u01ceo h\u0113.<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u7b2c\u516d\u5929<\/p><\/div>\n

\u7b2c\u4e03\u5929<\/p>\n

\u6211\u4eec\u8d77\u7684\u5f88\u65e9\u3002\u5148\u53bb\u8d85\u5e02\u4e70\u4e1c\u897f\uff0c\u7136\u540e\u6253\u8f66\u53bb\u4e5d\u5be8\u6c9f\u3002\u4e5d\u5be8\u6c9f\u662f\u4e2a\u8457\u540d\u7684\u56fd\u5bb6\u516c\u56ed\u3002\u56e0\u4e3a\u662f\u5468\u672b\uff0c\u6240\u4ee5\u4eba\u7279\u522b\u591a\u3002\u516c\u56ed\u91cc\u6709\u4e5d\u4e2a\u5c0f\u6751\uff0c\u90fd\u662f\u85cf\u6c11\u3002<\/p>\n

\u4e5d\u5be8\u6c9f\u5f88\u5927\u3002\u6211\u4eec\u5750\u4e00\u4f1a\u513f\u8f66\uff0c\u8d70\u4e00\u4f1a\u513f\u8def\u3002\u5750\u8f66\u7684\u4eba\u592a\u591a\u4e86\uff0c\u8d70\u8def\u7684\u4eba\u5f88\u5c11\u3002\u4e5d\u5be8\u6c9f\u771f\u6f02\u4eae\u3002\u90a3\u91cc\u6709\u5c71\uff0c\u6e56\uff0c\u7011\u5e03\uff0c\u8fd8\u6709\u5f88\u591a\u6811\u548c\u82b1\u3002<\/p>\n

d\u00ec q\u012b ti\u0101n<\/p>\n

w\u01d2 men q\u01d0 de h\u011bn z\u01ceo. xi\u0101n q\u00f9 ch\u0101o sh\u00ec m\u01cei d\u014dng\u00a0x\u012b, r\u00e1n h\u00f2u d\u01ce ch\u0113 q\u00f9 ji\u01d4 zh\u00e0i g\u014du. ji\u01d4 zh\u00e0i g\u014du sh\u00ec g\u00e8 zh\u00f9 m\u00edng de gu\u00f3 ji\u0101 g\u014dng yu\u00e1n. y\u012bn w\u00e9i sh\u00ec zh\u014du m\u00f2, su\u01d2 y\u01d0 r\u00e9n t\u00e8 bi\u00e9 du\u014d. g\u014dng yu\u00e1n l\u01d0\u00a0y\u01d2u ji\u01d4 g\u00e8 xi\u01ceo c\u016bn, d\u014du sh\u00ec z\u00e0ng\u00a0m\u00edn.<\/p>\n

ji\u01d4 zh\u00e0i g\u014du h\u011bn d\u00e0. w\u01d2 men zu\u00f2 y\u00ed hu\u00ec er\u00a0ch\u0113, z\u01d2u y\u00ed hu\u00ec er\u00a0l\u00f9. zu\u00f2 ch\u0113 de r\u00e9n t\u00e0i du\u014d le, z\u01d2u l\u00f9 de r\u00e9n h\u011bn sh\u01ceo. ji\u01d4 zh\u00e0i g\u014du zh\u0113n pi\u00e0o liang. n\u00e0 l\u01d0\u00a0y\u01d2u sh\u0101n, h\u00fa, p\u00f9 b\u00f9, h\u00e1i y\u01d2u h\u011bn du\u014d sh\u00f9 h\u00e9 hu\u0101.<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u7b2c\u4e03\u5929<\/p><\/div>\n

\u7b2c\u516b\u5929\uff0d\u7b2c\u5341\u5929<\/p>\n

\u6211\u4eec\u52a0\u5165\u4e86\u4e00\u4e2a\u5c0f\u7684\u65c5\u884c\u56e2\uff0c\u4e00\u8d77\u53bb\u624e\u5982\u6c9f\u722c\u5c71\u3002\u6211\u4eec\u7684\u5bfc\u6e38\u662f\u85cf\u6c11\u3002\u6211\u4eec\u5168\u5929\u90fd\u80cc\u7740\u80cc\u5305\u5728\u722c\u5c71\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u5f88\u7d2f\u3002\u6211\u4eec\u4f4f\u5728\u4e00\u4e2a\u7a9d\u68da\u91cc\u3002\u5bfc\u6e38\u5148\u81ea\u5df1\u751f\u706b\uff0c\u7136\u540e\u505a\u996d\u3002\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u5403\u996d\uff0c\u559d\u9152\uff0c\u804a\u5929\u3002\u665a\u4e0a\u516b\u70b9\u6211\u4eec\u5c31\u7761\u89c9\u4e86\u3002<\/p>\n

