{"id":2009,"date":"2021-03-31T12:11:15","date_gmt":"2021-03-31T12:11:15","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/danish\/?p=2009"},"modified":"2021-04-11T19:19:21","modified_gmt":"2021-04-11T19:19:21","slug":"making-it-as-a-woman-in-denmark","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/danish\/2021\/03\/31\/making-it-as-a-woman-in-denmark\/","title":{"rendered":"Making it as a woman in Denmark"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_2011\" style=\"width: 273px\" class=\"wp-caption alignleft post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2011\" class=\"wp-image-2011 size-medium\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/danish\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2021\/03\/IMG_3669-263x350.png\" alt=\"\" width=\"263\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/danish\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2021\/03\/IMG_3669-263x350.png 263w, https:\/\/blogs.transparent.com\/danish\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2021\/03\/IMG_3669.png 756w\" sizes=\"auto, (max-width: 263px) 100vw, 263px\" \/><p id=\"caption-attachment-2011\" class=\"wp-caption-text\">(Photo courtesy of Nanna Bach Munkholm.)<\/p><\/div>\n<p><span style=\"color: #003366\">Did you celebrate <strong>kvindedagen<\/strong> (Women\u2019s Day) on March 8<span style=\"font-size: 69%\">th<\/span>? This year, many people decided to turn all of <strong>marts<\/strong> (March) into a <strong>kvindem\u00e5ned<\/strong> (Women\u2019s Month) to highlight women\u2019s achievements and ongoing struggle around <strong>verden<\/strong> (the world). For this month\u2019s post my idea was to interview <strong>en dansk kvinde i et mandsdomineret milj\u00f8<\/strong> (a Danish woman in a male-dominated environment). Here\u2019s what Nanna told me.<\/span><\/p>\n<p><strong>Hvem er du og hvad laver du? <\/strong><em>(Who\u2019re you and what are you working at?)<\/em><\/p>\n<p><strong>\u2013 Jeg hedder Nanna Bach Munkholm.<\/strong> So far I\u2019ve founded two <strong>virksomheder<\/strong> (businesses). I started my first firm 6 years ago, when I made <strong>h\u00e5ndlavede tasker<\/strong> (handmade handbags). It was a more <strong>kvindedomineret<\/strong> (female-dominated) universe\u2026 But all of a sudden I was introduced to the world of tech during my studies to become a <strong>bygningsingeni\u00f8r<\/strong> (constructional engineer). I became a part of Startup Factory, which is a place for students who\u2019d like to be <strong>iv\u00e6rks\u00e6ttere<\/strong> (entrepreneurs). All the others were men\u2026 There were people making apps and VR games, which fascinated me a lot. Suddenly I realised that I could obtain the tools to make something more <strong>teknisk <\/strong>(technical). So I started my business DecorRaid, which is a kind of Tinder <strong>hvor man swiper m\u00f8bler<\/strong> (where you swipe furniture). I had an <strong>app<\/strong> to make.<\/p>\n<p><strong>Swiper m\u00f8bler?<\/strong><\/p>\n<p>\u2013 You\u2019re introduced to a <strong>produkt<\/strong> and then you swipe right or left depending on whether you like the product or <strong>ej <\/strong>(not)\u2026 <strong>Jeg har lavet en algoritme <\/strong>(I\u2019ve made an algorithm) that gradually gets to know <strong>din stil <\/strong>(your style).<\/p>\n<p>My co-founder and I knew nothing about coding. So I started learning it myself. In that way I was able to enter this very male-dominated <strong>verden<\/strong> (world). Here it may sometimes be a <strong>fordel<\/strong> (advantage) <strong>at v\u00e6re kvinde<\/strong> (to be a woman), because they were very kind to help and support me. I got <strong>et stort netv\u00e6rk<\/strong> (a big network) of <strong>udviklere <\/strong>(developers), which helped me improve my skills even more.<\/p>\n<p><strong>Hvordan l\u00e6rte du s\u00e5 at programmere?\u00a0<\/strong><em>(So how did you learn how to program?)<\/em><\/p>\n<p>\u2013 I asked the people around me\u2026 My neighbour had been studying Python and had <strong>en bog<\/strong> (a book) which I started working through\u2026 Everything was focused on DecorRaid and the problem in front of us. In that way I was able to <strong>indskr\u00e6nke omr\u00e5det<\/strong> (narrow down the field) \u2013 otherwise it will overwhelm you.<\/p>\n<p>Now I\u2019m in the process of closing DecorRaid and starting full time as Head of AI and Development at the company Farmbrella. I\u2019m going to lead their research department\u2026 <strong>Det er stort at de f\u00e5r en kvindelig udvikler\u2026<\/strong> (It\u2019s a big thing that they get a female developer.) I feel that they really want to push me forward as a kind of <strong>rollemodel<\/strong> (role model).<\/p>\n<div id=\"attachment_2012\" style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption alignright post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2012\" class=\"wp-image-2012 size-medium\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/danish\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2021\/03\/lego-4135093_640-350x233.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/danish\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2021\/03\/lego-4135093_640-350x233.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/danish\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2021\/03\/lego-4135093_640.