{"id":87,"date":"2009-05-05T00:50:36","date_gmt":"2009-05-05T04:50:36","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/?p=87"},"modified":"2009-05-05T00:50:36","modified_gmt":"2009-05-05T04:50:36","slug":"international-labor-day","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/international-labor-day\/","title":{"rendered":"International Labor Day"},"content":{"rendered":"

Hello readers!<\/p>\n

Last Friday, Saturday, and Sunday marked the celebration of \u56fd\u9645\u52b3\u52a8\u8282<\/strong> (International Labor Day).\u00a0 In China, it’s a legally-mandated \u8282\u65e5<\/strong> (holiday) where people in nearly all non-essential industries are permitted to \u653e\u5047 <\/strong>(take vacation).\u00a0 The general trend is that people go someplace outside of the city to \u5ea6\u5047<\/strong> (spend the holiday).\u00a0 As for me, \u54ea\u91cc\u90fd\u6ca1\u6709\u53bb<\/strong> (I didn’t go anywhere).\u00a0 This was my first time being someplace where people celebrate this holiday, and people would ask me if people in America\u00a0 \u8fc7\u8282<\/strong> (celebrate the holiday) or not.\u00a0 The only sticking point about this holiday is that two of the “vacation days” are moved on to the \u5468\u672b<\/strong> (weekend).\u00a0 It would have been great if Monday were also a holiday- legitimately, it is \u9752\u5e74\u8282<\/strong> \uff08youth holiday), but alas not this time.<\/p>\n

What are some holidays that you celebrate at home that aren’t celebrated elsewhere?<\/p>\n

Words<\/p>\n

\u56fd\u9645 guo2ji4 – international
\n\u52b3\u52a8 lao2dong4 – labor
\n\u8282 jie2 – holiday
\n\u653e\u5047 fang4jia4 – go on vacation (can be indefinite)
\n\u5ea6\u5047 du4jia4 – go on holiday (refers usually to a defined period)
\n\u8fc7\u8282 guo4jie2 – celebrate a holiday
\n\u5468\u672b zhou1mo4 – weekend
\n\u54ea\u91cc\u90fd\u6ca1\u6709\u53bb na2(3)li3dou1mei2you3qu4 – [subject] didn’t go anywhere
\n\u9752\u5e74\u8282 qing1nian2jie2 – youth holiday<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hello readers! Last Friday, Saturday, and Sunday marked the celebration of \u56fd\u9645\u52b3\u52a8\u8282 (International Labor Day).\u00a0 In China, it’s a legally-mandated \u8282\u65e5 (holiday) where people in nearly all non-essential industries are permitted to \u653e\u5047 (take vacation).\u00a0 The general trend is that people go someplace outside of the city to \u5ea6\u5047 (spend the holiday).\u00a0 As for me…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[13],"tags":[2659],"class_list":["post-87","post","type-post","status-publish","hentry","category-vocabulary","tag-chinese-language"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}