d\u00ec b\u0101 ti\u0101n-d\u00ec sh\u00ed ti\u0101n<\/p>\n

w\u01d2 men ji\u0101 r\u00f9 le y\u00ed\u00a0g\u00e8 xi\u01ceo de l\u01da x\u00edng tu\u00e1n, y\u00ec\u00a0q\u01d0 q\u00f9 zh\u0101 r\u00fa g\u014du p\u00e1 sh\u0101n. w\u01d2 men de d\u01ceo y\u00f3u sh\u00ec z\u00e0ng\u00a0m\u00edn. w\u01d2 men qu\u00e1n ti\u0101n d\u014du\u00a0b\u00e8i zhe b\u00e8i b\u0101o z\u00e0i p\u00e1 sh\u0101n, d\u00e0 ji\u0101 d\u014du h\u011bn l\u00e8i. w\u01d2 men zh\u00f9 z\u00e0i y\u00ed\u00a0g\u00e8 w\u014d p\u00e9ng l\u01d0. d\u01ceo y\u00f3u xi\u0101n z\u00ec j\u01d0 sh\u0113ng hu\u01d2, r\u00e1n h\u00f2u zu\u00f2 f\u00e0n. w\u01d2 men y\u00ec\u00a0q\u01d0 ch\u012b f\u00e0n, h\u0113 ji\u01d4, li\u00e1o ti\u0101n. w\u01cen sh\u00e0ng b\u0101 di\u01cen w\u01d2 men ji\u00f9 shu\u00ec ji\u00e0o le.<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u7b2c\u516b\u5929<\/p><\/div>\n

\u7b2c\u4e8c\u5929\u65e9\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u8d77\u5e8a\u540e\u5148\u5403\u4e86\u70b9\u4e1c\u897f\uff0c\u7136\u540e\u5c31\u51fa\u53d1\u4e86\u3002\u56e0\u4e3a\u4e0b\u96e8\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u90a3\u5929\u7684\u8def\u5f88\u96be\u8d70\u3002\u6211\u4eec\u8d70\u4e86\u56db\u4e2a\u5c0f\u65f6\u624d\u5230\u5c71\u9876. \u90a3\u91cc\u98ce\u666f\u975e\u5e38\u7f8e\u3002\u5bf9\u85cf\u6c11\u6765\u8bf4\uff0c\u90a3\u662f\u4e2a\u91cd\u8981\u7684\u5c71\u3002\u5f53\u5929\u665a\u4e0a\u6211\u4eec\u4f4f\u5728\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u7a9d\u68da\u91cc\u3002<\/p>\n

d\u00ec \u00e8r ti\u0101n z\u01ceo shang, w\u01d2 men q\u01d0 chu\u00e1ng h\u00f2u xi\u0101n ch\u012b le di\u01cen d\u014dng x\u012b, r\u00e1n h\u00f2u ji\u00f9 ch\u016b f\u0101 le. y\u012bn w\u00e8i xi\u00e0 y\u01d4 le, su\u01d2 y\u01d0 n\u00e0\u00a0ti\u0101n de l\u00f9 h\u011bn n\u00e1n z\u01d2u. w\u01d2 men z\u01d2u le s\u00ec g\u00e8 xi\u01ceo sh\u00ed c\u00e1i d\u00e0o sh\u0101n d\u01d0ng. n\u00e0 l\u01d0 f\u0113ng j\u01d0ng f\u0113i ch\u00e1ng m\u011bi. du\u00ec z\u00e0ng\u00a0m\u00edn l\u00e1i shu\u014d, n\u00e0 sh\u00ec g\u00e8 zh\u00f2ng y\u00e0o de sh\u0101n.\u00a0d\u00e0ng ti\u0101n w\u01cen sh\u00e0ng w\u01d2 men zh\u00f9 z\u00e0i l\u00ecng w\u00e0i y\u00ed\u00a0g\u00e8 w\u014d p\u00e9ng l\u01d0.<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u7b2c\u4e5d\u5929<\/p><\/div>\n