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p id=\"caption-attachment-2012\" class=\"wp-caption-text\">(Illustration by <a href=\"https:\/\/pixabay.com\/da\/users\/legobibel-7595256\/?utm_source=link-attribution&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=image&amp;utm_content=4135093\">Legobibel<\/a> from <a href=\"https:\/\/pixabay.com\/da\/?utm_source=link-attribution&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=image&amp;utm_content=4135093\">Pixabay<\/a>; no copyright.)<\/p><\/div>\n<p><strong>Hvad kan du bedst lide ved at programmere? <\/strong><em>(What do you like best about programming?)<\/em><\/p>\n<p>\u2013 I\u2019m driven by a creative urge\u2026 You see something, you have some <strong>elementer<\/strong>, and then you put them together to something new, be it a <strong>knap p\u00e5 en hjemmeside<\/strong> (a button on a homepage) or a handbag \u2013 for me it\u2019s very much the same thing. As it is for the engineer who creates a <strong>hus<\/strong> (house).<\/p>\n<p><strong>Hvad skal til for at flere kvinder v\u00e6lger at programmere? <\/strong><em>(What would motivate more women to become programmers?)<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #003366\">\u2013 I think it\u2019s all about <strong>rollemodeller<\/strong>. You need to see others doing it, others who look like you. When I started in Startup Factory, there were <strong>kun m\u00e6nd<\/strong> (only men)\u2026 I doubted a lot if I could learn it \u2013 maybe also because nobody looked like me. They were <strong>n\u00f8rdede typer<\/strong> (nerdy guys). I really think it\u2019s about finding somebody who can show you it\u2019s possible and that it doesn\u2019t require you to be <strong>vildt n\u00f8rdet <\/strong>(wildly geeky). \u2026<\/span><\/p>\n<p>When coding, I use many of my creative <strong>kompetencer<\/strong> (skills). It does take <strong>en logisk forst\u00e5else<\/strong> (a logical understanding), but not so much <strong>matematik<\/strong> as many think. <strong>Programmering<\/strong> (programming) means a lot of different things; it depends on what you choose.<\/p>\n<p>I take part in DigiPippi, a project for <strong>piger i folkeskolen<\/strong> (girls in primary school) where we teach them about technology and coding. <strong>Der er jeg rollemodel.<\/strong> (There I am a role model.) They go through various courses where they get <strong>erfaring <\/strong>(experience) and try to create something <strong>som de forst\u00e5r<\/strong> (that they understand) and that they find <strong>sjovt<\/strong> (fun). We try to catch them from the start.<\/p>\n<p><strong>Hvad motiverer dig? <\/strong><em>(What motivates you?)<\/em><\/p>\n<p>\u2013 Creating something and seeing what it may turn into\u2026 People told me I couldn\u2019t become a constructional engineer, as it was a <strong>mandefag<\/strong> (men\u2019s subject)\u2026 For me it\u2019s all about figuring out that you CAN do all of these things, and then to keep challenging yourself until you discover that <strong>man kan komme l\u00e6ngere end man troede<\/strong> (you can come further than you thought). With regard to the handbags, it stopped \u2013 eventually there weren\u2019t enough <strong>udfordringer<\/strong> (challenges) for me. Programming is such a huge universe that it keeps challenging me <strong>hele tiden<\/strong> (all the time).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"233\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/danish\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2021\/03\/lego-4135093_640-350x233.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/danish\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2021\/03\/lego-4135093_640-350x233.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/danish\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2021\/03\/lego-4135093_640.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Did you celebrate kvindedagen (Women\u2019s Day) on March 8th? This year, many people decided to turn all of marts (March) into a kvindem\u00e5ned (Women\u2019s Month) to highlight women\u2019s achievements and ongoing struggle around verden (the world). For this month\u2019s post my idea was to interview en dansk kvinde i et mandsdomineret milj\u00f8 (a Danish woman&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/danish\/2021\/03\/31\/making-it-as-a-woman-in-denmark\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":76,"featured_media":2012,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[913],"tags":[31,553359,293321,86,553223,553744,547389,7846],"class_list":["post-2009","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-traditions","tag-business","tag-coding","tag-equality","tag-interview","tag-ligestilling","tag-programming","tag-role-models","tag-women"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/danish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/danish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/danish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/danish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/danish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2009"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/danish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2014,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/danish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2009\/revisions\/2014"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/danish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/danish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/danish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/danish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}