\u6700\u540e\u4e00\u5929\u6211\u4eec\u770b\u5230\u4e86\u5f88\u591a\u7266\u725b\u548c\u9a6c\u3002\u4e0b\u5348\u6211\u4eec\u53bb\u4e86\u4e00\u4e2a\u5c0f\u6751\u3002\u5f53\u5730\u4eba\u505a\u5348\u996d\u505a\u5f97\u5f88\u597d\u5403\u3002\u5403\u5b8c\u996d\u4ee5\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u9a91\u81ea\u884c\u8f66\u56de\u4e5d\u5be8\u6c9f\u3002<\/p>\n

\u665a\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u53c2\u52a0\u4e86\u4e00\u4e2a\u665a\u4f1a\u3002\u5403\u70e4\u7f8a\uff0c\u559d\u9152\uff0c\u5531\u6b4c\uff0c\u8df3\u821e\u3002\u5f88\u6709\u610f\u601d\uff01<\/p>\n

zu\u00ec h\u00f2u y\u00ec\u00a0ti\u0101n w\u01d2 men k\u00e0n d\u00e0o le h\u011bn du\u014d m\u00e1o ni\u00fa h\u00e9 m\u01ce. xi\u00e0 w\u01d4 w\u01d2 men q\u00f9 le y\u00ed\u00a0g\u00e8 xi\u01ceo c\u016bn. d\u0101ng d\u00ec r\u00e9n zu\u00f2 w\u01d4 f\u00e0n zu\u00f2 de h\u011bn h\u00e0o ch\u012b. ch\u012b w\u00e1n f\u00e0n y\u01d0 h\u00f2u, w\u01d2 men q\u00ed z\u00ec x\u00edng ch\u0113 hu\u00ed ji\u01d4 zh\u00e0i g\u014du.<\/p>\n

w\u01cen sh\u00e0ng, w\u01d2 men c\u0101n ji\u0101 le y\u00ed\u00a0g\u00e8 w\u01cen hu\u00ec. ch\u012b k\u01ceo y\u00e1ng, h\u0113 ji\u01d4, ch\u00e0ng g\u0113, ti\u00e0o w\u01d4. h\u011bn y\u01d2u y\u00ec si!<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u7b2c\u5341\u5929<\/p><\/div>\n

\u7b2c\u5341\u4e00\u5929<\/p>\n

\u6211\u4eec\u5750\u516c\u4ea4\u8f66\u4ece\u4e5d\u5be8\u6c9f\u5230\u9ec4\u9f99\u3002\u9ec4\u9f99\u4e5f\u662f\u4e2a\u56fd\u5bb6\u516c\u56ed\u3002\u6211\u4eec\u5148\u5750\u7f06\u8f66\uff0c\u7136\u540e\u8d70\u8def\u3002\u9ec4\u9f99\u7684\u5c71\u6c34\u8ba9\u6211\u4eec\u6d41\u8fde\u5fd8\u8fd4\u3002<\/p>\n

\u4e0b\u5348\u6211\u4eec\u5750\u516c\u4ea4\u8f66\u53bb\u5ddd\u4e3b\u5bfa\u3002\u6211\u4eec\u4e00\u5230\u5ddd\u4e3b\u5bfa\uff0c\u5c31\u627e\u5230\u4e86\u4f4f\u5904\u3002\u5728\u5bbe\u9986\u6211\u4eec\u4f11\u606f\uff0c\u6d17\u6fa1\u3002<\/p>\n

\u6d17\u5b8c\u6fa1\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u9644\u8fd1\u6563\u6563\u6b65\u3002\u5ddd\u4e3b\u5bfa\u5f88\u5b89\u9759\u3002\u5f53\u5730\u4eba\u90fd\u5f88\u53cb\u597d\u3002\u6211\u4eec\u5728\u4e00\u5bb6\u5170\u5dde\u62c9\u9762\u996d\u5e97\u5403\u665a\u996d\u3002\u996d\u5e97\u7684\u8001\u677f\u8ddf\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u804a\u5929\u3002<\/p>\n

\u5f53\u5929\u665a\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u6cb3\u8fb9\u4f11\u606f\u3002<\/p>\n

d\u00ec sh\u00ed y\u012b ti\u0101n<\/p>\n

w\u01d2 men zu\u00f2 g\u014dng ji\u0101o ch\u0113 c\u00f3ng ji\u01d4 zh\u00e0i g\u014du d\u00e0o hu\u00e1ng l\u00f3ng. hu\u00e1ng l\u00f3ng y\u011b sh\u00ec g\u00e8 gu\u00f3 ji\u0101 g\u014dng yu\u00e1n. w\u01d2 men xi\u0101n zu\u00f2 l\u01cen ch\u0113, r\u00e1n h\u00f2u z\u01d2u l\u00f9. hu\u00e1ng l\u00f3ng de sh\u0101n shu\u01d0 r\u00e0ng w\u01d2 men li\u00fa li\u00e1n w\u00e0ng f\u01cen.<\/p>\n

xi\u00e0 w\u01d4 w\u01d2 men zu\u00f2 g\u014dng ji\u0101o ch\u0113 q\u00f9 chu\u0101n zh\u01d4 s\u00ec. w\u01d2 men y\u00ed\u00a0d\u00e0o chu\u0101n zh\u01d4 s\u00ec, ji\u00f9 zh\u01ceo d\u00e0o le zh\u00f9 ch\u00f9. z\u00e0i b\u012bn gu\u01cen w\u01d2 men xi\u016b xi, x\u01d0 z\u01ceo.<\/p>\n

x\u01d0 w\u00e1n z\u01ceo, w\u01d2 men z\u00e0i f\u00f9 j\u00ecn s\u00e0n s\u00e0n b\u00f9. chu\u0101n zh\u01d4 s\u00ec h\u011bn \u0101n j\u00ecng. d\u0101ng d\u00ec r\u00e9n d\u014du h\u011bn y\u01d2u h\u01ceo. w\u01d2 men z\u00e0i y\u00ec\u00a0ji\u0101 l\u00e1n zh\u014du l\u0101 mi\u00e0n f\u00e0n di\u00e0n ch\u012b w\u01cen f\u00e0n. f\u00e0n di\u00e0n de l\u01ceo b\u01cen g\u0113n w\u01d2 men y\u00ec\u00a0q\u01d0 li\u00e1o ti\u0101n.<\/p>\n

d\u00e0ng ti\u0101n w\u01cen sh\u00e0ng, w\u01d2 men z\u00e0i h\u00e9 bi\u0101n xi\u016b xi.<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u7b2c\u5341\u4e00\u5929<\/p><\/div>\n

\u7b2c\u5341\u4e8c\u5929<\/p>\n

\u6211\u4eec\u5148\u5403\u65e9\u9910\uff0c\u7136\u540e\u6253\u8f66\u53bb\u673a\u573a\u3002\u4ece\u4e5d\u9ec4\u673a\u573a\u5230\u6210\u90fd\u53ea\u8981\u56db\u5341\u4e94\u5206\u949f\u3002\u5728\u6210\u90fd\u673a\u573a\uff0c\u6211\u4eec\u5403\u996d\uff0c\u770b\u4e66\uff0c\u542c\u97f3\u4e50\u3002\u665a\u4e0a\u516b\u70b9\u5c31\u56de\u5317\u4eac\u4e86\u3002<\/p>\n

d\u00ec sh\u00ed \u00e8r ti\u0101n<\/p>\n

w\u01d2 men xi\u0101n ch\u012b z\u01ceo c\u0101n, r\u00e1n h\u00f2u d\u01ce ch\u0113 q\u00f9 j\u012b ch\u01ceng. c\u00f3ng ji\u01d4 hu\u00e1ng j\u012b ch\u01ceng d\u00e0o ch\u00e9ng d\u016b zh\u01d0 y\u00e0o s\u00ec sh\u00ed w\u01d4 f\u0113n zh\u014dng. z\u00e0i ch\u00e9ng d\u016b j\u012b ch\u01ceng, w\u01d2 men ch\u012b f\u00e0n, k\u00e0n sh\u016b, t\u012bng y\u012bn yu\u00e8. w\u01cen sh\u00e0ng b\u0101 di\u01cen ji\u00f9 hu\u00ed b\u011bi j\u012bng le.<\/p>\n

 <\/p>\n

English Translation:<\/h1>\n

The 6th day:<\/p>\n

We took the bus from Chengdu to Jiuzhaigou. Our driver drove the bus\u00a0so quickly, and we arrived in only 9 hours. On the way there, we saw\u00a0yaks. The scenery was beautiful.<\/p>\n

At Jiuzhaigou, we stayed in a Tibetan guest house. That night we had a\u00a0rest, took a shower, and then went to eat dinner. We drank yak butter\u00a0tea, and ate beef and eggplant. That was our first time drinking yak\u00a0butter tea, it was so tasty.<\/p>\n

The 7th day:<\/p>\n

We woke up very early.\u00a0\u00a0First we went to the supermarket to buy some\u00a0things, and then we took a cab to Jiuzhaigou. Jiuzhaigou is a famous\u00a0national park. Since it was the weekend, there were so many people.\u00a0Inside the park there are nine small villages, and the people are all\u00a0Tibetans.<\/p>\n

Jiuzhaigou is very big. We took the bus a little, and we walked a\u00a0little. There were too many people riding the bus, and few people\u00a0walking. Jiuzhaigou is very beautiful. It has mountains, lakes,\u00a0waterfalls, and also many trees and flowers.<\/p>\n

The 8th-11th days:<\/p>\n

We joined a small tour group, and went hiking together in Zharu\u00a0Valley. Our tour guide was Tibetan. We carried our backpacks all day\u00a0while hiking, and everyone was so tired. We lived in a small shack.\u00a0First, the tour guide started a fire by himself, and then he cooked\u00a0dinner. We ate, drank, and chatted together. At 8 o\u2019clock in the\u00a0evening, everyone went to sleep.<\/p>\n

In the morning on the second day, we ate something after we got up and\u00a0then we headed out. Since it was raining, the road that we used that\u00a0day was very difficult. It took us four hours of walking to reach the\u00a0top of the mountain. The scenery there was so beautiful. According to\u00a0Tibetans, that\u2019s a very important mountain. That evening, we lived in\u00a0a different shack.<\/p>\n

On the last day we saw so many yaks and horses. In the afternoon, we\u00a0went to a small village. The local people cooked a very delicious\u00a0lunch. After lunch, we rode bicycles back to Jiuzhaigou.<\/p>\n

In the evening, we joined in a party. We ate grilled lamb, drank wine,\u00a0sang songs, and danced. It was so much fun!<\/p>\n

The 11th day:<\/p>\n

We took a bus from Jiuzhaigou to Huanglong. Huanglong is also a\u00a0national park. First, we took the cable car, and then we walked.\u00a0Huanglong\u2019s scenery was unforgettable.<\/p>\n

In the afternoon we took a bus to Chuan Zhu Si. As soon as we arrived,\u00a0we found a place to stay. In the guesthouse we had a rest and took\u00a0showers.<\/p>\n

After showering, we walked around the area. Chuan Zhu SI is very\u00a0quiet. The local people were very friendly. We had dinner in a Lanzhou\u00a0Noodle restaurant. The owner of the restaurant chatted with us.<\/p>\n

That evening, we relaxed by the side of the river.<\/p>\n

The 12th day:<\/p>\n

First we had breakfast, and then we got a cab to the airport. From\u00a0Jiuhuang airport to Chengdu only took 45 minutes. At the Chengdu\u00a0airport, we ate lunch, read books, and listened to music. At 8 o\u2019clock\u00a0in the evening we headed back to Beijing.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

In the first part of my last vacation story, we hung out in Chengdu – dancing with the locals, eating spicy hot pot, and of course, admiring the incredibly cute pandas. From there, we spent a few days enjoying the scenery of Ping Le Ancient Town, where we walked along the river, hiked up a…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":55,"featured_media":8021,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3,1,13],"tags":[127555,9386,127528,127534,2685,127442,127535,127541,127529],"class_list":["post-8008","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-uncategorized","category-vocabulary","tag-eco-tourism","tag-hiking","tag-huanglong","tag-jiuzhaigou","tag-sichuan","tag-tibetan-culture","tag-127535","tag-127541","tag-127529"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8008"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8027,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8008\/revisions\/8027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}